ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ В ОТНОШЕНИИ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИХ ДАННЫХ О ЗДОРОВЬЕ

Kream and Sugar Dating LLC

Последнее обновление: 27 августа 2026 г.

Настоящая политика предоставляется для жителей штата Вашингтон в соответствии с Washington My Health My Data Act и для жителей штата Невада в соответствии с законодательством Невады о потребительских данных о здоровье (Nevada Revised Statutes chapter 603A), а также доступна всем пользователям Сервиса. Она дополняет нашу Политику конфиденциальности и должна читаться совместно с ней. В случае расхождений между настоящей политикой и Политикой конфиденциальности преимущественную силу в отношении описываемых в ней данных имеет более специальное положение настоящей политики.

1. Что регулирует настоящая политика и что мы не собираем

Kream and Sugar — это сервис знакомств. Мы не собираем медицинские карты, диагнозы, сведения о принимаемых препаратах, историю лечения или данные о состоянии здоровья, и мы никогда не запрашиваем сведения о вашем физическом или психическом здоровье. Мы не используем какие-либо данные, описанные в настоящей политике, для того чтобы делать выводы о состоянии вашего физического или психического здоровья, диагнозе или заболевании.

Две полностью опциональные функции предполагают обработку данных, которые законодательство штатов Вашингтон и Невада может классифицировать как «потребительские данные о здоровье», поскольку они имеют биометрическую природу. Обе функции отключены по умолчанию, обе требуют вашего отдельного утвердительного согласия (opt-in) до начала какого-либо сбора, и отказ от любой из них никак не влияет на вашу возможность пользоваться Сервисом.

2. Потребительские данные о здоровье, которые мы собираем (только при наличии согласия)

(a) Подтверждение возраста (опционально). Если вы решите подтвердить свой возраст, мы собираем проверочное селфи и создаем вектор лица (цифровое представление, полученное на основе селфи), используемый исключительно для подтверждения того, что вам исполнилось не менее восемнадцати лет, для предотвращения дублирующих или мошеннических верификаций и для отображения запрошенного вами значка «Verified» («Подтверждено»). Если мы не можем подтвердить ваш возраст только по селфи, для завершения верификации требуется документ, удостоверяющий личность; в этом случае мы собираем изображения документа и извлекаем только те поля, которые необходимы для подтверждения вашей даты рождения. Подробная информация, включая отдельное письменное согласие, предъявляемое вам перед съемкой, содержится в Разделе 14.3 Политики конфиденциальности.
(b) Анализ голоса для подбора пар (опционально). Если вы отдельно соглашаетесь на анализ голоса, мы сохраняем аудиозаписи голоса из кафе (исходные аудиофайлы на срок не более шестидесяти дней) и извлекаем из них характеристики стиля общения, которые используются исключительно для обучения и совершенствования собственной модели подбора пар Компании. Мы не создаем голосовой слепок (voiceprint) и не используем ваш голос для идентификации вашей личности. Подробная информация приведена в Разделах 6.8 и 14.3.7 Политики конфиденциальности.

3. Источники

Все данные, описанные в настоящей политике, поступают непосредственно от вас через камеру или микрофон вашего собственного устройства и только после того, как вы дали прямое утвердительное согласие.

4. Цели обработки

Данные для подтверждения возраста используются только для проверки возраста, предотвращения дублирующей и мошеннической верификации и отображения значка Verified. Данные анализа голоса используются исключительно для улучшения нашей собственной модели подбора пар. Ни одна из категорий данных не используется в рекламных целях, никому не продается и не используется для обучения моделей машинного обучения каких-либо третьих лиц.

5. Передача данных третьим лицам

(a) Проверочные селфи и изображения документов, удостоверяющих личность, обрабатываются от нашего имени компанией Amazon Web Services, Inc. (сервисы Amazon Rekognition и Amazon Textract), действующей в качестве нашего обработчика данных по договору, запрещающему любое иное использование этих данных. Они хранятся в выделенном облачном объектном хранилище, контролируемом Компанией.
(b) Аудиозаписи для анализа голоса и полученные на их основе характеристики обрабатываются исключительно на инфраструктуре, контролируемой Компанией, и не передаются никаким третьим лицам.
(c) Мы не продаем потребительские данные о здоровье и не будем их продавать. Мы не запрашиваем и не намерены запрашивать разрешение, которое потребовалось бы в соответствии с законодательством штатов Вашингтон или Невада для такой продажи.

6. Сроки хранения

Проверочные селфи и изображения документов автоматически удаляются через тридцать дней. Вектор лица хранится в течение всего срока активности вашей учетной записи с предельным сроком хранения три года с момента вашего последнего взаимодействия с Сервисом. Исходные аудиозаписи для анализа голоса хранятся не более шестидесяти дней; полученные характеристики хранятся только до тех пор, пока действует ваше согласие. Все эти данные удаляются при отзыве согласия или удалении учетной записи, как описано в Разделах 6.4 и 14.3 Политики конфиденциальности.

7. Ваши права

Вы можете в любое время и на безвозмездной основе:

(a) Подтвердить наличие и получить доступ к потребительским данным о здоровье, которые мы храним о вас, включая описанные выше категории и третьих лиц, которым они передаются (перечислены в Разделе 5);
(b) Отозвать согласие на анализ голоса в разделе «Settings, Privacy & Data» («Настройки, Конфиденциальность и данные») либо отозвать согласие на биометрическую верификацию в соответствии с Разделом 14.3.6 Политики конфиденциальности, что прекратит дальнейший сбор и инициирует удаление данных, описанное в Разделе 6;
(c) Удалить свои потребительские данные о здоровье вместе со своей учетной записью в разделе «Settings, Privacy & Data, Request permanent deletion» («Настройки, Конфиденциальность и данные, Запросить окончательное удаление») или направив письмо по адресу электронной почты [email protected];
(d) Не подвергаться дискриминации за осуществление этих прав: обе функции являются необязательными, и отказ от них ни при каких обстоятельствах не ограничивает использование вами Сервиса (значок Verified («Подтверждено»), по своей природе, отображается только для верифицированных учетных записей).

Для осуществления любого права используйте элементы управления внутри приложения, указанные выше, или отправьте электронное письмо по адресу [email protected]. Мы подтвердим вашу личность и ответим в сроки, установленные применимым законодательством. Если мы отклоним запрос, вы можете обжаловать это решение, ответив на наше письмо или написав по тому же адресу электронной почты с темой «Appeal»; если ваша апелляция будет отклонена, жители штата Вашингтон могут обратиться к генеральному прокурору штата Вашингтон (Washington Attorney General), а жители штата Невада — к генеральному прокурору штата Невада (Nevada Attorney General).

8. Аудиозаписи для модерации безопасности не собираются в медицинских целях

Отдельно от указанных выше необязательных функций голосовой контент может обрабатываться кратковременно в целях модерации безопасности, например, при подаче жалобы, как описано в Разделе 2.1.4 Политики конфиденциальности и Разделе 4.2.5 Условий. Такая обработка осуществляется исключительно для обеспечения соблюдения наших правил безопасности. Она никогда не используется для установления вашей личности по голосу, никогда не используется для оценки каких-либо аспектов вашего здоровья и никогда не используется для вывода о вашем физическом или психическом состоянии. Мы намеренно определили сферу действия настоящей политики: подключаемые функции (opt-in) в Разделе 2 перечислены потому, что их данные носят биометрический характер; модерация безопасности указана здесь для того, чтобы граница была четко определена.

9. Контактная информация

Kream and Sugar Dating LLC, [email protected]. Почтовые отправления могут быть направлены по адресу, указанному в Разделе 16 Политики конфиденциальности.