PATAKARAN SA PRIVACY

Kream & Sugar Dating LLC

Huling Na-update: Agosto 15, 2026

Petsa ng Pagkakaroon ng Bisa: Abril 20, 2026

MANGYARING BASAHIN NANG MABUTI ANG PATAKARANG ITO SA PRIVACY. INILALARAWAN NG PATAKARANG ITO SA PRIVACY KUNG PAANO KINOKOLEKTA, GINAGAMIT, IBINUBUNYAG, PINAPANATILI, AT PINOPROTEKTAHAN NG KREAM & SUGAR DATING LLC ANG IYONG IMPORMASYON KAPAG BINISITA MO ANG AMING WEBSITE, GINAMIT ANG KREAM & SUGAR DATING APPLICATION, NAKIBAHAGI SA AMING MGA MARKETING PLATFORM, NAG-SUBSCRIBE SA MGA UPDATE, O KAYA AY NAKIPAG-UGNAYAN SA AMING MGA SERBISYO. SA PAMAMAGITAN NG PAG-ACCESS O PAGGAMIT SA ANUMANG BAHAGI NG SERBISYO, KINIKILALA MO NA NABASA, NAUNAWAAN, AT SINASANG-AYUNAN MO ANG MGA GAWAING INILARAWAN SA PATAKARANG ITO SA PRIVACY. KUNG HINDI KA SUMASANG-AYON SA PATAKARANG ITO SA PRIVACY, DAPAT MONG AGARANG ITIGIL ANG LAHAT NG PAGGAMIT SA SERBISYO.

1. PANIMULA AT SAKLAW

1.1 Pagkakakilanlan ng Data Controller

Ang Patakarang ito sa Privacy (dito pagkatapos ay tutukuyin bilang "Patakaran," "Patakaran sa Privacy," o "Abiso sa Privacy") ay inilabas ng Kream & Sugar Dating LLC, isang limited liability company na nararapat na itinatag at umiiral sa ilalim ng mga batas ng State of North Carolina, na may pangunahing lugar ng negosyo sa State of North Carolina (dito pagkatapos ay tutukuyin bilang "Kumpanya," "kami," "amin," o "namin"). Pinapatakbo ng Kumpanya ang Kream & Sugar dating application (kabilang ang lahat ng mobile, web, at desktop na bersyon nito), ang website na matatagpuan sa https://kreamandsugardating.com at anumang subdomain nito, lahat ng nauugnay na marketing page, landing page, at pampromosyong microsite, at lahat ng kaugnay na serbisyo, feature, nilalaman, functionality, tool, laro, virtual cafe, interactive na karanasan, application programming interface, at anupamang produkto o handog na ibinibigay ng Kumpanya kaugnay nito (sama-samang tinutukoy bilang "Serbisyo" o "Mga Serbisyo").

1.2 Saklaw ng Patakarang Ito

Nalalapat ang Patakarang ito sa Privacy sa lahat ng personal na impormasyon, impormasyong nagbibigay-pagkakakilanlan (personally identifiable information), at hindi personal na impormasyon (sama-samang tinutukoy bilang "Impormasyon" o "Data") na kinokolekta ng Kumpanya mula o tungkol sa iyo (dito pagkatapos ay tutukuyin bilang "User," "ikaw," "iyo," o "iyong sarili") sa pamamagitan ng:

Pinamamahalaan ng Patakarang ito ang pangongolekta, paggamit, pagbubunyag, pag-iimbak, pagpapanatili, paglilipat, at pagprotekta sa naturang Impormasyon sa lahat ng nabanggit na konteksto.

1.3 Kaugnayan sa Mga Tuntunin at Kundisyon

Ang Patakarang ito sa Privacy ay isinama sa pamamagitan ng pagtukoy sa Mga Tuntunin at Kundisyon ng Paggamit ng Kumpanya (ang "Mga Tuntunin"). Ang mga terminong may malaking titik na ginamit dito ngunit hindi binigyang-kahulugan sa Patakarang ito ay magkakaroon ng mga kahulugang ibinigay sa mga ito sa Mga Tuntunin. Kung sakaling magkaroon ng anumang salungatan sa pagitan ng Patakarang ito sa Privacy at ng Mga Tuntunin patungkol sa mga gawain sa pangongolekta, paggamit, o pagbubunyag ng data, ang mga probisyon ng Patakarang ito sa Privacy ang mangingibabaw.

1.4 Mga Pagbabago sa Patakarang Ito

Inilalaan ng Kumpanya ang karapatan, sa sarili at ganap nitong pagpapasya, na baguhin, susugan, i-update, o rebisahin ang Patakarang ito sa Privacy sa anumang oras at sa anumang dahilan, nang mayroon o walang paunang abiso sa iyo. Ang anumang naturang mga pagbabago ay magkakabisa kaagad sa sandaling mai-post ang nirebisang Patakaran sa Privacy sa Serbisyo. Ang petsa ng "Huling Na-update" sa itaas ng Patakarang ito ay magpapakita ng petsa ng pinakahuling rebisyon. Ang iyong patuloy na paggamit sa Serbisyo kasunod ng pag-post ng anumang nirebisang Patakaran sa Privacy ay bubuo sa iyong pagtanggap at pagsang-ayon sa naturang nirebisang Patakaran sa Privacy. Tanging responsibilidad mo na suriin ang Patakarang ito sa Privacy nang pana-panahon para sa mga pagbabago. Kung gagawa kami ng mga materyal na pagbabago sa Patakarang ito sa Privacy na malaki ang epekto sa kung paano namin kinokolekta, ginagamit, o ibinubunyag ang iyong personal na impormasyon, magsasagawa kami ng mga makatwirang pagsisikap na abisuhan ka sa pamamagitan ng in-app notification, email, o iba pang naaangkop na paraan, sa pasubali na ang naturang abiso ay isang paggalang at hindi magiging kundisyon sa pagkakabisa ng naturang mga pagbabago.

1.5 Pagkalapat sa mga Menor de Edad

Ang Serbisyo ay inilaan para lamang sa mga indibidwal na hindi bababa sa labingwalong (18) taong gulang. Ang Kumpanya ay hindi sinasadyang nangongolekta, humihingi, o nagpapanatili ng personal na impormasyon mula sa sinumang wala pang labingwalong (18) taong gulang. Kung malaman namin na nakakolekta kami ng personal na impormasyon mula sa isang indibidwal na wala pang labingwalong (18) taong gulang, magsasagawa kami ng mga agarang hakbang upang tanggalin ang naturang impormasyon mula sa aming mga talaan. Kung ikaw ay isang magulang o legal na tagapangalaga at naniniwalang ang iyong menor de edad na anak ay nagbigay ng personal na impormasyon sa Kumpanya, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa email address na ibinigay sa Seksyon 16 ng Patakarang ito, at magsasagawa kami ng mga makatwirang hakbang upang tanggalin ang naturang impormasyon.

2. MGA KATEGORYA NG IMPORMASYON NA AMING KINOKOLEKTA

Kinokolekta, tinatanggap, at bumubuo ang Kumpanya ng iba't ibang kategorya ng Impormasyon kaugnay ng iyong paggamit sa Serbisyo. Inilalarawan ng mga sumusunod na seksyon, nang detalyado, ang mga uri ng Impormasyong kinokolekta, ang mga pinagmumulan kung saan nakuha ang naturang Impormasyon, at ang mga sitwasyon kung kailan nagaganap ang naturang pangongolekta. Upang maiwasan ang pagdududa, hindi lahat ng kategorya ng Impormasyon na inilarawan sa ibaba ay kokolektahin mula sa bawat User; ang mga partikular na kategoryang kinokolekta ay nakadepende sa kung paano ka nakikipag-ugnayan sa Serbisyo (hal., kung ginagamit mo lamang ang marketing website, o kung gumawa ka rin ng account at ginamit ang dating application).

2.1 Impormasyong Direkta Mong Ibinibigay

Ang mga sumusunod na kategorya ng Impormasyon ay direktang kinokolekta mula sa iyo kapag kusa mo itong ibinigay sa pamamagitan ng iyong pakikipag-ugnayan sa Serbisyo:

2.1.1 Mga Form at Subscription sa Website

Kapag nakikipag-ugnayan ka sa mga form na naka-host sa website ng marketing ng Kumpanya, maaari kang magbigay ng:

2.1.2 Impormasyon sa Pagpaparehistro ng Account

Kapag lumikha ka ng isang account sa dating application, kinakailangan mong magbigay ng partikular na Impormasyon na kinakailangan para sa paglikha at pagpapatotoo (authentication) ng account, kabilang ang ngunit hindi limitado sa:

Kung pipiliin mong magparehistro o magpatotoo sa pamamagitan ng isang third-party na tagapagbigay ng social login (kabilang ang ngunit hindi limitado sa Google, Apple, o Facebook), maaaring makatanggap ang Kumpanya ng partikular na Impormasyon mula sa naturang tagapagbigay gaya ng inilarawan sa Seksyon 2.4 ng Patakarang ito.

2.1.3 Impormasyon sa Profile

Sa pagpaparehistro para sa dating application, maaari kang magbigay ng karagdagang Impormasyon upang lumikha at i-customize ang iyong profile ng user, kabilang ang ngunit hindi limitado sa:

2.1.4 Nilalaman ng Komunikasyon

Kapag nakikipag-usap ka sa pamamagitan ng dating application, kinokolekta namin ang nilalaman at metadata ng naturang mga komunikasyon, kabilang ang ngunit hindi limitado sa:

2.1.5 Impormasyon sa Pagbabayad at Subscription

Kapag nag-subscribe ka sa isang bayad na antas (tier) ng Serbisyo o bumili ng mga standalone na produkto, kinokolekta namin ang Impormasyong may kaugnayan sa transaksyon, kabilang ang ngunit hindi limitado sa:

2.1.6 Mga Ulat at Feedback ng User

Kapag nagsumite ka ng mga ulat tungkol sa iba pang Mga User o nagbigay ng feedback, kinokolekta namin:

2.1.7 Mga Kagustuhan sa Pag-block at Pakikipag-ugnayan

Kapag pinili mong i-block o i-unblock ang isa pang User, kinokolekta namin:

2.1.8 Mga Kagustuhan sa Notipikasyon

Maaari mong isaayos ang iyong mga kagustuhan sa notipikasyon sa loob ng dating application, at kinokolekta namin ang:

2.1.9 Impormasyon sa Paglahok sa Kaganapan

Kapag nagrehistro ka para sa, dumalo sa, o lumahok sa mga personal o birtwal na kaganapan na inorganisa o pinadali sa pamamagitan ng Serbisyo, kinokolekta namin ang:

2.2 Impormasyong Awtomatikong Kinokolekta

Ang mga sumusunod na kategorya ng Impormasyon ay awtomatikong kinokolekta kapag ina-access o ginagamit mo ang Serbisyo, nang hindi nangangailangan ng anumang tahasang aksyon sa iyong panig bukod sa paggamit mismo ng Serbisyo:

2.2.1 Analytics ng Website at Datos ng Pixel

Kapag binisita mo ang marketing website ng Kumpanya, awtomatiko kaming nangongolekta ng Impormasyon sa pamamagitan ng cookies, mga pixel, at mga integrasyon ng server-side analytics, kabilang ngunit hindi limitado sa:

Ang paggamit ng parehong client-side na pagsubaybay gamit ang pixel at server-side na pagsubaybay gamit ang Conversions API ay nagbibigay-daan sa Kumpanya na mapanatili ang analytics at atribusyon sa pag-aanunsyo kahit na ang mga cookie ng browser ay mabura, mapaso, o maharang, alinsunod sa mga pinakamahusay na kasanayan sa industriya para sa pagsukat na nagpoprotekta sa privacy.

2.2.2 Impormasyon sa Device at Browser (Dating Application)

Kapag ina-access mo ang dating application, awtomatiko kaming nangongolekta ng teknikal na impormasyon tungkol sa iyong device at browser, kabilang ang ngunit hindi limitado sa:

2.2.3 IP Address at Data ng Lokasyon Batay sa IP

Sa iyong pag-access sa at paggamit ng Serbisyo, kabilang ang sa oras ng pagpaparehistro ng account, awtomatiko kaming nangongolekta ng:

2.2.4 Data ng Lokasyon Batay sa GPS

Kung bibigyan mo ang dating application ng pahintulot na i-access ang mga kakayahan ng Global Positioning System ("GPS") ng iyong device, nangongolekta kami ng:

KINIKILALA MO NA ANG DATA NG LOKASYON BATAY SA GPS AY LUBOS NA MAS EKSAKTO KAYSA SA DATA NG GEOLOCATION BATAY SA IP AT NA ANG PANGONGOLEKTA NG GANOONG DATA AY KINAKAILANGAN PARA SA PANGUNAHING PAG-ANDAR NG SERBISYO, KABILANG ANG NANG WALANG LIMITASYON ANG PAGPAPATUGMA BATAY SA KALAPITAN, PAG-ACCESS SA MGA FEATURE NA PINAGHIHIGPITAN NG LOKASYON, AT MGA SERBISYONG KAUGNAY NG EVENT. ANG PAG-DISABLE SA PAG-ACCESS SA GPS AY MAGDUDULOT NG PAGBABA NG KALIDAD NG PAG-ANDAR NG SERBISYO.

2.2.5 Data ng Aktibidad at Paggamit

Awtomatiko naming itinatala at sinusubaybayan ang iyong mga pakikipag-ugnayan sa at paggamit ng dating application, kabilang ang ngunit hindi limitado sa:

2.2.6 Data ng Kaganapang Panseguridad

Para sa mga layunin ng pagpapanatili ng seguridad at integridad ng Serbisyo, awtomatiko naming itinatala ang mga kaganapang may kaugnayan sa seguridad, kabilang ang ngunit hindi limitado sa:

2.2.7 Data ng Kaganapan sa Pagbabayad

Kaugnay ng pagproseso ng pagbabayad, awtomatiko naming kinokolekta at itinatala ang:

2.3 Impormasyong Hinango o Binuo ng Kumpanya

Maaaring hanguin, buuin, kuwentahin, o ipahiwatig ng Kumpanya ang karagdagang Impormasyon mula sa Impormasyong inilarawan sa Mga Seksyon 2.1 at 2.2, kabilang ang ngunit hindi limitado sa:

2.4 Impormasyong Natanggap mula sa mga Ikatlong Partido

Maaaring makatanggap ang Kumpanya ng Impormasyon tungkol sa iyo mula sa mga sumusunod na pinagmulan ng ikatlong partido:

2.4.1 Mga Tagapagbigay ng Social Login

Kung pipiliin mong magparehistro o magpatotoo sa pamamagitan ng isang tagapagbigay ng OAuth ng ikatlong partido (Google, Apple, o Facebook), matatanggap namin mula sa naturang tagapagbigay:

2.4.2 Tagaproseso ng Pagbabayad

Ang aming ikatlong partidong tagaproseso ng pagbabayad, ang CCBill, LLC, ay maaaring magbigay sa amin ng:

2.4.3 Tagapagbigay ng IP Geolocation

Ang aming ikatlong partidong tagapagbigay ng IP geolocation ay nagbibigay sa amin ng:

2.4.4 Pagtuklas ng Carrier at VOIP

Sa pamamagitan ng aming mga tagapagbigay ng serbisyo sa telekomunikasyon, maaari kaming makatanggap ng:

2.4.5 Mga Platform ng Analytics at Patalastas

Sa pamamagitan ng aming mga integrasyon sa analytics at patalastas, maaari kaming makatanggap ng:

2.5 Impormasyon sa Integrasyon ng Kalendaryo (Opsyonal na Feature)

Kung pipiliin mong ikonekta ang isang serbisyo ng kalendaryo ng ikatlong partido (kasalukuyang Google Calendar o Microsoft Outlook / Microsoft 365 Calendar) sa Serbisyo, ang Kumpanya ay nangongolekta, nag-iimbak, at bumubuo ng sumusunod na Impormasyon para lamang patakbuhin ang opsyonal na feature na iyon:

Ang pagkokonekta ng kalendaryo ay ganap na opsyonal, naka-disable bilang default, at sinisimulan lamang sa pamamagitan ng iyong positibong aksyon (affirmative action). Ang Serbisyo ay humihiling lamang ng pahintulot na kinakailangan upang magdagdag at mamahala ng mga partikular na event na pipiliin mong idagdag sa pamamagitan ng Serbisyo. Ang Serbisyo ay hindi humihiling ng pahintulot na basahin ang iyong umiiral na kalendaryo, at hindi binabasa, kinukuha, ini-import, o iniimbak ng Kumpanya ang mga nilalaman ng iyong kalendaryo o anumang mga entry sa kalendaryo na hindi ginawa ng Serbisyo. Maaari mong idiskonekta ang isang nakakonektang kalendaryo anumang oras sa pamamagitan ng mga setting sa loob ng app ng Serbisyo, na nagpapawalang-bisa sa nakaimbak na kredensyal sa awtorisasyon, at maaari mo ring bawiin ang access ng Kumpanya nang direkta sa pamamagitan ng mga setting ng seguridad ng iyong Google o Microsoft account. Ang paraan kung paano pinoproseso mismo ng tagapagbigay ng kalendaryo ang iyong Impormasyon ay pinamamahalaan ng sariling patakaran sa privacy ng tagapagbigay na iyon, tulad ng higit pang inilarawan sa Seksyon 5.2.18.

3. MGA COOKIE, TEKNOLOHIYA SA PAGSUBAYBAY, AT MGA KATULAD NA TEKNOLOHIYA

3.1 Mga Uri ng Cookie at Teknolohiya sa Pagsubaybay

Ang Serbisyo ay gumagamit ng mga cookie, pixel, lokal na storage, session token, at mga katulad na teknolohiya sa pagsubaybay. Ang mga partikular na teknolohiyang ginagamit ay nag-iiba depende sa kung nakikipag-ugnayan ka sa marketing website o sa dating application:

3.1.1 Mga Mahahalagang Cookie at Token

3.1.2 Mga Cookie sa Analytics at Patalastas

3.1.3 Pagsubaybay sa Panig ng Server (Server-Side) (Walang Cookie)

Bukod sa mga cookie at pixel sa panig ng client, gumagamit ang Kumpanya ng mga server-side Conversions API para sa TikTok, Google, at Meta (Facebook/Instagram) kaugnay ng marketing website. Ang pagsubaybay sa panig ng server ay direktang nagpapadala ng data ng event mula sa aming mga server patungo sa kani-kanilang platform ng analytics, na nagbibigay-daan sa pagsukat na nagpoprotekta sa privacy at attribution ng patalastas na hindi nakadepende sa mga cookie ng browser. Maaaring kabilang sa mga server-side event ang mga na-hash na identifier (tulad ng mga na-hash na email address), mga timestamp ng event, mga uri ng event, at kaugnay na metadata. Ang pamamaraang ito ay nagbibigay-daan sa Kumpanya na mapanatili ang mga kakayahan sa analytics at attribution ng patalastas kahit na ang mga cookie ng browser ay natanggal, nag-expire, o na-block ng mga setting ng browser o mga tool sa privacy ng User.

3.1.4 Pagsukat sa Patalastas ng Mobile Application at App Tracking Transparency

Ang mga iOS at Android application ng Kumpanya ay hindi nagpapakita ng anunsyo o patalastas at walang nilalamang software para sa pagpapakita ng patalastas. Naka-embed sa mga application ang software development kit ng Meta sa isang pagsasaayos na pansukat lamang (measurement-only configuration), na nagtatala ng mga kaganapan sa pag-install at pag-activate ng application at, alinsunod sa mga pahintulot na inilarawan sa ibaba, ng advertising identifier ng device, para sa layunin ng pagsukat at pag-optimize ng sariling mga kampanya sa pagpapatalastas ng Kumpanya. Bukod pa rito, nagpapadala ang Kumpanya ng ilang partikular na kaganapan sa conversion (conversion events) mula sa sarili nitong mga server patungo sa mga platform ng pagpapatalastas (kasalukuyang Meta at TikTok) para sa tanging layunin ng pagsukat sa pagiging epektibo ng sariling mga kampanya sa pagpapatalastas ng Kumpanya. Maaaring kabilang sa mga kaganapang ito sa panig ng server (server-side events) ang isang na-hash na email address; isang na-hash na numero ng telepono; isang na-hash na panloob na tagatukoy ng account; para sa mga user na nag-sign in gamit ang Facebook, ang tagatukoy ng Facebook account; ang advertising identifier ng device kung saan pinahihintulutan (Apple Identifier for Advertisers o Google Advertising ID); mga tagatukoy ng pag-click sa kampanya na dati nang naitala laban sa account; ang uri ng kaganapan (tulad ng pagpaparehistro, pagkumpleto ng pag-verify, pagsisimula ng pagsubok, o pagbili ng subscription); halaga at pera ng pagbili; at konteksto ng device tulad ng bersyon ng operating system.

Sa iOS, humihiling ang Kumpanya ng pahintulot sa pamamagitan ng prompt ng App Tracking Transparency ng Apple. Ang mga kaganapan sa conversion na nauugnay sa isang user ng iOS ay ipinapadala lamang kung saan nagbigay ng pahintulot ang naturang user, at ang advertising identifier ng Apple ay ina-access lamang nang may gayong pahintulot. Ang mga user na tatanggi ay sinusukat lamang sa pamamagitan ng framework ng SKAdNetwork ng Apple, na nagbibigay ng di-nagpapakilala (anonymous), pinagsama-samang mga istatistika ng kampanya at hindi tumutukoy sa sinumang indibidwal. Ang pahintulot ay maaaring bawiin anumang oras sa Mga Setting ng iOS (Privacy & Security, pagkatapos ay Tracking); sa oras ng pagbawi, hihinto ang pagpapadala na may kaugnayan sa user na iyon at ang nakaimbak na advertising identifier ay buburahin.

Sa Android, ang mga kaganapan sa conversion ay ipinapadala batay sa pag-opt out (opt-out basis). Maaaring i-reset o burahin ng mga user ang kanilang Google Advertising ID sa mga setting ng sistema ng Android, at maaaring ganap na mag-opt out sa pagpapadala ng conversion sa panig ng server sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa Kumpanya gamit ang impormasyon sa pakikipag-ugnayan na ibinigay sa Patakarang ito sa Privacy.

Kung ang isang User ay dumating sa Serbisyo sa pamamagitan ng isang link ng kampanya, ang nauugnay na mga parameter ng kampanya at mga tagatukoy ng pag-click ay itinatala laban sa account ng naturang User upang bigyang-daan ang Kumpanya na masukat ang pagganap ng sarili nitong mga kampanya, at ibinabahagi sa nagmulaang platform ng pagpapatalastas bilang bahagi lamang ng mga kaganapan sa conversion na inilarawan sa Seksiyong ito. Hindi nagbebenta ang Kumpanya ng Impormasyon, at nagbabahagi lamang ng Impormasyon sa mga platform ng pagpapatalastas gaya ng inilarawan dito at sa Mga Seksiyon 3.1.2 at 3.1.3.

3.1.5 Lokal na Imbakan

Maaaring gumamit ang Serbisyo ng lokal na imbakan ng browser upang mag-imbak ng mga kagustuhan, naka-cache na data, at iba pang impormasyong kinakailangan para sa mahusay na pagpapatakbo ng Serbisyo sa iyong device.

3.1.6 Buong Imbentaryo ng Cookie

Ang isang kumpletong imbentaryo bawat cookie, kabilang ang pangalan ng bawat cookie, ang tagapagbigay na nagtatakda nito, ang layunin nito, at ang tagal ng pagpapanatili nito, ay nai-publish sa https://kreamandsugardating.com/cookie-policy. Pinamamahalaan ng Kumpanya ang pahintulot sa cookie sa pamamagitan ng sarili nitong first-party na solusyon sa pamamahala ng pahintulot at direktang pinapanatili ang imbentaryong iyon, na ina-update ito tuwing may idinaragdag, inaalis, o binabagong cookie. Ang imbentaryo ay nakaayos sa parehong mga kategorya ng pahintulot na ipinapakita sa banner ng pahintulot (Strictly Necessary, Statistics, at Marketing) at sumasalamin sa aktwal na mga cookie na ginagamit.

3.2 Pamamahala ng Cookie at Pag-opt Out

Maaari mong kontrolin, paghigpitan, o burahin ang mga cookie sa pamamagitan ng mga setting ng iyong web browser. Pakitandaan na ang hindi pagpapagana o pagbura ng mga cookie ay maaaring makapinsala sa ilang partikular na feature ng Serbisyo, kabilang ang functionality at pag-personalize ng website. Ang mga sumusunod na mapagkukunan ay nagbibigay ng impormasyon sa pamamahala ng mga cookie at pag-opt out sa mga partikular na platform ng analytics at pagpapatalastas:

3.3 Mga Signal ng Do Not Track

Ang ilang partikular na web browser ay maaaring magpadala ng mga signal ng "Do Not Track" ("DNT") sa mga website at online na serbisyo. Sa ngayon, walang pangkalahatang tinatanggap na pamantayan kung paano dapat tumugon ang mga kompanya sa mga signal ng DNT. Kasalukuyang hindi binabago ng Serbisyo ang mga gawi nito sa pangongolekta o paggamit ng data bilang tugon sa mga signal ng DNT. Kung may pinagtibay na pare-parehong pamantayan para sa pagtugon sa mga signal ng DNT, muling susuriin ng Kumpanya ang mga gawi nito at ia-update ang Patakarang ito sa Privacy nang naaayon. Ang DNT ay naiiba sa signal ng Global Privacy Control (GPC), na kinikilala ng marketing website gaya ng inilarawan sa Seksiyon 3.2(a).

3.4 Attribution ng Marketing

Kapag dumating ka sa Kream & Sugar mula sa isang link sa post ng isang creator, isang advertisement, o isang referral, itinatala namin kung aling campaign, creator, o channel ang nag-refer sa iyo — halimbawa ang mga tag ng marketing campaign (mga UTM parameter), isang identifier ng creator o referral, at mga identifier ng pag-click sa advertising na ibinigay ng platform na pinanggalingan mo (tulad ng fbclid ng Meta, gclid ng Google, ttclid ng TikTok, at rdt_cid ng Reddit). Ginagamit namin ang first-party na impormasyong ito upang sukatin kung aling mga pagsusumikap sa marketing ang nagdadala ng mga tunay na miyembro, upang mabayaran nang patas ang mga creator, at upang maiwasan ang mapanlinlang o pekeng mga pag-sign-up. Pinapanatili namin ito hangga't aktibo ang iyong account at para sa isang makatwirang panahon pagkatapos noon para sa mga layunin ng accounting at laban sa panloloko (anti-fraud). Hindi namin ibinebenta ang impormasyong ito; ang anumang pagbabahagi sa isang platform ng advertising ay ginagawa lamang nang may pahintulot mo sa marketing.

4. KUNG PAANO NAMIN GINAGAMIT ANG IYONG IMPORMASYON

Ginagamit ng Kumpanya ang Impormasyon na kinokolekta nito para sa mga sumusunod na layunin. Ang bawat layunin ay inilalarawan nang may pagtitiyak upang bigyang-daan kang maunawaan ang kalikasan at saklaw ng aming mga aktibidad sa pagproseso ng data.

4.1 Pagbibigay at Pagpapatakbo ng Serbisyo

Ginagamit namin ang iyong Impormasyon upang ibigay, patakbuhin, panatilihin, at pahusayin ang Serbisyo, kabilang ang ngunit hindi limitado sa:

4.2 Website sa Pagmemerkado at mga Komunikasyon

Ginagamit namin ang iyong Impormasyon upang:

4.3 Mga Serbisyong Nakabatay sa Lokasyon

Ginagamit namin ang data ng iyong lokasyon (parehong nakabatay sa IP at nakabatay sa GPS) para sa mga sumusunod na layunin:

4.4 Analytics, Atribusyon sa Pag-aanunsyo, at Pagpapahusay ng Serbisyo

Ginagamit namin ang Impormasyong nakalap sa pamamagitan ng analytics sa website, mga pixel, at mga server-side API upang:

4.5 Kaligtasan, Seguridad, at Pag-iwas sa Pandaraya

Ginagamit namin ang iyong Impormasyon upang protektahan ang kaligtasan at seguridad ng aming mga User at ang integridad ng Serbisyo, kabilang ang ngunit hindi limitado sa:

4.6 Pagsunod sa Batas at Pagpapatupad ng Batas

Ginagamit namin ang iyong Impormasyon kung kinakailangan upang sumunod sa aming mga legal na obligasyon, kabilang ang ngunit hindi limitado sa:

4.7 Awtomatikong Pag-target ng Promosyon

Kami ay gumagamit ng partikular na data ng pag-uugali at transaksyon upang matukoy ang iyong pagiging karapat-dapat para sa mga awtomatikong promosyon, kabilang ang ngunit hindi limitado sa mga promosyong pinalitaw ng:

Ang gayong awtomatikong pampromosyong pag-target ay hindi kinasasangkutan ng pagbebenta ng iyong personal na impormasyon sa mga ikatlong partido at isinasagawa lamang sa loob ng Serbisyo para sa layunin ng pag-aalok sa iyo ng may-katuturang pampromosyong presyo.

4.8 Pagsasama ng Kalendaryo (Opsyonal)

Kung saan nagkonekta ka ng kalendaryo ng ikatlong partido tulad ng inilarawan sa Seksyon 2.5, ginagamit namin ang kredensyal sa awtorisasyon ng OAuth na iyong ipinagkaloob nang para lamang sa pagdaragdag sa iyong nakakonektang kalendaryo ng mga personal o birtwal na kaganapan kung saan ka nagparehistro o nag-RSVP sa pamamagitan ng Serbisyo, at upang i-update o alisin ang mga entry sa kalendaryong iyon kung magbago ang kaukulang kaganapan o kanselahin mo ang iyong pagpaparehistro o RSVP. Hindi namin ginagamit ang access na ito para sa anumang iba pang layunin, hindi namin binabasa ang mga nilalaman ng iyong kalendaryo, at hindi namin ginagamit ang data ng kalendaryo para sa pag-aanunsyo, pagmemerkado, pag-profile, o pagsasanay ng mga modelo ng machine-learning.

5. PAANO NAMIN IBINABAHAGI AT IBINUBUNYAG ANG IYONG IMPORMASYON

Hindi ibinebenta o pinaparentahan ng Kumpanya ang iyong personal na impormasyon sa mga ikatlong partido. Gayunpaman, maaari naming ibahagi, ibunyag, o kung hindi man ay gawing available ang iyong Impormasyon sa mga sumusunod na kategorya ng mga tatanggap, sa ilalim ng mga sumusunod na sitwasyon at para sa mga sumusunod na layunin:

5.1 Iba Pang mga User ng Serbisyo

Ang ilang Impormasyon ay likas na ibinabahagi sa iba pang mga User bilang bahagi ng pangunahing functionality ng dating application, kabilang ngunit hindi limitado sa:

5.2 Mga Tagapagbigay ng Serbisyo na Ikatlong Partido (Dating Application)

Kumukuha kami ng mga third-party service provider upang magsagawa ng ilang partikular na tungkulin para sa amin kaugnay ng dating application, at nagbabahagi kami ng Impormasyon sa mga naturang tagapagbigay hanggang sa lawak lamang na kinakailangan para maisagawa nila ang mga naturang tungkulin. Ang mga naturang tagapagbigay ay may obligasyon ayon sa kontrata na gamitin lamang ang iyong Impormasyon para sa mga layunin kung kailan ito ibinahagi at alinsunod sa Patakaran sa Privacy na ito. Inilalarawan ng mga sumusunod ang mga pangunahing kategorya ng mga naturang tagapagbigay at ang Impormasyong ibinabahagi sa bawat isa:

5.2.1 Pagpoproseso ng Pagbabayad: CCBill, LLC

5.2.2 Paghahatid ng Transactional Email

5.2.3 Mga Tagapagbigay ng SMS at Telekomunikasyon

5.2.4 Tagapagbigay ng IP Geolocation

5.2.5 Tagapagbigay ng GPS-Based Reverse Geocoding

5.2.6 Integrasyon ng GIF: Giphy (Shutterstock, Inc.)

5.2.7 Awtentikasyon sa Social Login: Google LLC, Apple Inc., Meta Platforms, Inc. (Facebook)

5.2.8 Cloud Object Storage; Amazon Web Services, Inc. (Security Token Service)

5.2.9 Biometric na Pag-verify at Moderasyon ng Litrato: Amazon Rekognition (Amazon Web Services, Inc.)

5.2.10 Optical Character Recognition para sa Dokumento ng Pagkakakilanlan: Amazon Textract (Amazon Web Services, Inc.)

5.2.11 Awtomatikong Moderasyon ng Nilalaman: Google LLC (pangunahin) at OpenAI, L.L.C. (failover)

5.2.12 Mga Push Notification: Web Push Protocol (VAPID)

5.2.13 Hash Matching para sa Materyal ng Sekswal na Pag-abuso sa Bata

5.2.14 Transkripsyon ng Boses: Isinasagawa sa Imprastraktura ng Kumpanya (Walang Third-Party Sub-Processor)

5.2.15 Paghahatid ng Nilalaman at Mga Serbisyong Edge: Cloudflare, Inc.

5.2.16 Pagtuklas ng Bot at Pag-iwas sa Pang-aabuso: Cloudflare Turnstile (Cloudflare, Inc.)

5.2.17 Tumatanggap ng Mandatong Pag-uulat: National Center for Missing & Exploited Children ("NCMEC")

5.2.18 Pagsasama ng Kalendaryo: Google LLC at Microsoft Corporation

5.2.19 Mga Tagapagbigay ng App Store: Apple Inc. at Google LLC (Pagsusuri ng Refund at Pagtatalo)

5.3 Mga Third-Party Service Provider (Marketing Website)

Kinukuha namin ang mga sumusunod na third-party service provider kaugnay ng pagpapatakbo ng marketing website:

5.3.1 Tagapagbigay ng Email Marketing

5.3.2 Pagpoproseso ng Form sa Website

5.3.3 Website Hosting

5.4 Mga Kasosyo sa Analytics at Pag-aanunsyo (Website ng Marketing)

Ibinabahagi namin ang Impormasyon sa mga sumusunod na kasosyo sa analytics at pag-aanunsyo sa pamamagitan ng pixel tracking at server-side Conversions API sa website ng marketing:

5.4.1 TikTok (ByteDance Ltd.)

5.4.2 Google (Alphabet Inc.)

5.4.3 Meta: Facebook/Instagram (Meta Platforms, Inc.)

5.5 Pagpapatupad ng Batas at mga Legal na Obligasyon

Maaari naming ibunyag ang iyong Impormasyon sa mga ahensya ng pagpapatupad ng batas, mga awtoridad sa regulasyon, mga hukuman, mga katawan ng gobyerno, at iba pang awtorisadong entidad sa ilalim ng mga sumusunod na sitwasyon:

Kapag nakatanggap kami ng legal na kahilingan para sa iyong Impormasyon, maaari kaming maglagay ng evidence hold sa kaugnay na data ng account at mga komunikasyon upang mapanatili ang naturang data sa tagal ng legal na paglilitis o imbestigasyon. Maaaring kabilang sa mga evidence hold ang pagpapanatili ng mga mensahe, data ng account, mga talaan ng transaksyon, at iba pang may-katuturang Impormasyon, at maaaring magsama ng isang tinukoy na tagal at dahilan para sa hold.

5.6 Mga Paglilipat ng Negosyo

Sakaling sumailalim ang Kumpanya sa isang pagsasanib (merger), pagkuha (acquisition), muling pagsasaayos, pagkalugi, pagbuwag, pagbebenta ng lahat o halos lahat ng mga ari-arian nito, o katulad na transaksyon o paglilitis ng korporasyon, ang iyong Impormasyon ay maaaring ilipat sa kumukuha na entidad o kahalili bilang bahagi ng naturang transaksyon. Sa ganitong pagkakataon, magsasagawa kami ng mga makatwirang pagsisikap upang matiyak na ipagpapalagay ng kumukuha na entidad o kahalili ang mga obligasyong itinakda sa Patakaran sa Privacy na ito kaugnay ng iyong Impormasyon, o magbibigay sa iyo ng abiso at pagkakataong mag-opt out sa naturang paglilipat sa lawak na kinakailangan ng naaangkop na batas.

5.7 Pinagsama-sama at De-Identified na Data

Maaari kaming magbahagi ng pinagsama-sama (aggregated), de-identified, o ginawang anonymous na data na hindi makatwirang magagamit upang tukuyin ka sa mga ikatlong partido para sa analitikal, pananaliksik, business intelligence, o iba pang mga layunin. Ang naturang data ay hindi itinuturing na personal na impormasyon sa ilalim ng Patakaran sa Privacy na ito.

5.8 Nang May Pahintulot Mo

Maaari naming ibahagi ang iyong Impormasyon sa mga ikatlong partido kapag nagbigay ka ng iyong hayagang pahintulot sa naturang pagbabahagi, kabilang ang ngunit hindi limitado sa mga sitwasyon kung saan kusang-loob kang nagbabahagi ng nilalaman mula sa Serbisyo sa mga panlabas na platform o nagbibigay ng awtorisasyon para sa isang partikular na paglilipat ng data.

6. PAG-IIMBAK, PAGPAPANATILI, AT SEGURIDAD NG DATA

6.1 Imprastraktura ng Pag-iimbak ng Data

Ang iyong Impormasyon ay nakaimbak sa mga ligtas na server gamit ang PostgreSQL relational database management systems. Ang mga file na ini-upload ng gumagamit, kabilang ang mga litrato, ay nakaimbak sa nakalaang cloud object storage na kontrolado ng Kumpanya. Ang imprastraktura ng Kumpanya ay maaaring gumamit ng mga karagdagang serbisyo sa cloud at mga mekanismo ng paghahatid ng nilalaman kung kinakailangan upang maibigay ang Serbisyo nang maaasahan at mahusay.

6.2 Pag-encrypt ng Mensahe

Ang nilalaman ng mga text message na ipinadala sa pamamagitan ng application sa pakikipag-date ay naka-encrypt gamit ang server-side encryption bago iimbak sa database. Pinapanatili ng Kumpanya ang kakayahang i-decrypt ang mga naturang mensahe kung kinakailangan para sa pagmo-moderate ng nilalaman, pagsunod sa mga legal na obligasyon (kabilang ang mga kahilingan sa pagpapatupad ng batas at mga utos ng hukuman), pagpapatupad ng Mga Tuntunin at Kundisyon ng Paggamit, at iba pang mga layuning inilarawan sa Patakaran sa Privacy na ito. Ang mga voice note at audio recording ay iniimbak bilang mga naka-encrypt na file sa cloud object storage na kontrolado ng Kumpanya. ANG KUMPANYA AY HINDI NAGBIBIGAY NG TUNAY NA END-TO-END ENCRYPTION; PINAPANATILI NG KUMPANYA ANG MGA KAKAYAHAN SA PAG-DECRYPT PARA SA MGA LAYUNING INILARAWAN DITO.

6.3 Pag-hash ng Sensitibong Data

Ang ilang partikular na kategorya ng sensitibong data ay hina-hash gamit ang mga pamantayan sa industriya na pamamaraan ng cryptographic bago iimbak o ipadala, kabilang ang:

6.4 Mga Panahon ng Pagpapanatili ng Data

Pinapanatili ng Kumpanya ang iyong Impormasyon para sa mga sumusunod na panahon:

6.5 Mga Pagbubukod sa Pagbura ng Datos

Sa kabila ng anumang kahilingan para sa pagbura ng datos, maaaring panatilihin ng Kumpanya ang partikular na Impormasyon kung saan:

6.6 Mga Hakbang sa Seguridad

Ang Kumpanya ay nagpapatupad at nagpapanatili ng makatwiran sa komersyo na teknikal, administratibo, at pang-organisasyong mga hakbang sa seguridad na idinisenyo upang protektahan ang iyong Impormasyon mula sa hindi awtorisadong pag-access, pagbubunyag, pagbabago, pagkasira, at iba pang anyo ng labag sa batas na pagpoproseso. Kasama sa mga hakbang na ito, nang walang limitasyon:

Ang mga partikular na pananggalang na ginagamit ay sinusuri at ina-update paminsan-minsan ayon sa itinuturing ng Kumpanya na angkop, at hindi inilalathala ng Kumpanya ang detalyadong teknikal na pagsasaayos ng mga kontrol sa seguridad nito, dahil ang paggawa nito ay mismong maghaharap ng panganib sa seguridad.

BAGAMAN MAY NAKASAAD SA NAUNANG BAHAGI, WALANG PARAAN NG PAGPAPADALA SA INTERNET AT WALANG PARAAN NG ELEKTRONIKONG PAG-IIMBAK ANG LUBOS NA LIGTAS. HINDI MAAARI AT HINDI GINAGARANTIYA NG KUMPANYA ANG GANAP NA SEGURIDAD NG IYONG IMPORMASYON. KINIKILALA AT SINASANG-AYUNAN MO NA IPINAPADALA MO ANG IYONG IMPORMASYON SA IYONG SARILING PANGANIB, AT ANG KUMPANYA AY HINDI MANANAGOT PARA SA ANUMANG HINDI PINAHINTULUTANG PAG-ACCESS SA, PAGLALAHAD NG, O PAGKAWALA NG IYONG IMPORMASYON DULOT NG MGA SANHING LAMPAS SA MAKATWIRANG KONTROL NG KUMPANYA.

6.7 Suppression List para sa mga Na-ban na Account

Kung saan permanente naming bina-ban ang isang account dahil sa nakumpirmang chargeback, hidwaan sa pagbabayad na isinampa nang may masamang hangarin (payment dispute filed in bad faith), o iba pang materyal na paglabag sa aming Mga Tuntunin at Kundisyon ng Paggamit, nagpapanatili kami ng isang one-way, hindi naibabalik (non-reversible) na cryptographic hash ng iyong email address, numero ng telepono, fingerprint ng device, at ng IP address na ginamit sa oras ng paglabag, sa isang hiwalay na "suppression list." Ang mga talaang ito:

Ang pagpoproseso na ito ay kinakailangan para sa aming mga lehitimong interes sa pagpapatakbo ng isang ligtas na serbisyo, pagpigil sa pandaraya, at pagpapatupad ng aming mga kasunduan (GDPR Article 6(1)(f)), at exempted sa pagtanggal sa ilalim ng GDPR Article 17(3)(b) at 17(3)(e), CCPA / CPRA Section 1798.105(d)(2) (fraud-prevention exemption), at magkakatulad na mga probisyon ng iba pang naaangkop na batas sa privacy. Kapag ginamit mo ang isang karapatan sa pagbura, ang lahat ng iba pang personal na data na nakatali sa iyong account ay tatanggalin alinsunod sa Seksyon 6.4 at Seksyon 7; ang mga entry sa suppression list ay pinapanatili tulad ng inilarawan sa Seksyon 6.7 na ito. Ang suppression list ay hindi naglalaman ng plaintext na personal na impormasyon at hindi magagamit upang mabawi, makontak, matukoy, o ma-profile ang sinumang indibidwal.

Kung saan ang Kumpanya ay naglapat ng paghihigpit sa pag-verify ng edad sa isang account (halimbawa, isang verification cooldown na ipinataw kasunod ng isang hindi matagumpay o posibleng mapang-abusong pagtatangka sa pag-verify ng edad), ang isang maliit na hanay ng mga hindi naibabalik na cryptographic hash na nakuha mula sa iyong face vector identifier, fingerprint ng device, identifier ng account, at (kung mayroon) ang IP address na nauugnay sa pinaghihigpitang pagtatangka sa pag-verify ay pinapanatili sa isang hiwalay na "verification-cooldown registry." Ang mga talaang ito ay nagbabahagi ng bawat isa sa mga katangiang inilarawan sa mga subsection (a) hanggang (e) sa itaas (walang takdang pagpapanatili, hindi naibabalik, eksklusibong paggamit upang ipatupad ang paghihigpit, hiwalay na imbakan, at pananatili sa kabila ng pagbura), ay pinoproseso sa parehong batayan ng lehitimong interes (GDPR Article 6(1)(f), CCPA / CPRA Section 1798.105(d)(2)), at umiiral lamang upang maiwasan ang pag-reset ng paghihigpit sa pag-verify ng edad sa pamamagitan ng pagtanggal-at-muling-pag-sign-up. Tulad ng suppression list na inilarawan sa itaas, ang verification-cooldown registry ay hindi naglalaman ng plaintext na personal na impormasyon at hindi magagamit upang mabawi, makontak, matukoy, o ma-profile ang sinumang indibidwal.

6.8 Machine Learning at Mga Pinagsama-samang Parameter ng Modelo

Maaaring gamitin ng Kumpanya ang pinagsama-samang data ng user upang sanayin, suriin, at pahusayin ang mga panloob na modelo ng machine-learning na sumusuporta sa Serbisyo (halimbawa, mga modelong nakakaimpluwensya sa mga mungkahi ng match, pagraranggo ng nilalaman, o pagtuklas ng pandaraya). Ang mga signal ng pag-uugali at pakikipag-ugnayan na hindi sensitibo — tulad ng aktibidad sa loob ng app, mga resulta ng match, at metadata ng mensahe — ay ginagamit para sa layuning ito sa ilalim ng mga paglalahad sa Patakarang ito. Hiwalay, at kung kailan ka lamang nagbigay ng iyong hayagang, opt-in na pahintulot (naka-off bilang default, maaaring bawiin anumang oras, at hindi kailanman isang kundisyon sa paggamit ng Serbisyo), ginagamit din ng Kumpanya ang audio ng iyong voice-cafe at ang mga katangian ng estilo ng komunikasyon at pakikipag-ugnayan na nakuha mula rito (tulad ng dinamika sa pakikipag-usap at prosody) upang sanayin at pahusayin ang sariling panloob na modelo ng matchmaking ng Kumpanya, upang ang Serbisyo ay makapagmungkahi ng mas tugmang mga match. Ang first-party na paggamit sa matchmaking na ito ang tanging layunin kung saan ang pinahintulutang data ng boses ay ginagamit upang sanayin ang isang modelo; ang naturang data at anumang mga katangiang nakuha mula rito ay hindi kailanman ibinebenta, pinapaupahan, ipinagpapalit, ginagamit upang sanayin ang modelo ng sinumang ikatlong partido, o kung hindi man ay ginagamit upang kumita mula sa iyong biometric na impormasyon, at pinangangasiwaan alinsunod sa iskedyul ng pagpapanatili at pagsira sa Seksyon 6.4 at sa abiso sa Privacy ng Biometric na Impormasyon sa Seksyon 14.3. Kung saan ang iyong Impormasyon ay nag-ambag sa naturang mga modelo bago mo gamitin ang isang karapatan sa pagbura o pagtanggal ng account:

Kung saan pana-panahong muling sinasanay ng Kumpanya ang mga modelo mula sa simula sa isang na-refresh na dataset, ang natitirang kontribusyon ng mga tinanggal na account ay natural na inaalis mula sa mga susunod na bersyon ng modelo sa pamamagitan ng siklong iyon ng muling pagsasanay. Ang Kumpanya ay kasalukuyang hindi nakikibahagi sa paggawa ng desisyon na nakabatay lamang sa automated na proseso na nagbubunga ng mga legal na epekto tungkol sa iyo sa loob ng kahulugan ng GDPR Article 22; kung magbago ito, ang Patakarang ito ay ia-update at (kung kinakailangan) kukuha ng tahasang pahintulot.

7. ANG IYONG MGA KARAPATAN AT MGA PAGPIPILIAN

7.1 Impormasyon ng Account at Profile

Maaari mong i-access, suriin, at i-update ang ilan sa iyong Impormasyon sa account at profile anumang oras sa pamamagitan ng mga in-app setting at mga feature sa pag-edit ng profile ng dating application. Responsibilidad mo ang pagpapanatili ng katumpakan at pagiging kumpleto ng iyong Impormasyon.

7.2 Mga Kagustuhan sa Notipikasyon

Maaari mong pamahalaan ang iyong mga kagustuhan sa notipikasyon, kabilang ang pagpapagana o hindi pagpapagana ng mga partikular na uri ng notipikasyon at mga paraan ng paghahatid (Email, SMS, Push Notification, In-App Notification), sa pamamagitan ng mga in-app setting ng notipikasyon. Para sa mga abiso sa SMS partikular, maaari kang mag-opt out anumang oras sa pamamagitan ng pagtugon ng STOP sa anumang mensaheng SMS na natanggap mula sa Kumpanya; upang muling paganahin ang mga abiso sa SMS, tumugon ng START. Ang mga sumusunod na SMS keyword ay kinikilala: STOP, STOPALL, UNSUBSCRIBE, CANCEL, END, at QUIT upang mag-opt out; START, YES, at UNSTOP upang mag-opt in muli. Ang pagtugon ng STOP ay nagwawakas sa bawat mensaheng SMS na ipinapadala ng Kumpanya sa mobile number na iyon, kabilang ang mga one-time passcode, mga abiso sa account, at mga mensahe sa marketing; walang kategorya ng mensaheng SMS ang exempted mula sa isang kahilingan ng STOP. Kung mag-opt out ka sa SMS, maaari kang magpatuloy na magpatotoo gamit ang mga one-time passcode na inihatid sa iyong email address, at ang mahahalagang komunikasyon sa transaksyon ay ihahatid sa iyo sa pamamagitan ng email at in-app notification sa halip. Hiwalay, at patungkol sa mga channel ng komunikasyon maliban sa SMS, hindi ka maaaring mag-opt out sa mga komunikasyon sa transaksyon na mahalaga sa pagpapatakbo at seguridad ng iyong account (kabilang ang, nang walang limitasyon, mga authentication code, mga mensahe sa pag-verify, at mga kritikal na alerto sa seguridad ng account). Ang mga komunikasyon sa marketing at promosyon ay maaari ding i-opt out, nang hindi ganap na nag-o-opt out sa SMS, sa pamamagitan ng mga in-app setting ng notipikasyon o sa pamamagitan ng paggamit ng mekanismo sa pag-unsubscribe na ibinigay sa naturang mga komunikasyon. HINDI NAGPOPROSESO NG MGA KAHILINGAN SA PAG-OPT OUT ANG KOPONAN NG SUPORTA NG KUMPANYA; ANG LAHAT NG PAGBABAGO SA KAGUSTUHAN SA NOTIPIKASYON AY DAPAT GAWIN SA PAMAMAGITAN NG MGA IN-APP SETTING, MGA LINK NG PAG-UNSUBSCRIBE NA IBINIGAY SA MGA KOMUNIKASYON, O SA PAMAMAGITAN NG PAGTUGON NG STOP SA ANUMANG MENSAHENG SMS.

7.3 Email Marketing (Website)

Kung nag-subscribe ka sa mga email sa marketing sa pamamagitan ng form ng subscription sa website, maaari kang mag-opt out sa mga email sa marketing sa hinaharap sa pamamagitan ng pag-click sa link na "unsubscribe" na kasama sa alinmang naturang email sa marketing. Ang pag-unsubscribe sa mga email sa marketing ng website ay hindi nakakaapekto sa mga email sa transaksyon o notipikasyon na ipinadala sa pamamagitan ng dating application.

7.4 Data ng Lokasyon

Maaari mong i-disable ang mga serbisyo ng lokasyon na nakabatay sa GPS sa pamamagitan ng pagbawi sa access ng dating application sa mga kakayahan sa lokasyon ng iyong device sa pamamagitan ng mga setting ng iyong device. Gayunpaman, tulad ng inilarawan sa Seksyon 2.2.4, ang pag-disable sa access sa GPS ay magdudulot ng pagbaba sa functionality ng Serbisyo, kabilang ang ngunit hindi limitado sa napinsalang matchmaking batay sa kalapitan (proximity-based matchmaking) at ang kawalan ng kakayahang ma-access ang mga feature na nakadepende sa lokasyon. Ang data ng geolocation na nakabatay sa IP ay awtomatikong kinokolekta kapag ina-access mo ang Serbisyo at hindi maaaring i-disable nang hindi ititigil ang paggamit sa Serbisyo.

7.5 Pagbura ng Account

7.5.1 In-App na Pagbura ng Account (Soft Delete)

Maaari mong simulan ang pagbura ng account sa pamamagitan ng in-app na feature sa pagbura ng account. Ang aksyong ito ay bumubuo ng isang "soft delete" kung saan:

7.5.2 Permanenteng Pagbura ng Data (Hard Delete)

Maaari mong permanenteng burahin ang iyong account at personal na data nang direkta sa loob ng dating application sa pamamagitan ng pag-navigate sa Settings → Privacy & Data → Request permanent deletion. Ang aksyon ay hindi na mababawi. Sa pagkumpirma, permanenteng buburahin ng Kumpanya ang iyong personal na data mula sa mga aktibong system, napapailalim lamang sa mga eksepsiyong inilarawan sa Seksyon 6.5 (kabilang ang, nang walang limitasyon, ang limitadong pagpapanatili para sa suppression-list na inilarawan sa Seksyon 6.7 at ang exemption para sa aggregated-model-parameter na inilarawan sa Seksyon 6.8), at magpapadala ng email ng kumpirmasyon sa email address na nauugnay sa iyong account. Kung hindi mo ma-access ang application (halimbawa, dahil nawalan ka ng access sa iyong numero ng telepono o nasuspinde ang iyong account), maaari kang magsumite sa halip ng isang nakasulat na kahilingan sa pagbura sa pamamagitan ng email sa address na tinukoy sa Seksyon 16, at tutugon ang Kumpanya sa loob ng tatlumpung (30) araw. Upang gamitin ang iyong mga karapatan sa pag-access o data portability, mag-navigate sa Settings → Privacy & Data → Download my data.

7.6 Subscription sa Push Notification

Maaari kang mag-unsubscribe mula sa mga push notification sa pamamagitan ng pagbawi sa mga pahintulot sa push notification sa pamamagitan ng mga setting ng iyong browser o device, o sa pamamagitan ng pamamahala sa iyong mga kagustuhan sa push notification sa loob ng mga in-app na setting ng dating application.

7.7 Mga Kontrol sa Cookie at Analytics

Maaari mong pamahalaan ang iyong mga kagustuhan sa cookie at limitahan ang pangongolekta ng data ng analytics tulad ng inilarawan sa Seksyon 3.2 ng Patakarang ito, kabilang ang sa pamamagitan ng mga setting ng cookie ng browser, mga tool sa privacy na nakabatay sa browser, at mga mekanismo sa pag-opt-out na partikular sa platform na ibinibigay ng Google, Meta, at TikTok.

7.8 Pagdiskonekta sa Social Login

Kung ikaw ay nagrehistro o nag-authenticate sa pamamagitan ng isang third-party na tagapagbigay ng social login, maaari mong pamahalaan ang koneksyon sa pagitan ng Serbisyo at ng tagapagbigay na iyon sa pamamagitan ng sariling mga interface ng mga setting at pahintulot ng tagapagbigay. Ang pagdiskonekta sa isang tagapagbigay ng social login ay maaaring makaapekto sa iyong kakayahang mag-authenticate sa Serbisyo gamit ang pamamaraang iyon.

8. MGA KARAPATAN SA PRIVACY NA PARTIKULAR SA ESTADO

8.1 Mga Residente ng California (California Consumer Privacy Act / California Privacy Rights Act)

Kung ikaw ay isang residente ng Estado ng California, maaari kang magkaroon ng mga karagdagang karapatan sa ilalim ng California Consumer Privacy Act of 2018, gaya ng sinusugan ng California Privacy Rights Act of 2020 (sama-samang tinutukoy bilang ang "CCPA"), kabilang ang ngunit hindi limitado sa:

Upang magamit ang alinman sa mga karapatang ito, mangyaring magsumite ng isang napapatunayang kahilingan ng mamimili sa Kumpanya gamit ang impormasyon sa pakikipag-ugnayan na ibinigay sa Seksyon 16. Ive-verify ng Kumpanya ang iyong pagkakakilanlan bago iproseso ang anumang kahilingan at tutugon sa loob ng mga takdang panahon na kinakailangan ng CCPA.

Huwag Ibenta o Ibahagi ang Aking Personal na Impormasyon: Hindi ibinebenta ng Kumpanya ang iyong personal na impormasyon. Ang mga residente ng California na nagnanais humiling na umiwas ang Kumpanya sa pagbabahagi ng kanilang personal na impormasyon para sa mga layunin ng cross-context behavioral advertising ay maaaring gawin ito sa pamamagitan ng link na "Your Privacy Choices" sa footer ng marketing website, sa pamamagitan ng pagpapagana ng Global Privacy Control (GPC) signal sa kanilang browser (na kinikilala ng marketing website bilang isang balidong pag-opt out), o sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa amin sa email address na tinukoy sa Seksyon 16.

Batas "Shine the Light" ng California: Alinsunod sa California Civil Code Section 1798.83, ang mga residente ng California na nagbigay ng personal na impormasyon sa Kumpanya ay maaaring humiling ng partikular na impormasyon tungkol sa pagbubunyag ng Kumpanya ng personal na impormasyon sa mga ikatlong partido para sa kanilang mga layunin ng direktang marketing. Hindi nagbubunyag ang Kumpanya ng personal na impormasyon sa mga ikatlong partido para sa kanilang mga layunin ng direktang marketing.

Abiso sa Pangongolekta: Alinsunod sa CCPA Section 1798.100(b), ang mga kategorya ng personal na impormasyon na kinokolekta ng Kumpanya at ang mga layunin kung saan ginagamit ang naturang impormasyon ay inilalarawan sa Mga Seksyon 2 at 4 ng Patakaran sa Privacy na ito, ayon sa pagkakabanggit.

Sensitibong Personal na Impormasyon: Biometric Data. Alinsunod sa CCPA Section 1798.121, may karapatan kang limitahan ang paggamit at pagbubunyag ng Kumpanya ng iyong sensitibong personal na impormasyon, kabilang ang biometric na Impormasyon na ginagamit upang tukuyin ang isang consumer (tulad ng face vector na inilarawan sa Seksyon 14.3 ng Patakarang ito), sa mga paggamit na kinakailangan upang maisagawa ang mga serbisyong makatwirang inaasahan ng isang karaniwang consumer na humihiling ng mga serbisyong iyon. Ang paggamit ng Kumpanya ng biometric na Impormasyon ay mahigpit nang limitado sa mga tinukoy na layunin na inilarawan sa Seksyon 14.3.2, na lahat ay kinakailangan upang maisagawa ang serbisyo sa pag-verify ng edad kung saan ka nag-opt in. Hindi gumagamit ang Kumpanya ng biometric na Impormasyon upang maghinuha ng mga katangian tungkol sa iyo, para sa cross-context behavioral advertising, o para sa anumang iba pang layunin na lampas sa mga hayagang tinukoy. Maaari mong bawiin anumang oras ang iyong pahintulot sa pagpoproseso ng biometric gaya ng inilarawan sa Seksyon 14.3.6.

8.2 Mga Residente ng Virginia (Virginia Consumer Data Protection Act)

Kung ikaw ay isang residente ng Commonwealth ng Virginia, maaari kang magkaroon ng mga karagdagang karapatan sa ilalim ng Virginia Consumer Data Protection Act ("VCDPA"), kabilang ang karapatang mag-access, magwasto, magbura, at kumuha ng kopya ng iyong personal na data, pati na rin ang karapatang mag-opt out sa pagpoproseso ng personal na data para sa mga layunin ng targeted advertising, ang pagbebenta ng personal na data, at pag-profile bilang pagpapatuloy ng mga desisyong nagbubunga ng mga legal o katulad na makabuluhang epekto. Upang gamitin ang alinman sa mga karapatang ito, mangyaring makipag-ugnayan sa amin gamit ang impormasyong ibinigay sa Seksyon 16.

8.3 Mga Residente ng Colorado (Colorado Privacy Act)

Kung ikaw ay isang residente ng Estado ng Colorado, maaari kang magkaroon ng mga karagdagang karapatan sa ilalim ng Colorado Privacy Act ("CPA"), kabilang ang karapatang mag-access, magwasto, magbura, at kumuha ng naililipat (portable) na kopya ng iyong personal na data, pati na rin ang karapatang mag-opt out sa pagpoproseso ng personal na data para sa mga layunin ng targeted advertising, ang pagbebenta ng personal na data, at pag-profile. Upang gamitin ang alinman sa mga karapatang ito, mangyaring makipag-ugnayan sa amin gamit ang impormasyong ibinigay sa Seksyon 16.

8.4 Mga Residente ng Connecticut (Connecticut Data Privacy Act)

Kung ikaw ay isang residente ng Estado ng Connecticut, maaari kang magkaroon ng mga karagdagang karapatan sa ilalim ng Connecticut Data Privacy Act ("CTDPA"), kabilang ang karapatang mag-access, magwasto, magbura, at kumuha ng naililipat (portable) na kopya ng iyong personal na data, pati na rin ang karapatang mag-opt out sa pagpoproseso ng personal na data para sa mga layunin ng targeted advertising, ang pagbebenta ng personal na data, at pag-profile. Upang gamitin ang alinman sa mga karapatang ito, mangyaring makipag-ugnayan sa amin gamit ang impormasyong ibinigay sa Seksyon 16.

8.5 Mga Residente ng Utah (Utah Consumer Privacy Act)

Kung ikaw ay isang residente ng Estado ng Utah, maaari kang magkaroon ng mga karagdagang karapatan sa ilalim ng Utah Consumer Privacy Act ("UCPA"), kabilang ang karapatang mag-access at magbura ng iyong personal na data, pati na rin ang karapatang mag-opt out sa pagpoproseso ng personal na data para sa mga layunin ng targeted advertising at ang pagbebenta ng personal na data. Upang gamitin ang alinman sa mga karapatang ito, mangyaring makipag-ugnayan sa amin gamit ang impormasyong ibinigay sa Seksyon 16.

8.6 Iba Pang Mga Batas sa Privacy ng Estado

Habang nagkakabisa ang mga karagdagang batas sa privacy ng estado, magsisikap ang Kumpanya na sumunod sa mga naturang batas kung naaangkop. Kung ikaw ay residente ng isang estado na nagpatupad ng isang komprehensibong batas sa privacy ng consumer na hindi partikular na tinugunan sa Seksyon 8 na ito, maaari kang makipag-ugnayan sa amin sa email address na ibinigay sa Seksyon 16 upang magtanong tungkol sa at gamitin ang anumang naaangkop na mga karapatan.

8.7 Canadian residente (PIPEDA, Quebec Batas 25, BC / Alberta PIPA)

Iniaalok ang Serbisyo sa Canada. Kung ikaw ay isang residente ng Canada, ang iyong personal na impormasyon ay pinangangasiwaan alinsunod sa pederal na Personal Information Protection and Electronic Documents Act ("PIPEDA") at, kung saan naaangkop, ang Act respecting the protection of personal information in the private sector of Quebec (tulad ng sinusugan ng Law 25), ang British Columbia Personal Information Protection Act, at ang Alberta Personal Information Protection Act. Bilang karagdagan sa mga karapatang inilarawan sa iba pang bahagi ng Patakarang ito, mayroon kang karapatang:

Upang gamitin ang alinman sa mga karapatang ito, o upang maabot ang Privacy Officer ng Kumpanya, makipag-ugnayan sa amin gamit ang impormasyon sa Seksyon 16.

8.8 Pagsasagawa ng Iyong mga Karapatan

Upang gamitin ang anumang karapatan sa privacy na inilarawan sa Seksyon 8 na ito:

9. MGA PANDAIGDIGANG PAGLILIPAT NG DATOS

9.1 Teritoryal na Pagiging Available ng Serbisyo

Ang Serbisyo ay kasalukuyang ginagawang available lamang sa mga User na matatagpuan sa loob ng United States of America at Canada. Kabilang sa mga pagsusuri sa pagiging kwalipikado sa pagpaparehistro ang beripikasyon ng isang +1 numero ng telepono at isang server-side IP geolocation gate; ang mga IP address na hindi US/Canada ay tinatanggihan sa pagpaparehistro. Ang Kumpanya ay hindi sinasadyang tumatanggap ng mga pagpaparehistro mula sa, o nagdidirekta ng Serbisyo sa, mga User na matatagpuan sa European Economic Area, United Kingdom, Switzerland, o anumang iba pang hurisdiksyon sa labas ng United States at Canada. Kung ikaw ay matatagpuan sa labas ng United States o Canada, ang Serbisyo ay hindi inilaan para sa iyo, at hindi ka dapat magrehistro ng account o magsumite ng anumang personal na impormasyon.

9.2 Lokasyon ng Pagpoproseso

Ang Kumpanya ay nakabase sa United States, at ang Serbisyo ay pinatatakbo mula sa at nakadirekta sa mga User sa loob ng United States at Canada. Ang iyong Impormasyon ay pinoproseso ng mga sumusunod na provider ng imprastraktura sa mga tinukoy na lokasyon:

9.3 Mga Pananggalang para sa Pandaigdigang Paglilipat

Ang Kumpanya ay nagpapanatili ng kasunduan sa pagpoproseso ng datos ng vendor (vendor data processing agreement o DPA) sa bawat isa sa mga third-party processor na tinukoy sa Seksyon 9.2(d), at umaasa sa karaniwang mga kontraktwal na panukala ng tagaproseso (gaya ng mga karaniwang kontraktwal na sugnay, ang EU-US Data Privacy Framework kung saan naaangkop, at ang mga kaukulang addenda ng UK/Swiss) para sa anumang cross-border na paglilipat na pinasimulan ng tagaprosesong iyon. Kung saan ang iyong Impormasyon ay inililipat sa mga pandaigdigang hangganan, ang Kumpanya ay gumagawa ng mga makatwirang hakbang sa komersyo upang matiyak na ang iyong Impormasyon ay tumatanggap ng sapat na antas ng proteksyon, kabilang ang sa pamamagitan ng paggamit ng mga kontraktwal na pananggalang, mga mekanismo ng sertipikasyon, o iba pang mga mekanismo ng paglilipat na kinikilala sa ilalim ng mga naaangkop na batas sa proteksyon ng datos.

10. MGA THIRD-PARTY NA LINK AT SERBISYO

10.1 Mga Third-Party na Website at Serbisyo

Ang Serbisyo, kabilang ang marketing website at ang dating application, ay maaaring maglaman ng mga link sa o mga integrasyon sa mga third-party na website, application, o serbisyo na hindi pagmamay-ari o kontrolado ng Kumpanya. Ang Patakaran sa Privacy na ito ay hindi nalalapat sa anumang mga third-party na website, application, o serbisyo, at ang Kumpanya ay hindi mananagot para sa mga gawi sa privacy, mga paraan ng pangongolekta ng datos, o nilalaman ng anumang naturang mga ikatlong partido. Hinihikayat ka naming suriin ang mga patakaran sa privacy ng anumang mga third-party na website, application, o serbisyo na binibisita o pinakikipag-ugnayan mo.

10.2 Nilalaman ng Giphy

Kapag naghahanap ka at nagpapadala ng mga GIF image sa pamamagitan ng integrasyon ng Giphy sa dating application, ang iyong mga query sa paghahanap ay ipinapadala sa Giphy (isang kumpanya ng Shutterstock, Inc.). Dahil ang mga GIF image ay direktang nilo-load mula sa mga server ng Giphy, natatanggap din ng Giphy ang iyong IP address at user agent ng device. Ang pangongolekta, paggamit, at pagsisiwalat ng Giphy sa iyong datos ay pinamamahalaan ng sariling patakaran sa privacy ng Giphy, na hiwalay at independyente sa Patakaran sa Privacy na ito.

10.3 Mga Provider ng Social Login

Kapag gumamit ka ng isang third-party na provider ng social login (Google, Apple, o Facebook) upang magparehistro o mag-authenticate, ang palitan ng impormasyon sa pagitan ng Serbisyo at ng provider na iyon ay pinamamahalaan sa bahagi ng patakaran sa privacy ng nasabing provider at ng iyong mga setting ng privacy sa naturang platform.

10.4 Mga Platform ng Analytics at Advertising

Ang mga kasanayan sa pangongolekta at pagpoproseso ng data ng Google Analytics, Meta (Facebook/Instagram), at TikTok sa website sa marketing ay pinamamahalaan sa bahagi ng kani-kaniyang patakaran sa privacy ng bawat platform. Hinihikayat ka ng Kumpanya na suriin ang mga patakaran sa privacy ng mga platform na ito:

11. PRIVACY NG MGA BATA

Ang Serbisyo ay hindi inilaan para sa paggamit ng mga indibidwal na wala pang labing-walong (18) taong gulang. Hindi sinasadyang nangongolekta, humihingi, nag-iimbak, o nagpoproseso ang Kumpanya ng personal na impormasyon mula sa mga indibidwal na wala pang labing-walong (18) taong gulang. Kung malaman ng Kumpanya na nakakolekta ito ng personal na impormasyon mula sa isang indibidwal na wala pang labing-walong (18) taong gulang, magsasagawa ang Kumpanya ng mga agarang hakbang upang tanggalin ang naturang impormasyon mula sa mga sistema nito. Kung naniniwala ka na ang isang menor de edad ay nagbigay ng personal na impormasyon sa Kumpanya, mangyaring makipag-ugnayan agad sa amin sa email address na ibinigay sa Seksyon 16, at mag-iimbestiga kami at magsasagawa ng naaangkop na aksyon.

Bagama't ang Children's Online Privacy Protection Act of 1998 ("COPPA") at ang mga nagpapatupad na regulasyon nito sa 16 C.F.R. Part 312 ay partikular na nalalapat sa online na pangongolekta ng personal na impormasyon mula sa mga batang wala pang labintatlong (13) taong gulang, nagpapatupad ang Kumpanya ng mas mahigpit na labing-walong (18) taong gulang na pinakamababang limitasyon sa edad para sa paggamit ng Serbisyo, alinsunod sa aming posisyon para sa adult-dating at sa mga naaangkop na batas ng estado na nagbabawal sa pagpapatakbo ng mga serbisyo sa pakikipag-date para sa mga menor de edad. Alinsunod dito, nagpapatupad ang Serbisyo ng mga teknikal at pamamaraang hakbang na idinisenyo upang pigilan ang pagpaparehistro at paggamit ng Serbisyo ng sinumang indibidwal na wala pang labing-walong (18) taong gulang, kabilang ngunit hindi limitado sa pagpapatunay ng edad sa pagpaparehistro, pangongolekta ng petsa ng kapanganakan, at pag-verify ng pagkakakilanlan na nagsasama ng pagtatantya ng edad sa pamamagitan ng pagsusuri sa mukha. Kung makatanggap ang Kumpanya ng pagtatanong, reklamo, o kahilingan mula sa isang magulang o legal na tagapangalaga na may kaugnayan sa isang batang wala pang labintatlong (13) taong gulang, tutugon ang Kumpanya alinsunod sa COPPA at 16 C.F.R. Part 312.

12. PAGPAPATUPAD NG BATAS AT MGA LEGAL NA PAGLALAHAD

12.1 Mga Naaayon sa Batas na Kahilingan

Susunod ang Kumpanya sa mga naaayon sa batas na kahilingan mula sa mga ahensya sa pagpapatupad ng batas, hukuman, awtoridad sa regulasyon, at iba pang mga katawan ng pamahalaan para sa paglalahad ng Impormasyon ng User, sa kondisyong ang mga naturang kahilingan ay ihahatid sa pamamagitan ng wastong mga legal na pamamaraan, kabilang ngunit hindi limitado sa:

12.2 Pagpapanatili ng Ebidensya

Sa pagtanggap ng isang naaayon sa batas na kahilingan sa pagpapanatili o paunawa sa litigation hold, magsasagawa ang Kumpanya ng mga makatwirang hakbang upang mapanatili ang nauugnay na Impormasyon ng User, kabilang ang paglalagay ng mga evidence hold sa tinukoy na data ng account, mga komunikasyon, at mga rekord ng transaksyon. Maaaring panatilihin ang mga evidence hold sa loob ng panahong tinukoy sa kahilingan sa pagpapanatili o para sa mas mahabang panahon na maaaring kailanganin ng naaangkop na batas.

12.3 Mga Pang-emerhensyang Paglalahad

Sa mga sitwasyong kinasasangkutan ng napipintong panganib ng kamatayan o malubhang pisikal na pinsala sa sinumang tao, ang Kumpanya ay maaaring, sa sarili nitong pagpapasya, maglahad ng nauugnay na Impormasyon ng User sa naaangkop na mga ahensya sa pagpapatupad ng batas o mga serbisyong pang-emerhensya nang hindi nangangailangan ng paunang legal na proseso, alinsunod sa naaangkop na batas pederal at ng estado (kabilang, nang walang limitasyon, ang 18 U.S.C. § 2702(b)(8) at § 2702(c)(4) ng Stored Communications Act).

12.4 Abiso sa User

Kung saan legal na pinahihintulutan at hindi ipinagbabawal ng mga tuntunin ng legal na proseso, magsasagawa ang Kumpanya ng mga makatwirang pagsisikap na abisuhan ang apektadong User tungkol sa isang kahilingan sa pagpapatupad ng batas para sa kanilang Impormasyon. Gayunpaman, ang Kumpanya ay walang obligasyong magbigay ng naturang abiso kung saan ang paggawa nito ay ipagbabawal ng batas, makakasagabal sa isang imbestigasyon sa pagpapatupad ng batas, o magdudulot ng panganib sa kaligtasan ng sinumang tao.

13. ABISO SA DATA BREACH

13.1 Tugon sa Breach

Kung magkaroon ng isang data breach na kinasasangkutan ng hindi awtorisadong pag-access sa, pagkuha sa, o paglalahad ng iyong personal na impormasyon, ang Kumpanya ay:

14. SENSITIBONG IMPORMASYON

14.1 Mga Kategorya ng Sensitibong Impormasyon

Kinikilala ng Kumpanya na ang ilang partikular na kategorya ng Impormasyon na kinokolekta nito ay maaaring ituring na "sensitibo" sa ilalim ng mga naaangkop na batas sa privacy, kabilang ang ngunit hindi limitado sa:

14.2 Pagpoproseso ng Sensitibong Impormasyon

Hanggang sa saklaw na nagpoproseso ang Kumpanya ng sensitibong Impormasyon, ang naturang pagpoproseso ay isinasagawa lamang para sa mga layunin ng pagbibigay ng Serbisyo tulad ng inilarawan sa Patakaran sa Privacy na ito at hindi ginagamit para sa anumang layunin maliban sa mga isiniwalat dito. Kung saan kinakailangan ng naaangkop na batas ang iyong pahintulot o nagbibigay ito ng mga karagdagang proteksyon para sa pagpoproseso ng sensitibong Impormasyon, susunod ang Kumpanya sa mga naturang kinakailangan.

14.3 Privacy ng Biometrikong Impormasyon: Espesipikong Paunawa

Ang Seksyon 14.3 na ito ay nagbibigay ng mga karagdagang pagsisiwalat na naaangkop sa pangongolekta at pagpoproseso ng Kumpanya ng biometrikong Impormasyon sa pamamagitan ng opsyonal na feature sa pag-verify ng edad, bilang pagtupad sa mga obligasyon ng Kumpanya sa ilalim ng Illinois Biometric Information Privacy Act (740 ILCS 14, "BIPA"), ng Texas Capture or Use of Biometric Identifier Act (Tex. Bus. & Com. Code § 503.001, "CUBI"), ng Washington Biometric Privacy Act (Wash. Rev. Code § 19.375), ng California Consumer Privacy Act of 2018 na sinusugan ng California Privacy Rights Act of 2020 (sama-samang tinutukoy bilang ang "CCPA"), ng EU General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679, "GDPR") Article 9, at anumang iba pang naaangkop na mga batas sa biometriko o espesyal na kategorya ng data.

14.3.1 Mga Kategorya ng Kinolektang Biometrikong Impormasyon

Para sa mga User na kusang-loob na nag-opt in sa pag-verify ng edad, kinokolekta ng Kumpanya ang:

14.3.2 Mga Espesipikong Layunin ng Pangongolekta

Kinokolekta, kinukuha, tinatanggap, at sa iba pang paraan ay nakukuha ng Kumpanya ang nabanggit na biometrikong Impormasyon para lamang sa mga sumusunod na tinukoy na layunin:

Hindi ginagamit ng Kumpanya ang biometrikong Impormasyon sa pag-verify ng edad na inilarawan sa Seksyon 14.3 na ito (ang verification selfie, mga larawan ng dokumento ng pagkakakilanlan, mga liveness frame, at ang nagresultang face vector) para sa advertising, marketing, profiling, pagsasanay ng mga machine-learning model, o anumang iba pang pangalawang layunin. Sa partikular, alinman sa verification selfie o sa mga aktibong fallback na frame ng pagpihit ng ulo ay hindi pinapanatili, ginagamit, o ginagawang available para sa layunin ng pagsasanay, pag-fine-tune, o iba pang pagpapabuti ng anumang machine-learning model, pinapatakbo man ng Kumpanya o ng sinumang ikatlong partido. Ang isang hiwalay at natatanging kategorya ng biometrikong impormasyon — ang mga katangian ng estilo ng pakikipag-usap na nakuha mula sa audio ng voice-cafe — ay kinokolekta lamang nang may hayag, opt-in na pahintulot mo at ginagamit lamang upang sanayin ang sariling matchmaking model ng Kumpanya tulad ng inilarawan sa Seksyon 14.3.7 at Seksyon 6.8; hindi kailanman ito ibinebenta, ipinapaupa, ipinagpapalit, ginagamit ng sinumang ikatlong partido, o ginagamit upang kumita mula sa iyong biometrikong impormasyon.

14.3.3 Iskedyul ng Pagpapanatili

Pinapanatili lamang ng Kumpanya ang biometrikong Impormasyon para sa mga panahong mahigpit na kinakailangan upang matupad ang mga layuning itinakda sa Seksyon 14.3.2, at sa anumang pagkakataon ay hindi lalampas sa mga panahong itinakda sa ibaba:

14.3.4 Pagbubunyag ng Biometrikong Impormasyon

Hindi nagbebenta, nagpapaupa, nagpapalit, o kung hindi man ay kumikita ang Kumpanya mula sa biometrikong Impormasyon. Hindi nagbubunyag, muling nagbubunyag, o kung hindi man ay nagpapakalat ang Kumpanya ng biometrikong Impormasyon sa sinumang ikatlong partido maliban sa:

Para sa kalinawan: ang pagpoproseso ng pagtukoy ng liveness na inilarawan sa subseksyon (g) ng Seksyon 14.3.2 ay eksklusibong isinasagawa sa imprastrakturang pinapatakbo ng Kumpanya at hindi ibinubunyag, ipinapadala, o kung hindi man ay ibinabahagi sa sinumang ikatlong partido para sa layuning iyon. Ang mga modelong nagsasagawa ng pagpoproseso na iyon ay mga open-source neural-network weight na ipinamamahagi sa ilalim ng mga mapagpahintulot na open-source na lisensya at lokal na pinapatakbo; alinman sa verification selfie o sa mga aktibong fallback na frame ng pagpihit ng ulo ay hindi lumalabas sa kontroladong kapaligiran ng Kumpanya kaugnay ng pagsusuri ng liveness.

14.3.5 Pag-iimbak at Proteksyon

Ang biometrikong Impormasyon ay iniimbak gamit ang isang makatwirang pamantayan ng pangangalaga sa loob ng industriya ng Kumpanya, at sa paraang katulad o mas nagpoprotekta kaysa sa paraan kung paano nag-iimbak, nagpapadala, at nagpoprotekta ang Kumpanya ng iba pang kumpidensyal at sensitibong Impormasyon, kabilang ang sa pamamagitan ng paglalapat ng pag-encrypt habang ipinapadala (encryption in transit) para sa lahat ng transmisyon, pag-encrypt habang nakaimbak (encryption at rest) para sa mga nakaimbak na larawan at artifact, mahigpit na mga kontrol sa pag-access na naglilimita sa pag-access sa Face Collection at mga nakaimbak na artifact ng pag-verify sa isang maliit na bilang ng mga awtorisadong backend service, at audit logging ng lahat ng pag-access sa mga talaan ng pag-verify.

14.3.6 Karapatang Bawiin ang Pahintulot

Maaari mong bawiin ang iyong pahintulot sa patuloy na pagpoproseso ng Kumpanya ng iyong biometrikong Impormasyon anumang oras. Ang pagbawi ay isinasagawa sa pamamagitan ng mga sumusunod na paraan:

Pagpoproseso sa backend sa pagbawi. Sa isang wastong kahilingan sa pagbawi, ang mga backend system ng Kumpanya ay:

Sa lahat ng iba pang mga kaso, kukumpletuhin ng Kumpanya ang pagbura ng biometric na Impormasyon na nauugnay sa iyong account sa loob ng isang makatwirang panahon sa komersyo na hindi lalampas sa tatlumpung (30) araw, maliban sa lawak na ang pagpapanatili ay kinakailangan ng isang pagbubukod na inilarawan sa Seksyon 6.5. Kung ang synchronous deletion call ay mabigo para sa mga pansamantalang dahilan (halimbawa, isang isyu sa network o availability ng serbisyo), ang kabiguan ay itatala upang makumpleto ng isang operator ng Kumpanya ang pagbura nang manu-mano; ang pagbura, sa anumang pagkakataon, ay makukumpleto sa loob ng tatlumpung (30) araw na sukdulang takdang panahon.

14.3.7 Mga Katangiang Biometric na Hango sa Boses (Matchmaking; Opt-In Lamang)

Ang Seksyon 14.3.7 na ito ay nalalapat lamang sa mga User na nagbigay ng hiwalay, hayag, at opt-in na pahintulot sa paggamit ng datos ng boses ng unang partido para sa matchmaking na inilarawan sa Seksyon 6.8 ng Patakarang ito at sa Seksyon 4.2.5 ng Mga Tuntunin at Kundisyon. Ang pahintulot na iyon ay naka-off bilang default, kailanman ay hindi kondisyon sa paggamit ng Serbisyo, at maaaring bawiin anumang oras.

15. MGA TAGUBILIN SA PAG-OPT OUT

Para sa iyong kaginhawahan, ang sumusunod ay isang pinagsama-samang buod ng mga magagamit na mekanismo sa pag-opt out na inilarawan sa kabuuan ng Patakaran sa Privacy na ito:

15.1 Email Marketing (Website)

I-click ang link na "unsubscribe" sa anumang email sa marketing na natanggap mula sa Kumpanya upang ihinto ang mga komunikasyon sa marketing sa hinaharap mula sa listahan ng subscription sa email ng website.

15.2 Mga Notipikasyon sa Marketing at Promosyon sa Loob ng App

Pamahalaan ang iyong mga kagustuhan sa notipikasyon sa pamamagitan ng mga setting ng notipikasyon sa loob ng dating application. Maaari mong i-disable ang mga promosyonal at muling pakikipag-ugnayang notipikasyon habang pinapanatili ang mahahalagang transaksyonal na notipikasyon.

15.3 Analytics at Pagsubaybay (Website)

Upang limitahan ang pangongolekta ng datos ng analytics sa website ng marketing, maaari mong:

15.4 Mga Notipikasyon sa SMS

Nagsasagawa ang Kumpanya ng dalawang magkahiwalay na programa ng SMS, bawat isa ay may sarili at hiwalay na naitalang pahintulot:

Nag-iiba-iba ang dalas ng mensahe. Maaaring maglapat ng mga rate ng mensahe at data.

Maaari kang mag-opt out sa SMS anumang oras sa pamamagitan ng:

Ang pagtugon ng STOP ay nagpapahinto sa lahat ng mensaheng SMS mula sa Kumpanya patungo sa numerong iyon ng mobile, kabilang ang mga one-time passcode na ginagamit sa pag-sign in; walang kategorya ng mensahe ang exempted dito. Kung mag-o-opt out ka, maaari kang magpatuloy sa pag-sign in gamit ang mga one-time passcode na inihahatid sa iyong email address. Upang ipagpatuloy ang mga mensaheng SMS pagkatapos mag-opt out, tumugon ng START (kinikilala rin ang: YES, UNSTOP) sa anumang mensahe, o muling paganahin ang SMS sa iyong mga kagustuhan sa notification. Para sa tulong, tumugon ng HELP sa anumang mensahe o mag-email sa [email protected].

15.5 Mga Push Notification

Bawiin ang mga pahintulot sa push notification sa pamamagitan ng mga setting ng iyong browser o device, o i-disable ang mga push notification sa pamamagitan ng mga setting ng notification sa loob ng app ng dating application.

15.6 Huwag Ibenta o Ibahagi ang Aking Personal na Impormasyon (CCPA)

Hindi ibinebenta ng Kumpanya ang iyong personal na impormasyon. Ang mga residente ng California ay maaaring mag-opt out sa anumang pagbabahagi ng kanilang personal na impormasyon para sa mga layunin ng cross-context behavioral advertising sa pamamagitan ng link na "Your Privacy Choices" sa footer ng marketing website, sa pamamagitan ng pagpapagana ng signal ng browser na Global Privacy Control (GPC) (na kinikilala ng marketing website bilang isang wastong pag-opt out), o sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa amin sa email address na tinukoy sa Seksyon 16.

16. IMPORMASYON SA PAKIKIPAG-UGNAYAN

16.1 Pakikipag-ugnayan sa Data Controller

Kung mayroon kang anumang mga tanong, alalahanin, o kahilingan patungkol sa Patakaran sa Privacy na ito, sa mga gawi sa data ng Kumpanya, o sa iyong mga karapatan sa privacy, maaari kang makipag-ugnayan sa amin sa:

Kream & Sugar Dating LLC Email: [email protected] Mailing Address: 210 N Church St, Unit 1706, Charlotte, NC 28202

16.2 Mga Kahilingan sa Privacy

Lahat ng kahilingan na gamitin ang mga karapatan sa privacy na inilarawan sa Patakarang ito (kabilang ang mga kahilingan para sa pag-access, pagbura, pagwawasto, o portability ng personal na data) ay dapat idirekta sa email address na tinukoy sa Seksyon 16.1. Kikilalanin ng Kumpanya ang pagtanggap sa iyong kahilingan at tutugon sa loob ng takdang panahon na kinakailangan ng naaangkop na batas.

16.3 Mga Reklamo

Kung naniniwala ka na nilabag ng Kumpanya ang iyong mga karapatan sa privacy o hindi sapat na natugunan ang iyong mga alalahanin sa privacy, maaari kang maghain ng reklamo sa:

17. MGA IBA PANG PROBISYON

17.1 Umiiral na Batas

Ang Patakaran sa Privacy na ito ay pamamahalaan at bibigyang-kahulugan alinsunod sa mga batas ng State of North Carolina, nang walang pagsasaalang-alang sa mga prinsipyo nito ng salungatan ng mga batas, hangga't hindi pinangungunahan ng naaangkop na pederal na batas.

17.2 Pagkakahiwalay ng mga Probisyon

Kung ang anumang probisyon ng Patakaran sa Privacy na ito ay mapagpasyahang imbalido, ilegal, o hindi maipapatupad ng isang hukumang may karampatang hurisdiksyon, ang naturang kawalang-bisa, pagiging ilegal, o kawalan ng kakayahang maipatupad ay hindi makakaapekto sa anumang iba pang probisyon ng Patakaran sa Privacy na ito, at ang mga natitirang probisyon ay mananatiling may buong puwersa at bisa. Ang imbalido, ilegal, o hindi maipapatupad na probisyon ay babaguhin sa pinakamababang saklaw na kinakailangan upang gawin itong balido, legal, at maipapatupad habang pinapanatili ang orihinal nitong layunin.

17.3 Buong Kasunduan sa Privacy

Ang Patakaran sa Privacy na ito, kasama ang Mga Tuntunin at Kundisyon ng Paggamit (hanggang sa saklaw na tinutugunan ng mga ito ang mga kasanayan sa data), ay bumubuo sa buong kasunduan sa pagitan mo at ng Kumpanya kaugnay ng pangongolekta, paggamit, paghahayag, at proteksyon ng iyong Impormasyon kaugnay ng Serbisyo.

17.4 Paglilipat (Assignment)

Maaaring italaga o ilipat ng Kumpanya ang Patakaran sa Privacy na ito at ang mga karapatan at obligasyon nito sa ilalim nito, nang buo o bahagi, sa sinumang kahalili, kaakibat, o pinaglipatan kaugnay ng isang pagsasanib (merger), pagbili (acquisition), muling pagbubuo (reorganization), o pagbebenta ng mga ari-arian, nang wala ang iyong paunang pahintulot, sa kondisyong sumasang-ayon ang pinaglipatan na mapasailalim sa mga tuntunin ng Patakaran sa Privacy na ito.

17.5 Walang Pagwawaksi

Ang kabiguan ng Kumpanya na ipatupad ang anumang probisyon ng Patakaran sa Privacy na ito ay hindi bubuo ng isang pagwawaksi sa naturang probisyon o sa karapatan ng Kumpanya na ipatupad ito sa ibang pagkakataon.

18. PAGKILALA

SA PAMAMAGITAN NG PAG-ACCESS O PAGGAMIT SA SERBISYO, KABILANG ANG PAGBISITA SA MARKETING WEBSITE, PAGPASA NG MGA FORM, PAGSU-SUBSCRIBE SA MGA UPDATE, O PAGGAMIT SA DATING APPLICATION, KINIKILALA MO NA NABASA MO ANG PATAKARAN SA PRIVACY NA ITO SA KABUUAN NITO, NA NAUUNAWAAN MO ANG MGA TUNTUNIN AT KUNDISYON NITO, AT NA SUMASANG-AYON KA SA PANGONGOLEKTA, PAGGAMIT, PAGHAHAYAG, PAG-IIMBAK, PAGPAPANATILI, AT PROTEKSYON NG IYONG IMPORMASYON TULAD NG INILALARAWAN DITO. KINIKILALA MO PA NA ANG IYONG PATULOY NA PAGGAMIT SA SERBISYO KASUNOD NG ANUMANG MGA PAGBABAGO SA PATAKARAN SA PRIVACY NA ITO AY BUMUBUO NG IYONG PAGTANGGAP SA MGA NATURANG PAGBABAGO.

*Ang Patakaran sa Privacy na ito ay may bisa simula noong Abril 20, 2026.*

*© 2026 Kream & Sugar Dating LLC. Lahat ng karapatan ay nakalaan.*