Kream & Sugar Dating LLC
Huling na-update: Agosto 27, 2026
Petsa ng Pagkakaroon ng Bisa: Abril 20, 2026
MANGYARING BASAHIN NANG MABUTI ANG MGA TUNTUNIN AT KONDISYON SA PAGGAMIT NA ITO BAGO I-ACCESS O GAMITIN ANG SERBISYO. ANG MGA TUNTUNING ITO AY BUMUBUO NG ISANG MAY BISANG KASUNDUAN SA BATAS SA PAGITAN MO AT NG KREAM & SUGAR DATING LLC. SA PAMAMAGITAN NG PAG-ACCESS O PAGGAMIT SA SERBISYO, SUMASANG-AYON KANG MAPASAILALIM SA MGA TUNTUNING ITO. KUNG HINDI KA SUMASANG-AYON SA LAHAT NG MGA TUNTUNING ITINAKDA DITO, WALA KANG PAHINTULOT NA I-ACCESS O GAMITIN ANG SERBISYO SA ANUMANG PARAAN.
Ang Mga Tuntunin at Kondisyon sa Paggamit na ito (mula rito ay tutukuyin bilang "Mga Tuntunin," "Mga Tuntunin at Kondisyon," "Mga Tuntunin sa Paggamit," o itong "Kasunduan") ay bumubuo ng isang may bisang kontraktwal na kasunduan sa batas sa pagitan mo, ang indibidwal na nag-a-access o gumagamit ng Serbisyo (mula rito ay tutukuyin bilang "User," "ikaw," "iyong," o "iyong sarili"), at ng Kream & Sugar Dating LLC, isang limited liability company na nararapat na itinatag at umiiral sa ilalim ng mga batas ng State of North Carolina (mula rito ay tutukuyin bilang "Kumpanya," "kami," "amin," o "aming"), na namamahala sa iyong pag-access at paggamit sa Kream & Sugar dating application (kabilang ang lahat ng mobile, web, at desktop na bersyon nito), ang website na matatagpuan sa https://kreamandsugardating.com at anumang mga subdomain nito, at lahat ng kaugnay na serbisyo, feature, nilalaman, functionality, tool, laro, virtual cafe, interactive na karanasan, application programming interface, at anumang iba pang produkto o alok na ibinibigay ng Kumpanya kaugnay nito (sama-samang tinutukoy bilang "Serbisyo" o "Mga Serbisyo").
SA PAMAMAGITAN NG PAGGAWA NG ISANG ACCOUNT, PAG-DOWNLOAD O PAG-INSTALL NG APLIKASYON, PAG-ACCESS, PAG-BROWSE, O IBA PANG PAGGAMIT SA SERBISYO SA ANUMANG PARAAN, DITO AY IYONG KINIKILALA, IPINAPAHAYAG, AT GINAGARANTIYA NA: (A) NABASA MO AT LUBOS NA NAUUNAWAAN ANG LAHAT NG MGA PROBISYON NG MGA TUNTUNING ITO; (B) KUSA AT MAY KAALAMAN KANG SUMASANG-AYON NA MAPASAILALIM SA BATAS SA LAHAT NG MGA GANOONG PROBISYON; AT (C) IKAW AY MAY LEGAL NA KAPASIDAD AT AWTORIDAD NA PUMASOK SA KASUNDUANG ITO. KUNG HINDI KA SUMASANG-AYON SA ANUMANG PROBISYON NG MGA TUNTUNING ITO, DAPAT MONG AGARANG ITIGIL ANG LAHAT NG PAGGAMIT SA SERBISYO AT BURAHIN ANG IYONG ACCOUNT.
Inilalaan ng Kumpanya ang karapatan, sa sarili at ganap nitong pagpapasya, na amyendahan, baguhin, dagdagan, o palitan ang Mga Tuntuning ito, nang buo o bahagi, anumang oras at sa pana-panahon. Kapag ang Kumpanya ay gumawa ng mga materyal na pagbabago sa Mga Tuntuning ito, aabisuhan ka ng Kumpanya sa pamamagitan ng isa o higit pa sa mga sumusunod na pamamaraan: (a) elektronikong liham na ipinadala sa email address na nauugnay sa iyong account; (b) in-app na abiso, kabilang ang prompt para sa muling pagtanggap na ipapakita sa iyong susunod na pag-sign in; o (c) pag-post ng binagong bersyon ng Mga Tuntuning ito sa Serbisyo na may na-update na petsa ng "Last Updated". Ang mga materyal na pagbabago ay magkakabisa para sa iyo kaagad sa iyong pagtanggap sa mga binagong Tuntunin sa pamamagitan ng in-app na prompt para sa muling pagtanggap, at ang patuloy na pag-access at paggamit sa Serbisyo pagkatapos ng isang materyal na pagbabago ay nangangailangan ng pagtanggap na iyon. Ang mga di-materyal na pagbabago (tulad ng mga pagwawasto sa mga pagkakamali sa typographical o formatting, mga paglilinaw na hindi nagbabago sa mga karapatan o obligasyon, o na-update na impormasyon sa pakikipag-ugnayan) ay magkakabisa sa oras ng pag-post, at ang iyong patuloy na pag-access o paggamit sa Serbisyo pagkatapos ng pag-post ay bumubuo ng iyong nagbibigkis na pagtanggap sa mga ito. Kung hindi ka sumasang-ayon sa anumang pagbabago, pag-amyenda, o suplemento sa Mga Tuntuning ito, ang iyong nag-iisa at eksklusibong remedyo ay ang tanggihan ang pagtanggap, itigil ang iyong paggamit sa Serbisyo, at, kung pipiliin mo, burahin ang iyong account alinsunod sa Seksyon 17 dito; ang bersyon ng Mga Tuntuning ito na pinakahuli mong tinanggap ay patuloy na mamamahala sa iyong paggamit ng Serbisyo bago ang pagbabago. Ang Kumpanya ay hindi mananagot sa iyo o sa sinumang ikatlong partido para sa anumang pagbabago, pag-amyenda, o suplemento sa Mga Tuntuning ito na ginawa alinsunod sa Seksyon na ito.
Ang Kumpanya ay nagpapanatili ng isang hiwalay na dokumento na pinamagatang "Community Guidelines," na nagbibigay ng simpleng buod ng mga panuntunan sa pag-uugali, ang sistema ng Strike (marka ng paglabag), ang mga pag-uugaling walang pasubali (zero-tolerance), at ang mga proseso ng moderasyon na namamahala sa iyong paggamit ng Serbisyo. Ang Community Guidelines ay dito isinasama sa, at bumubuo ng mahalagang bahagi ng, Kasunduang ito sa pamamagitan ng sanggunian, na may parehong bisa at epekto na parang ganap na nakasaad dito. Sakaling magkaroon ng anumang salungatan, kalabuan, o hindi pagkakatugma sa pagitan ng Community Guidelines at ng Mga Tuntuning ito, ang mga probisyon ng Mga Tuntuning ito ang mangingibabaw. Ang kasalukuyang bersyon ng Community Guidelines ay maaaring ma-access sa https://kreamandsugardating.com/community-guidelines at sa loob ng Serbisyo sa ilalim ng Settings, Safety Center. Sa pamamagitan ng pag-access o paggamit sa Serbisyo, kinikilala mo na nabasa mo, naunawaan, at sumasang-ayon kang sumunod sa Community Guidelines na may bisa sa pana-panahon.
Dapat ay hindi bababa sa labingwalong (18) taong gulang ka sa oras ng paggawa ng account upang ma-access o magamit ang Serbisyo. Sa pamamagitan ng paggawa ng isang account, pag-access, o paggamit sa Serbisyo, ipinapahayag, ginagarantiya, at ipinangangako mo na ikaw ay hindi bababa sa labingwalong (18) taong gulang sa petsa ng iyong pagpaparehistro at hindi mo dati binaluktot o maling inilahad ang iyong edad kaugnay ng anumang naunang pagpaparehistro o paggamit ng Serbisyo. Inilalaan ng Kumpanya ang karapatan, sa sarili nitong pagpapasya, na humiling ng dokumentaryong patunay ng edad anumang oras, kabilang ngunit hindi limitado sa identification na ibinigay ng gobyerno, at agarang suspindihin o wakasan, nang walang abiso o pananagutan, ang anumang account kung saan ang Kumpanya ay may makatwirang batayan upang maniwala na ang User ay wala pa sa edad na labingwalo (18).
Ipinapahayag at ginagarantiya mo na taglay mo ang buong legal na karapatan, kapangyarihan, kapasidad, at awtoridad upang pumasok sa Kasunduang ito at mapailalim sa mga tuntunin at kondisyon nito sa iyong hurisdiksyon ng paninirahan. Kung ina-access o ginagamit mo ang Serbisyo sa ngalan ng isa pang indibidwal o entidad, ipinapahayag at ginagarantiya mo na mayroon kang awtoridad na ibigkis ang naturang indibidwal o entidad sa Mga Tuntuning ito, at ang lahat ng pagtukoy sa "ikaw" at "iyong" dito ay magkatuwang at magkahiwalay na tutukoy sa iyo nang indibidwal at sa naturang indibidwal o entidad.
Mahigpit kang ipinagbabawal na mag-access o gumamit ng Serbisyo kung alinman sa mga sumusunod na kondisyon ang umiiral:
Ang Serbisyo ay kasalukuyang available sa mga User na matatagpuan sa loob ng United States of America at Canada. Ang Kumpanya ay hindi gumagawa ng mga representasyon, warranty, o garantiya na ang Serbisyo ay angkop, available, legal, o naa-access sa anumang iba pang heograpikong lokasyon. Ang mga User na nag-a-access o gumagamit ng Serbisyo mula sa mga hurisdiksyon sa labas ng United States o Canada ay gumagawa nito sa sarili nilang pagkukusa at tanging responsable para sa pagsunod sa lahat ng naaangkop na lokal, pang-estado, pambansa, at internasyonal na mga batas, batas-panukala, regulasyon, at ordinansa.
Upang ma-access at magamit ang Serbisyo, kinakailangan mong lumikha ng isang account sa pamamagitan ng pagbibigay ng tumpak, pangkasalukuyan, totoo, at kumpletong impormasyon sa pagpaparehistro, kabilang ngunit hindi limitado sa: (a) isang balido at gumaganang email address na pagmamay-ari at kinokontrol mo; (b) isang balidong numero ng telepono sa format na E.164, na limitado sa mga numero sa United States at Canada na may country code na +1; at (c) ang iyong totoo at tumpak na petsa ng kapanganakan. Dito ay sumasang-ayon at nangangako ka na pananatilihin at agarang ia-update mo ang impormasyon ng iyong account upang matiyak na mananatili itong tumpak, pangkasalukuyan, at kumpleto sa lahat ng oras sa buong tagal ng iyong paggamit sa Serbisyo. Ang pagbibigay ng mali, mapanlinlang, hindi tumpak, o hindi kumpletong impormasyon sa pagpaparehistro ay bumubuo ng isang materyal na paglabag sa Mga Tuntuning ito at maaaring magresulta sa agarang pagsususpinde o pagwawakas ng iyong account, nang walang abiso o pananagutan.
Ang Serbisyo ay gumagamit ng isang passwordless na sistema ng pagpapatotoo. Ang pagpapatotoo ay isinasagawa sa pamamagitan ng mga one-time passcode ("OTP") na ipinapadala sa pamamagitan ng email o SMS, mga OAuth-based na social login provider (kabilang ngunit hindi limitado sa Google, Apple, at Facebook), o iba pang mga mekanismo ng pagpapatotoo na maaaring ipatupad ng Kumpanya sa pana-panahon. Ikaw ay tanging at eksklusibong responsable para sa: (a) pagpapanatili ng pagiging kumpidensyal at seguridad ng anumang mga OTP, authentication token, login link, o iba pang kredensyal na nauugnay sa iyong account; (b) pagtiyak na walang hindi awtorisadong tao ang magkakaroon ng access sa iyong email account o numero ng telepono kung saan ipinapadala ang mga kredensyal sa pagpapatotoo; (c) pag-iwas sa pagbabahagi, pagbubunyag, o paglilipat ng iyong mga kredensyal sa pagpapatotoo sa sinumang ikatlong partido sa anumang dahilan; at (d) agarang pag-abiso sa Kumpanya ng anumang aktwal o pinaghihinalaang hindi awtorisadong access sa, o paggamit ng, iyong account sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa amin sa [email protected]. Ang Kumpanya ay hindi mananagot para sa anumang pagkawala, pinsala, o kapahamakan na nagmumula sa iyong pagkabigo na sumunod sa Seksiyong ito.
Ang bawat natural na tao ay maaaring lumikha, magpanatili, at magpatakbo lamang ng isang (1) aktibong account sa Serbisyo sa anumang takdang panahon. Ang paglikha, pagpapanatili, o pagpapatakbo ng maraming account ng iisang indibidwal, maging sa pamamagitan man ng paggamit ng iba't ibang email address, numero ng telepono, device, o anumang iba pang paraan ng pag-iwas, ay hayagang ipinagbabawal at bumubuo ng mga batayan para sa agaran at permanenteng pagwawakas ng lahat ng account na nauugnay sa naturang indibidwal, nang walang paunang abiso at nang walang anumang uri ng refund.
Kinikilala at sinasang-ayunan mo na ikaw ay ganap na responsable at may pananagutan para sa lahat ng aktibidad, pagkilos, at transaksyon na nagaganap sa ilalim o sa pamamagitan ng iyong account, awtorisado mo man o hindi ang mga naturang aktibidad, maliban sa lawak na ang mga naturang hindi awtorisadong aktibidad ay ang direkta at agarang (proximate) resulta ng pagkabigo ng Kumpanya na magpatupad at magpanatili ng makatwirang mga hakbang sa seguridad ayon sa komersyo. Nang hindi nililimitahan ang nabanggit, ikaw ang tanging mananagot para sa anumang mga mensaheng ipinadala, nilalamang na-upload, mga pagbiling ginawa, o mga pakikipag-ugnayang isinagawa sa pamamagitan ng iyong account.
Kinikilala at sinasang-ayunan mo na ang Serbisyo ay inilaan at idinisenyo lamang para sa layunin ng pagpapadali ng tunay, may tapat na layuning (good-faith) mga romantikong koneksyon at panlipunang pakikipag-ugnayan sa pagitan ng mga User nito. Sumasang-ayon ka na kumilos sa lahat ng oras nang may paggalang, dignidad, katapatan, at kabutihang-asal sa lahat ng pakikipag-ugnayan sa ibang mga User, maganap man ang mga naturang pakikipag-ugnayan sa Serbisyo, sa mga Kaganapang inorganisa ng Kumpanya, o sa anumang iba pang konteksto. Sumasang-ayon ka pa na kumilos alinsunod sa lahat ng naaangkop na pederal, pang-estado, lokal, at internasyonal na mga batas, batas-panukala, regulasyon, at ordinansa habang ginagamit ang Serbisyo. Inirerekomenda namin na ang mga User ay mag-ingat at maglimita ng mga talakayang may kaugnayan sa mga sensitibo at posibleng magdulot ng pagkakabaha-bahaging paksa, kabilang ngunit hindi limitado sa relihiyon at pulitika, dahil ang mga naturang talakayan ay madaling humantong sa alitan at makasira sa nilalayong karanasan sa pakikipag-date.
Dito ay kinikilala, sinasang-ayunan, at ipinangangako mo na HINDI ka sasali sa alinman sa mga sumusunod na asal o aktibidad na may kaugnayan sa Serbisyo. Ang anumang paglabag sa mga pagbabawal na itinakda sa Seksiyong ito ay maaaring, sa sarili at ganap na pagpapasya ng Kumpanya, magresulta sa mga aksyon sa pagpapatupad gaya ng inilarawan sa Seksyon 11, hanggang sa at kabilang ang permanenteng pagwawakas ng iyong account at pagre-refer sa mga awtoridad sa pagpapatupad ng batas:
Hindi pinahihintulutan ng Kumpanya, at pinapanatili ang zero tolerance para sa, human trafficking, sex trafficking, sekswal na pang-aabuso, sekswal na pang-aabuso, o anumang iba pang kaugnay na iligal na aktibidad, kung nangyayari sa o sa labas ng Serbisyo. Ang anumang halimbawa ng ganitong aktibidad na napag-alaman ng Kumpanya ay iuuulat sa mga naaangkop na awtoridad sa pagpapatupad ng batas, at ganap na makikipagtulungan ang Kumpanya sa anumang resultang pagsisiyasat o pagsisiyasat.
Ang Serbisyo ay nilayon, idinisenyo, at eksklusibong pinapatakbo para sa layunin ng pagpapadali ng tunay, hindi transaksyonal na romantiko at panlipunang koneksyon sa pagitan ng mga pumapayag na nasa hustong gulang. Hayagan at walang alinlangan na ipinagbabawal ng Kumpanya ang paggamit ng Serbisyo para sa anumang uri ng komersyal na sekswal na aktibidad, sex trafficking, o sekswal na pagsasamantala. Nang hindi nililimitahan ang pangkalahatang saklaw ng nabanggit, sumasang-ayon ka na HINDI mo dapat:
Aktibong sinusubaybayan at ipinagbabawal ng Kumpanya ang anuman at lahat ng uri ng transaksyonal na sekswal na mga kaayusan na isinasagawa sa pamamagitan ng Serbisyo. Ang Kumpanya ay ganap at walang pag-aatubiling makikipagtulungan sa lahat ng pederal, pang-estado, at lokal na ahensya ng pagpapatupad ng batas na nag-iimbestiga sa pinaghihinalaang sex trafficking, komersyal na sekswal na pagsasamantala, o mga paglabag sa Fight Online Sex Trafficking Act (FOSTA) at Stop Enabling Sex Traffickers Act (SESTA). Inilalaan ng Kumpanya ang karapatan, sa sarili nitong pagpapasya, na iulat ang anumang pinaghihinalaang sex trafficking, pagsasamantala, o pang-aabuso sa National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC), Federal Bureau of Investigation (FBI), at anumang iba pang naaangkop na ahensya ng pagpapatupad ng batas, nang walang paunang abiso sa apektadong User.
Ang pagre-record ng mga voice chat, voice message, pag-uusap, at iba pang real-time na komunikasyon na isinasagawa sa pamamagitan ng Serbisyo ay pinamamahalaan ng naaangkop na pederal at pang-estadong batas. Ang mga User ang tanging responsable sa pag-unawa at pagsunod sa mga batas sa pahintulot sa pagre-record ng kanilang hurisdiksyon at ng hurisdiksyon ng kabilang partido o mga partido sa komunikasyon. Ang mga sumusunod na probisyon ang malalapat:
Mga Hurisdiksiyon ng Pahintulot ng Lahat ng Partido (All-Party Consent Jurisdictions). Kung ikaw o ang sinumang iba pang kalahok sa isang voice chat o real-time na komunikasyon ay pisikal na matatagpuan sa alinman sa mga sumusunod na hurisdiksiyon sa oras ng komunikasyon, kinakailangan ang hayag, may kaalaman, at apirmatibong pahintulot ng LAHAT ng partido sa komunikasyon bago ang anumang legal na pagrerekord: ang State of California (Cal. Penal Code Section 632), ang State of Connecticut (para sa mga elektronikong komunikasyon), ang State of Florida (Fla. Stat. Section 934.03), ang State of Illinois (720 ILCS 5/14-2), ang State of Maryland (Md. Code, Cts. & Jud. Proc. Section 10-402), ang Commonwealth of Massachusetts (Mass. Gen. Laws ch. 272, Section 99), ang State of Montana (Mont. Code Ann. Section 45-8-213), ang State of New Hampshire (N.H. Rev. Stat. Ann. Section 570-A:2), ang State of Oregon (para sa mga komunikasyon sa telepono at elektroniko, alinsunod sa ORS 165.540), ang Commonwealth of Pennsylvania (18 Pa.C.S. Section 5704), at ang State of Washington (Wash. Rev. Code Section 9.73.030). Ang pagrerekord nang walang pahintulot ng lahat ng partido sa mga hurisdiksiyong ito ay bumubuo ng paglabag sa naaangkop na batas ng estado at isang materyal na paglabag sa Mga Tuntuning ito.
Mga Hurisdiksiyon ng Pahintulot ng Isang Partido (One-Party Consent Jurisdictions). Sa lahat ng iba pang hurisdiksiyon sa United States at sa District of Columbia, hindi bababa sa isang (1) partido sa usapan ang dapat pumayag sa pagrerekord. Kung ikaw ang partidong nagpasimula ng pagrerekord, ang iyong sariling pahintulot ay magiging sapat upang matugunan ang kinakailangang pahintulot ng isang partido sa ilalim ng naaangkop na batas ng estado. Sa kabila ng nabanggit, nananatili kang sakop at dapat sumunod sa lahat ng panuntunan ng platform na nakasaad sa ibaba.
Paunawa sa Pagrerekord at Awtomatikong Moderasyon ng Kumpanya. Hayagan mong kinikilala, pinapahintulutan, at binibigyang-awtoridad ang pagrerekord, transkripsiyon, at awtomatikong pagsusuri ng Kumpanya sa voice chat, mga voice message, mga text message, biyograpikal na teksto, at mga malayang sagot sa laro (free-form game answers) na ipinadala sa pamamagitan ng Serbisyo para sa layunin ng pagtuklas at pagpigil sa panghihikayat (solicitation), sekswal na nilalamang kinasasangkutan ng mga menor de edad, panliligalig, ilegal na aktibidad, at iba pang mga paglabag sa Mga Tuntuning ito. Sa partikular:
Tiyak na Pahintulot sa Pagrerekord ng Boses at Awtomatikong Pagsusuri. Sa pamamagitan ng pagtanggap sa Mga Tuntuning ito, partikular at hayagan kang sumasang-ayon sa maikling pag-buffer sa device ng boses sa café, ang transkripsiyon ng boses sa café (kapag iniulat lamang) at mga voice message (bago maihatid) — na isinasagawa sa sariling imprastraktura ng Kumpanya — ang pagpapadala ng nagreresultang teksto ng transkripsiyon sa sub-processor ng pag-uuri ng nilalaman ng Kumpanya, at ang awtomatikong pagsusuri sa tekstong iyon para sa pagsusuri sa kaligtasan ng nilalaman na inilarawan sa Seksyon 4.2.5 na ito. Higit pa rito, partikular kang sumasang-ayon sa real-time na transkripsiyon, at kung saan naaangkop ay pagsasalin sa pamamagitan ng makina, na isinasagawa sa sariling imprastraktura ng Kumpanya, ng iyong boses sa café para ipakita bilang mga live caption sa kalahok na iyong kausap, kung saan pinagana ng kalahok na iyon ang mga caption o ang hindi pagtutugma ng wika ay nag-trigger ng mga awtomatikong caption; walang anuman mula sa pagpoproseso ng caption na iyon ang pinapanatili pagkatapos maipakita. Hindi ginagamit ng Kumpanya ang iyong boses upang kilalanin ka at hindi gumagawa ng voiceprint para sa layunin ng pagtukoy sa iyo. Maliban kung nagbigay ka ng hiwalay, hayag, at opt-in na pahintulot sa paggamit sa first-party matchmaking na inilarawan sa subseksyon (v) sa itaas at sa Seksyon 6.8 at Seksyon 14.3 ng Patakaran sa Privacy, ang iyong mga recording ng boses ay hindi ginagamit para sa anumang layunin maliban sa pagsusuri sa kaligtasan ng nilalaman na inilarawan sa itaas. Kung mag-opt in ka sa paggamit na iyon sa matchmaking, susuriin ng Kumpanya ang mga katangian ng estilo ng komunikasyon at interaksyon na hinango mula sa iyong boses (tulad ng dynamics ng pag-uusap at prosody) upang sanayin at pagbutihin ang sariling modelo ng matchmaking ng Kumpanya; hanggang sa saklaw na ang anumang naturang hinangong katangian ay bumubuo ng biyometrikong impormasyon sa ilalim ng naaangkop na batas, kinokolekta, ginagamit, pinapanatili, at sinisira ito ng Kumpanya alinsunod sa paunawa sa Biometric Information Privacy sa Seksyon 14.3 ng Patakaran sa Privacy, at hindi kailanman nagbebenta, nagpapaupa, nakikipagkalakalan, o kumikita mula rito. Ang audio ng iyong boses ay hindi kailanman ibinebenta, ipinapaupa, ipinagpapalit, o isinisiwalat sa sinumang third party — ang transkripsiyon ay isinasagawa sa sariling imprastraktura ng Kumpanya, kaya tanging ang nagreresultang teksto ng transkripsiyon ang ibinabahagi sa sub-processor ng pag-uuri ng nilalaman para sa pagsusuri sa kaligtasan na inilarawan sa Seksyon 4.2.5 na ito, at kung kinakailangan lamang ng batas. Ang mga recording ng boses ay pinapanatili lamang para sa mga panahong nakasaad sa subseksyon (i) sa itaas. Maaari mong bawiin ang pahintulot na ito anumang oras sa pamamagitan ng pagbura sa iyong account, na magreresulta sa pagbura ng lahat ng recording ng boses na nauugnay sa iyong account alinsunod sa Seksyon 7.5.2 ng Patakaran sa Privacy. Ang probisyong ito ng tiyak na pahintulot ay nilalayon upang matugunan ang mga kinakailangan sa nakasulat na pahintulot ng Illinois Biometric Information Privacy Act (740 ILCS 14/15(b)), ang batas ng Texas Capture or Use of Biometric Identifier (Tex. Bus. & Com. Code Section 503.001), at ang batas sa biometric-identifier ng Washington (Wash. Rev. Code Section 19.375.020), at anumang katulad na kinakailangan ng batas ng estado, sa pinakamataas na saklaw na ang mga naturang batas ay nalalapat sa pagsusuri sa kaligtasan ng nilalaman na inilarawan sa Seksyon 4.2.5 na ito.
Mga Panuntunan ng Platform na Nalalapat sa Lahat ng User Anuman ang Hurisdiksiyon. Bilang karagdagan sa at nang hindi nililimitahan ang anumang mga obligasyong ipinapataw ng naaangkop na batas, ang lahat ng User ay sumasang-ayon sa mga sumusunod na panuntunan ng platform patungkol sa mga recording:
HINDI MAAARI AT HINDI GINAGARANTIYA NG KUMPANYA NA ANG IBANG MGA USER AY SUSUNOD SA MGA NAAANGKOP NA BATAS SA PAGREREKORD, SA MGA TUNTUNING ITO, O SA MGA PANUNTUNAN NG PLATFORM NA NAKASAAD DITO. HAYAGAN MONG KINIKILALA AT SINASANG-AYUNAN NA IKAW AY LUMALAHOK SA MGA VOICE CHAT, VOICE CALL, AT IBA PANG REAL-TIME NA KOMUNIKASYON SA PAMAMAGITAN NG SERBISYO SA IYONG SARILING PANGANIB AT ANG KUMPANYA AY WALANG ANUMANG PANANAGUTAN KAILANMAN PARA SA ANUMANG HINDI AWTORISADONG PAGREREKORD NG SINUMANG IBANG USER.
Mahigpit na hinihikayat ang mga User na agarang iulat ang anumang pinaghihinalaang mga paglabag sa Mga Tuntuning ito, anumang ilegal na gawain, o anumang pag-uugali na nagbabanta sa kaligtasan o kapakanan ng sinumang User sa pamamagitan ng paggamit ng in-app reporting feature. Ang lahat ng ulat ay sinusuri sa pamamagitan ng kumbinasyon ng mga awtomatikong sistema at mga taong moderator (human moderators) at maaaring magresulta sa mga aksyon sa pagpapatupad gaya ng inilarawan sa Seksyon 11 ng Mga Tuntuning ito; ang mga ulat na hindi malutas ng awtomatikong pagsusuri ay sinusuri ng mga tauhan ng Kumpanya. Tinatrato ng Kumpanya ang lahat ng ulat nang may angkop na kaseryosohan; gayunpaman, ang pagsusumite ng ulat ay hindi nag-oobliga sa Kumpanya na magsagawa ng anumang partikular na aksyon, at inilalaan ng Kumpanya ang sariling pagpapasya sa pagtukoy kung anong mga hakbang sa pagpapatupad, kung mayroon man, ang naaangkop.
Maaari mong matuklasan ang Kream & Sugar sa pamamagitan ng mga link na ibinahagi ng mga creator, affiliate, o kasosyo sa pag-aanunsyo, at ang iyong paggamit sa naturang link ay saklaw ng Mga Tuntuning ito. Sinusubaybayan namin ang mga referral para sa pagsukat, kabayaran sa creator, at pag-iwas sa pandaraya tulad ng inilarawan sa aming Patakaran sa Privacy. Ang paggawa ng mga awtomatiko, mapanlinlang, o pekeng pag-sign up upang palobohin ang mga sukatan ng referral o kampanya ay ipinagbabawal at maaaring magresulta sa pagsususpinde o pagwawakas ng iyong account.
Nag-aalok ang Serbisyo ng parehong libre at bayad na mga tier ng subscription, na bawat isa ay nagbibigay ng access sa iba't ibang tampok, functionality, at kakayahan. Ang ilang partikular na tampok ng Serbisyo ay magagamit lamang ng mga User na nagpapanatili ng aktibong bayad na subscription sa naaangkop na antas ng tier. Ang mga kasalukuyang tier ng subscription, ang mga nauugnay na tampok ng mga ito, at ang naaangkop na pagpepresyo ng mga ito ay ipinapakita sa loob ng Serbisyo at maaari ring mai-publish sa website ng Kumpanya. Inilalaan ng Kumpanya ang karapatan, sa sarili at ganap nitong pagpapasya, na baguhin, magdagdag, mag-alis, o muling magtalaga ng mga tampok na magagamit sa anumang tier ng subscription anumang oras, nang mayroon o walang paunawa sa mga User. Ang lahat ng bayarin sa subscription at presyo ng produkto ay nakasaad at sisingilin sa United States Dollars (USD) maliban kung hayagang nakasaad sa oras ng pagbili.
Ang mga pagbabayad para sa mga subscription, mga nakahiwalay na produkto (standalone products), at mga in-app na pagbili ay maaaring iproseso sa pamamagitan ng isa o higit pa sa mga sumusunod na Payment Channel, depende sa kung paano at saan mo ina-access ang Serbisyo:
Sa pagkakataon na mabigo ang isang paulit-ulit na pagbabayad sa subscription (hal., dahil sa nag-expire na card, hindi sapat na pondo, o tinanggihang transaksyon), maaaring awtomatikong muling subukan ng Payment Processor ang paniningil alinsunod sa karaniwang iskedyul ng muling pagsusubok nito. Sa panahong nananatiling lampas na sa takdang petsa ang pagbabayad, inilalaan ng Kumpanya ang karapatan, sa sarili nitong pagpapasya, na suspindihin ang iyong access sa mga premium na feature, functionality, at nilalamang nauugnay sa iyong binabayarang subscription tier hanggang sa matagumpay na makolekta ang wastong pagbabayad. Kung ang isang lampas na sa takdang petsa na pagbabayad ay hindi nalutas sa loob ng panahon na makatwiran sa komersyo, maaaring kanselahin ng Kumpanya ang iyong subscription at ibalik ang iyong account sa libreng tier. Ikaw ang tanging may pananagutan sa pagtiyak na ang paraan ng pagbabayad na nasa rekord ay nananatiling wasto, napapanahon, at may pondo sa lahat ng oras sa buong tagal ng iyong subscription.
Inilalaan ng Kumpanya ang karapatang baguhin, isaayos, itaas, o ibaba ang mga presyo at bayarin sa subscription. Ang mga pagbaba ng presyo ay awtomatikong magkakabisa sa iyong susunod na pag-renew. Para sa anumang pagtaas ng presyo, magbibigay ang Kumpanya ng paunang abiso nang hindi bababa sa tatlumpung (30) araw sa kalendaryo bago magkabisa ang pagtaas (o mas mahabang panahon ayon sa kinakailangan ng iyong app store o naaangkop na batas), sa pamamagitan ng email, push notification, o isang hayag na abiso sa loob ng app. Tutukuyin ng abisong iyon ang apektadong subscription, ang kasalukuyang presyo, ang bagong presyo, ang petsa kung kailan magkakabisa ang bagong presyo, at kung paano magkansela. Maaaring magtaas ng presyo ang Kumpanya para sa mga dahilan kabilang ang, nang walang limitasyon, mga pagtaas sa mga gastusin sa pagpapatakbo, nilalaman, pagpoproseso ng pagbabayad, o imprastraktura; mga pagbabago sa mga feature o benepisyo ng isang subscription; at pangkalahatang kondisyon sa merkado, regulasyon, o ekonomiya. Ang anumang pagtaas ng presyo ay nalalapat lamang sa mga billing cycle na magsisimula sa o pagkatapos ng petsa ng pagkakabisa nito at hinding-hindi retroaktibo sa isang panahong binayaran na. Maaari mong kanselahin ang iyong subscription anumang oras bago ang petsa ng pagkakabisa upang maiwasan ang bagong presyo; kung hindi ka magkakansela, magre-renew ang iyong subscription sa bagong presyo sa o pagkatapos ng petsang iyon. Kung saan kinakailangan ng iyong app store o naaangkop na batas ang iyong hayag na pahintulot sa isang pagtaas ng presyo, hindi magre-renew ang iyong subscription sa mas mataas na presyo maliban kung ibibigay mo ang pahintulot na iyon, at sa halip ay magtatapos ito sa pagtatapos ng iyong kasalukuyang panahon ng pagsingil.
Ang Kumpanya ay maaaring, paminsan-minsan at sa sarili nitong pagpapasya, mag-alok ng pampromosyong presyo, mga discount code, mga coupon code, mga referral credit, mga panahon ng pagsubok (trial period), o iba pang mga espesyal na alok (sama-samang tinutukoy bilang "Mga Promosyon"). Ang Mga Promosyon ay maaaring mapasailalim sa mga karagdagang tuntunin at kundisyon, limitasyon, at kinakailangan sa pagiging karapat-dapat, kabilang ang ngunit hindi limitado sa:
Ang pampromosyong presyo ay hindi ilalapat nang retroaktibo sa mga naunang panahon ng pagsingil. Ang Mga Promosyon ay hindi maaaring pagsamahin sa anumang iba pang alok, diskwento, o promosyon maliban kung hayagang isinasaad ng Kumpanya sa mga tuntunin ng naaangkop na Promosyon. Inilalaan ng Kumpanya ang karapatang baguhin, suspindihin, o wakasan ang anumang Promosyon anumang oras nang walang paunang abiso o pananagutan.
Mga Libreng Panahon ng Pagsubok (Free Trial Period). Kung saan ang isang Promosyon ay may kasamang libreng panahon ng pagsubok, hindi ka sisingilin sa panahon ng pagsubok. Gayunpaman, sa pagtatapos ng panahon ng pagsubok, ang iyong subscription ay awtomatikong magiging isang binabayarang subscription sa kasalukuyang presyo ng naaangkop na subscription tier, at sisingilin ang paraan ng pagbabayad na nasa rekord nang naaayon, maliban kung kanselahin mo ang iyong subscription bago matapos ang panahon ng pagsubok. Aabisuhan ka ng Kumpanya o ng Payment Processor bago matapos ang panahon ng pagsubok upang ipaalala sa iyo ang paparating na conversion sa isang binabayarang subscription. Ito ang iyong tanging pananagutan na magkansela bago mag-expire ang panahon ng pagsubok kung ayaw mong magkaroon ng mga singil. Ang pagkabigong magkansela bago matapos ang panahon ng pagsubok ay bumubuo ng iyong pahintulot na singilin ang paraan ng pagbabayad na nasa rekord para sa naaangkop na bayad sa subscription sa isang paulit-ulit na batayan.
Ang mga sumusunod na patakaran sa refund ay nalalapat sa mga subscription at pagbiling ginawa sa pamamagitan ng Serbisyo. MAHALAGA: Ang mga subsection (a) hanggang (d) ay eksklusibong nalalapat sa mga subscription at pagbiling ginawa sa pamamagitan ng Web at Direct Purchases (CCBill) at, kung saan naaangkop, sa pamamagitan ng Google Play Store. Ang mga refund para sa mga pagbiling ginawa sa pamamagitan ng Apple App Store ay pinamamahalaan lamang ng Seksyon 5.6.1 sa ibaba.
Sa pagkansela, ang iyong access sa mga premium na feature, functionality, at nilalaman ay babawiin kaagad at nang walang karagdagang abiso. Walang karagdagang bayarin ang sisingilin kasunod ng petsa ng pagkakabisa ng pagkansela. Ang lahat ng refund sa ilalim ng subsection na ito ay ibibigay sa orihinal na paraan ng pagbabayad sa loob ng makatwirang panahon sa komersyo, karaniwan sa loob ng lima (5) hanggang sampung (10) araw ng negosyo. Ang halaga ng refund bawat yunit ay kinakalkula sa pamamagitan ng paghahati ng kabuuang presyo ng subscription sa bilang ng mga yunit ng refund sa panahon ng pagsingil (hal., para sa isang buwanang subscription na nagkakahalaga ng $19.99, ang bawat lingguhang yunit ng refund ay $19.99 / 4 = $4.9975, na ini-round sa pinakamalapit na sentimo).
Sa kabila ng anumang salungat sa Seksyon 5.6, ang mga sumusunod na tuntunin ang malalapat sa mga subscription at pagbiling ginawa sa pamamagitan ng mga app store ng ikatlong partido:
Ang Serbisyo ay maaaring mag-alok ng mga bukod na digital na produkto, digital na item, virtual na produkto, pag-unlock ng tampok, o iba pang in-app na pagbili (sama-samang tinutukoy bilang "Mga Digital na Produkto"). Ang Mga Digital na Produkto ay isang beses, hindi subscription na mga pagbili na pinoproseso sa pamamagitan ng naaangkop na Payment Channel (CCBill para sa web at mga direktang pagbili, ang Apple App Store, o ang Google Play Store, tulad ng inilarawan sa Seksyon 5.3) at naiiba mula sa mga paulit-ulit na bayarin sa subscription. Ang Mga Digital na Produkto ay lisensyado sa iyo alinsunod sa isang limitado, hindi eksklusibo, hindi maililipat, at mapapawalang-bisa na lisensya at HINDI ibinebenta, ipinapasa, o inililipat sa iyo bilang ari-arian. Ang Mga Digital na Produkto ay walang tunay na halaga sa pera sa totoong mundo, hindi maililipat, hindi maaaring ipagpalit sa salapi o anumang iba pang uri ng konsiderasyon, at hindi mare-refund kapag nakonsumo, na-activate, o nailapat na, maliban kung kinakailangan ng naaangkop na batas. Ang ilang partikular na Digital na Produkto ay maaaring maging available lamang sa Mga User na nagpapanatili ng isang bayad na subscription sa isang tinukoy na antas ng tier, at ang ilang partikular na Digital na Produkto ay maaaring maisama nang walang karagdagang gastos bilang bahagi ng isang bayad na tier ng subscription. Inilalaan ng Kumpanya ang karapatang baguhin, pamahalaan, kontrolin, presyuhan, muling presyuhan, o alisin ang anumang Digital na Produkto anumang oras, sa sarili nitong pagpapasya, nang walang paunang abiso o pananagutan. Ang lahat ng hindi nagamit na Digital na Produkto ay dapat agad na mawalan ng bisa at bawiin, nang walang kabayaran, sa pagwawakas, pagsususpinde, o pagbura ng iyong account sa anumang dahilan.
Ang Serbisyo, kabilang ngunit hindi limitado sa lahat ng software, source code, object code, mga algorithm, mga istruktura ng data, mga database, mga application programming interface (API), mga disenyo, mga user interface, mga elemento ng karanasan ng gumagamit, teksto, mga grapiko, mga litrato, mga larawan, mga ilustrasyon, mga logo, mga trademark, mga service mark, mga trade name, trade dress, mga icon, audio, video, musika, mga sound effect, mga animation, mga interactive na tampok, mga elemento ng laro, mga virtual cafe environment, at lahat ng kaugnay na intellectual property at mga pagmamay-aring karapatan doon (sama-samang tinutukoy bilang "Company IP"), ay pagmamay-ari ng, lisensyado sa, o kung hindi man ay kinokontrol ng Kream & Sugar Dating LLC at pinoprotektahan ng mga batas sa copyright, trademark, patent, trade secret, at iba pang batas sa intellectual property at mga pagmamay-aring karapatan ng United States at internasyonal. Pinagkakalooban ka ng isang limitado, hindi eksklusibo, hindi maililipat, hindi maaaring i-sublicense, at mapapawalang-bisa na lisensya upang ma-access at magamit ang Serbisyo para lamang sa iyong personal at hindi pangkalakalang paggamit, na napapailalim at may kondisyon sa iyong pagsunod sa Mga Tuntuning ito. Hindi mo dapat kopyahin, kopyahin sa ibang anyo, baguhin, iakma, isalin, ipamahagi, ibenta, muling ibenta, lisensyahan, i-sublicense, ipaupa, irenta, pampublikong itanghal, pampublikong isagawa, i-broadcast, ipadala, gumawa ng mga hinalaw na gawa mula rito, o kung hindi man ay gamitin para sa kapakinabangan ang anumang Company IP nang walang paunang hayagang nakasulat na pahintulot ng Kumpanya. Ang lahat ng karapatang hindi hayagang ipinagkaloob dito ay inilalaan ng Kumpanya.
Pinapanatili mo ang pagmamay-ari ng anumang nilalaman na iyong nilikha, ini-upload, ipinadala, ipinaskil, o kung hindi man ay ginawang available sa pamamagitan ng Serbisyo ("Nilalaman ng User"), kabilang ngunit hindi limitado sa mga litrato sa profile, biyograpikal na teksto, mga mensahe, mga voice message, at iba pang mga komunikasyon. Sa pamamagitan ng pag-upload, pagpapadala, pagpapaskil, o kung hindi man ay paggawa na available ng anumang Nilalaman ng User sa pamamagitan ng Serbisyo, iginagawad mo sa Kumpanya ang isang hindi eksklusibo, pambuong-daigdig, walang royalty, maaaring i-sublicense, at maililipat na lisensya upang gamitin, kopyahin, baguhin, iakma, ilathala, isalin, gumawa ng mga hinalaw na gawa mula rito, ipamahagi, pampublikong isagawa, at pampublikong itanghal ang naturang Nilalaman ng User nang may kaugnayan lamang sa pagpapatakbo, pagbibigay, pagpapanatili, pagpapabuti, at pagtataguyod ng Serbisyo. Ang lisensyang ito ay magwawakas kapag binura mo ang naaangkop na Nilalaman ng User o kapag binura ang iyong account, maliban sa mga sumusunod na pagkakataon:
Kung magbibigay ka sa Kumpanya ng anumang mga mungkahi, ideya, rekomendasyon, kahilingan sa tampok, ulat ng bug, o iba pang feedback patungkol sa Serbisyo (sama-samang tinutukoy bilang "Feedback"), iginagawad mo sa Kumpanya ang isang walang paghihigpit, hindi mababawi, walang katapusan, pambuong-daigdig, walang royalty, ganap na bayad, maaaring i-sublicense, at maililipat na lisensya upang gamitin, kopyahin, baguhin, iakma, ipamahagi, pampublikong itanghal, pampublikong isagawa, gumawa ng mga hinalaw na gawa mula rito, at kung hindi man ay gamitin para sa kapakinabangan ang naturang Feedback para sa anumang layunin, nang walang pagpapatungkol, kabayaran, o karagdagang pahintulot mula sa iyo.
Ang iyong privacy ay may malaking kahalagahan sa Kumpanya. Ang pangongolekta, paggamit, pag-iimbak, pagproseso, pagbubunyag, at proteksyon ng iyong personal na impormasyon at data ay pinamamahalaan ng Patakaran sa Privacy ng Kumpanya, na available sa https://app.kreamandsugardating.com/api/legal/documents/privacy-policy at sa pamamagitan nito ay isinasama sa at ginagawang bahagi ng Mga Tuntuning ito sa pamamagitan ng sangguniang ito. Sa pamamagitan ng pag-access o paggamit sa Serbisyo, kinikilala mo na nabasa at naunawaan mo ang Patakaran sa Privacy at hayagan kang pumapayag sa mga kasanayan sa data na inilarawan doon.
Kabilang sa mga pangunahing pangako ng Kumpanya patungkol sa privacy ng User ang:
Tutugon ang Kumpanya sa lahat ng wastong Kahilingan ng Data Subject sa loob ng tatlumpung (30) araw mula sa pagkatanggap ng isang napapatunayang kahilingan, alinsunod sa naaangkop na batas.
Sa Loob ng App (inirerekomenda kung saan available). Kung mayroon kang aktibong account, ang pinakamabilis na paraan upang gamitin ang iyong mga karapatan sa pag-access, portability, o pagbura ay sa pamamagitan ng dating application: mag-navigate sa Settings → Privacy & Data, kung saan maaari kang mag-download ng kopya ng iyong personal na data o permanenteng tanggalin ang iyong account.
Channel ng email. Kung hindi mo ma-access ang application (halimbawa, dahil nawalan ka ng access sa iyong numero ng telepono o nasuspinde ang iyong account), maaari kang magsumite ng Kahilingan ng Data Subject sa pamamagitan ng email sa [email protected]. Upang matulungan kaming matukoy at maruta nang mabilis ang iyong kahilingan, mangyaring gamitin ang sumusunod na format:
``` PAKSA: [DSR-DELETE] Kahilingan sa pagtanggal ng account (gamitin ang [DSR-EXPORT] para sa isang pag-export, [DSR-RECTIFY] para sa isang pagwawasto, [DSR-OBJECT] upang tumutol sa pagpoproseso, [DSR-RESTRICT] upang limitahan ang pagpoproseso, o [DSR-ACCESS] para sa isang pangkalahatang kahilingan sa pag-access)
Email ng account: __________________________________ Uri ng kahilingan: [ ] Tanggalin ang lahat ng aking data [ ] Mag-export ng kopya ng aking data [ ] Iwasto ang hindi tumpak na data (ilarawan sa ibaba) [ ] Tumutol sa / limitahan ang pagpoproseso [ ] Iba pa (ilarawan sa ibaba) Petsa ng kahilingan: __________________________________
Kinukumpirma ko na ako ang may-ari ng email address sa itaas at na ang impormasyong ibinigay sa kahilingang ito ay tumpak sa abot ng aking kaalaman.
Lagda: __________________________________ ```
Maaari ka naming hilingang patunayan ang iyong pagkakakilanlan (halimbawa, sa pamamagitan ng pagsagot mula sa nakarehistrong email address o sa pamamagitan ng pagbibigay ng karagdagang impormasyon na sapat upang makumpirma na ikaw ang data subject) bago kami umaksyon sa kahilingan. Pinoprotektahan ka ng pagpapatunay mula sa mga hindi awtorisadong kahilingan sa ngalan mo.
Ang Serbisyo ay sumasama sa, umaasa sa, at nagpapadala ng data papunta at mula sa iba't ibang provider ng serbisyo ng ikatlong partido upang makapaghatid ng functionality sa Mga User. Kabilang sa mga serbisyong ito ng ikatlong partido, ngunit hindi limitado sa:
Ang iyong paggamit sa Serbisyo ay maaaring may kinalamang pagpapadala ng iyong data papunta at mula sa mga serbisyong ito ng ikatlong partido alinsunod sa Patakaran sa Privacy ng Kumpanya. Ang iyong paggamit sa mga serbisyong ito ng ikatlong partido ay napapailalim sa kani-kanilang mga tuntunin ng serbisyo, mga patakaran sa privacy, at mga patakaran sa katanggap-tanggap na paggamit, na independyente at hiwalay sa Mga Tuntuning ito. Ang Kumpanya ay hindi mananagot para sa, hindi nag-eendorso, at hindi gumagawa ng mga representasyon o garantiya tungkol sa mga kasanayan, patakaran, nilalaman, availability, pagganap, seguridad, o pagiging maaasahan ng sinumang tagapagbigay ng serbisyo ng ikatlong partido.
Ang Serbisyo ay maaaring maglaman ng mga link, sanggunian, o koneksyon sa mga website, application, o serbisyo ng ikatlong partido, kabilang ngunit hindi limitado sa nilalamang naka-embed sa loob ng mga mensaheng GIF, mga link sa mga organisasyon ng mapagkukunan ng kaligtasan (tulad ng National Domestic Violence Hotline o RAINN), mga link sa mga kasosyong organisasyon, at mga link sa loob ng mga abiso sa email. Ang pagsasama ng anumang naturang link ay hindi bumubuo at hindi dapat ituring bilang isang pag-endorso, pag-apruba, pag-sponsor, o rekomendasyon ng Kumpanya sa anumang website, application, serbisyo, o nilalaman ng ikatlong partido. Hindi kinokontrol, sinusubaybayan, o inaako ng Kumpanya ang anumang responsibilidad o pananagutan para sa anumang nilalaman, mga website, mga application, o mga serbisyo ng ikatlong partido. Ina-access at ginagamit mo ang anumang mga website, application, o serbisyo ng ikatlong partido sa iyong sariling peligro at napapailalim sa mga tuntunin at kundisyon at mga patakaran sa privacy ng naturang mga ikatlong partido.
Ibinabahagi lamang ng Kumpanya ang data ng User sa mga ikatlong partido tulad ng inilarawan sa Patakaran sa Privacy ng Kumpanya. Hindi ibinebenta, pinaparentahan, pinapaupahan, o ipinagpapalit ng Kumpanya ang iyong personal na impormasyon sa mga ikatlong partido para sa kanilang mga independyenteng layunin sa marketing o pag-aanunsyo.
Nag-aalok ang Serbisyo ng isang opsyonal na feature na, sa pamamagitan ng iyong pahintulot, ay nagkokonekta ng iyong Google Calendar o Microsoft Outlook / Microsoft 365 na kalendaryo sa Serbisyo at nagdaragdag sa kalendaryong iyon ng mga personal o birtwal na kaganapan kung saan ka nagparehistro o nag-RSVP sa pamamagitan ng Serbisyo, na nag-a-update o nag-aalis sa mga entry sa kalendaryo na iyon kung magbago ang isang kaganapan o magkansela ka. Ang feature na ito ay naka-disable bilang default at ina-activate lamang sa pamamagitan ng iyong tahasang pagkilos. Kapag nagkonekta ka ng isang kalendaryo, pinapahintulutan mo ang Kumpanya na magdagdag at mamahala ng mga partikular na kaganapang iyon sa ngalan mo; hindi binabasa, kinukuha, o iniimbak ng Kumpanya ang mga nilalaman ng iyong umiiral na kalendaryo, at humihiling lamang ng access na kinakailangan upang pamahalaan ang mga kaganapang idinadagdag nito. Ang feature ay umaasa sa mga application programming interface na ibinibigay ng Google LLC at Microsoft Corporation, at ang iyong paggamit sa mga serbisyo ng kalendaryo ng mga tagapagbigay na iyon ay napapailalim sa kani-kanilang mga tuntunin ng serbisyo at mga patakaran sa privacy, na independyente at hiwalay sa Mga Tuntuning ito. Maaari mong idiskonekta ang isang nakakonektang kalendaryo anumang oras sa pamamagitan ng mga in-app setting ng Serbisyo, o direkta sa pamamagitan ng mga setting ng seguridad ng iyong account sa Google o Microsoft. Ang Kumpanya ay hindi mananagot para sa availability, katumpakan, o pagpapatakbo ng anumang serbisyo ng kalendaryo ng ikatlong partido, o para sa anumang kaganapan na hindi lumabas, mag-update, o matanggal mula sa naturang serbisyo dahil sa mga dahilang lampas sa makatwirang kontrol ng Kumpanya. Ang pangongolekta, paggamit, at paghahayag ng impormasyon ng Kumpanya na may kaugnayan sa feature na ito ay inilarawan sa Patakaran sa Privacy ng Kumpanya, kabilang ang Mga Seksyon 2.5 at 5.2.18 nito.
Maaaring mag-organisa, mag-host, mag-facilitate, mag-sponsor, o mag-promote ang Kumpanya, paminsan-minsan at ayon sa sarili nitong pagpapasya, ng mga kaganapan sa pakikipag-date, social gatherings, mixers, speed-dating session, o iba pang mga live na pagtitipon (sama-sama, "Mga Kaganapan"). LAHAT NG KAGANAPAN AY LIBRE. Ang Kumpanya ay hindi nagbebenta ng mga tiket, hindi naniningil ng bayad sa pagpasok, pagpaparehistro, o pagdalo, at hindi tumatanggap ng anumang bayad o iba pang konsiderasyon kaugnay ng pagdalo sa anumang Kaganapan, at ang pagdalo sa isang Kaganapan ay hindi kailanman nakasalalay sa pagbili o pagpapanatili ng anumang bayad na subscription, antas ng subscription, o iba pang bayad na produkto. Ang mga Kaganapan ay bukas sa mga rehistradong User, napapailalim sa kapasidad ng venue at sa mga kinakailangan sa pagiging karapat-dapat at pag-uugali ng mga Tuntuning ito.
SA PAGREREHISTRO, PAGDALO, O PAKIKILAHOK SA ANUMANG KAGANAPAN NA INORGANISA, IN-HOST, PINADALI, INISPONSOR, O INI-PROMOTE NG KUMPANYA, IKAW AY HAYAGAN, MAY KAALAMAN, KUSANG-LOOB, AT MALAYANG TUMATANGGAP NG LAHAT NG PANGANIB NA MAY KAUGNAYAN SA NATURANG PAGDALO AT PAKIKILAHOK, KILALA MAN O HINDI KILALA, INAASAHAN O HINDI INAASAHAN, KABILANG NGUNIT HINDI LIMITADO SA MGA SUMUSUNOD:
MARIING INIREREKOMENDA NG KUMPANYA NA ANG LAHAT NG MGA DUMALO SA KAGANAPAN AY UMIWAS SA PAGGAMIT NG MGA PSYCHOACTIVE NA SANGKAP, KABILANG NGUNIT HINDI LIMITADO SA ALAK, CANNABIS, AT MGA REKREASYONAL NA DROGA, LALO NA KAPAG NAKIKIPAGKITA SA IBANG MGA INDIBIDWAL SA UNANG PAGKAKATAON. ANG PAGGAMIT NG MGA GANOONG SANGKAP AY NAKAKASIRA NG PAGPAPASYA, NAGPAPABABA NG KAMALAYAN SA SITWASYON, AT MAAARING LUBHANG MAGPATAAS NG PANGANIB NG HINDI LIGTAS, NAKASASAMA, O NAKAPANGHIHINAYANG NA MGA KAHIHINATNAN.
SA PINAKABUONG SAKLAW NA PINAPAHINTULUTAN NG NAAANGKOP NA BATAS, DITO AY SUMASANG-AYON KA NA WALANG PASUBALI AT HINDI MABABAWING PALAYAIN, IWAKSI, PAWALANG-BISA, MANGAKONG HINDI MAGDEDEMANDA, AT HINDI PANANAGUTIN (HOLD HARMLESS) ANG KUMPANYA, AT ANG KANILANG KINAUUKULANG MGA OPISYAL, DIREKTOR, KASAPI, TAGAPAMAHALA, KAWANI, AHENTE, KONTRAKTOR, SUBKONTRAKTOR, BOLUNTARYO, TAGAPAGPASEGURO, KINATAWAN, MGA KASOSYO SA LUGAR, MGA MAY-ARI NG LUGAR, MGA CO-HOST NG KAGANAPAN, MGA CO-ORGANIZER, MGA CO-PROMOTER, MGA SPONSOR, MGA KASOSYONG ORGANISASYON, AT MGA KAANIB (SAMA-SAMANG TINAWAG NA "MGA PINALAYANG PARTIDO" O "RELEASED PARTIES") MULA AT LABAN SA ANUMAN AT LAHAT NG PANANAGUTAN, PAGHAHABOL, HILING, PAGKALUGI, PINSALA, GASTUSIN, KAGASTUSAN, HAKBANG, SANHI NG HAKBANG, KASO, PAGLILITIS, HATOL, PARUSA, AT OBLIGASYON SA BAWAT URI AT KALIKASAN ANUMAN, KILALA MAN O HINDI KILALA, IGIGIIT MAN O HINDI NAIGIIT, NAKATAKDA MAN O KONTINGENTE, NA NAGMUMULA SA, RESULTA NG, O SA ANUMANG PARAAN AY MAY KAUGNAYAN SA IYONG PAGDALO SA, PAKIKILAHOK SA, PAGBIYAHE PATUNGO O MULA SA, O PRESENSIYA SA ANUMANG KAGANAPAN, KABILANG NGUNIT HINDI LIMITADO SA MGA PAGHAHABOL PARA SA PERSONAL NA PINSALA, PINSALA SA KATAWAN, SAKIT, KAMATAYAN, EMOSYONAL NA DUSA, PINSALA SA ARI-ARIAN, PAGKAWALA NG ARI-ARIAN, O ANUMANG IBA PANG PAGKALUGI O PINSALA SA ANUMANG URI, DULOT MAN NG KAPABAYAAN NG MGA PINALAYANG PARTIDO O IBA PA.
Ang lahat ng mga probisyon ng Seksyon4(Pag-uugali ng User, Inaasahang Pag-uugali, at Mga Pinagbabawal na Aktibidad) ng mga Tuntunin na ito ay naaangkop nang pantay-pantay at may buong lakas at epekto sa mga Kaganapan. Bilang karagdagan sa at walang limitasyon sa nakaraan, sa pamamagitan ng pagdalo sa anumang Kaganapan, sumasang-ayon ka na:
Sa pamamagitan ng pagdalo sa isang Kaganapan, hayagan mong kinikilala at sinasang-ayunan na ang ibang mga dumalo ay maaaring kumuha ng litrato, mag-video record, mag-audio record, o kung hindi man ay kumuha ng iyong wangis, boses, o imahe, at ang mga naturang dumalo ay maaaring magbahagi, maglathala, o mamahagi ng naturang nilalaman sa mga platform ng social media o iba pang mga channel. Kung hindi mo nais na makunan ng litrato o ma-record, tanging responsibilidad mo na ipaalam ang kagustuhang ito sa iba pang mga dumalo at alisin ang iyong sarili mula sa mga lugar kung saan nagaganap ang pag-record o pagkuha ng litrato. Ang Kumpanya ay walang anumang pananagutan para sa anumang pag-record o pagkuha ng litrato na isinagawa ng mga ikatlong partido sa isang Kaganapan.
Inilalaan ng Kumpanya ang karapatan, ayon sa sarili at ganap nitong pagpapasya, na kanselahin, ipagpaliban, i-reschedule, baguhin, o i-adjust ang anumang Kaganapan anumang oras at sa anumang dahilan, kabilang ngunit hindi limitado sa hindi sapat na pagpaparehistro, masamang panahon, hindi available na venue, force majeure na pangyayari, o mga alalahanin sa kaligtasan. Dahil lahat ng Kaganapan ay libre, walang bayad na kinokolekta kaugnay ng anumang Kaganapan at walang refund na dapat bayaran kaugnay ng anumang Kaganapan, ng pagkansela nito, o ng anumang hindi pagdalo. Ang Kumpanya ay hindi mananagot para sa anumang mga gastos, gastusin, o pinsala na natamo ng mga dumalo kaugnay ng anumang Kaganapan, kabilang ngunit hindi limitado sa mga gastos sa paglalakbay, tirahan, transportasyon, nawalang sahod, o mga gastos sa pagkakataon.
Habang nagsusumikap ang Kumpanya na gumawa ng mga makatwirang hakbang upang isulong ang kaligtasan at kapakanan ng mga dumalo sa Kaganapan, HINDI MAAARI AT HINDI GINAGARANTIYA NG KUMPANYA ANG KALIGTASAN, SEGURIDAD, O KAPAKANAN NG SINUMANG DUMALO SA ANUMANG KAGANAPAN. Ang Kumpanya ay hindi nagsasagawa ng mga pagsusuri sa criminal background, pag-verify ng pagkakakilanlan, mga pagsusuri sa rehistro ng sex offender, o anumang iba pang screening sa mga dumalo sa Kaganapan. Ang presensiya ng mga tauhan, kinatawan, o boluntaryo ng Kumpanya sa isang Kaganapan ay hindi bumubuo ng isang garantiya, warranty, o representasyon ng seguridad, pangangasiwa, o kaligtasan.
Sa pamamagitan ng pagpaparehistro para sa o pagdalo sa anumang Kaganapan, kinakatawan at ginagarantiya mo na ikaw ay hindi bababa sa labingwalong (18) taong gulang, na ikaw ay pisikal at mental na angkop na dumalo at lumahok sa Kaganapan, at na wala kang nalalamang anumang kondisyong medikal na magpapawalang-ligtas sa iyong pagdalo o pakikilahok para sa iyong sarili o sa iba. Ang Kumpanya ay hindi nagbibigay ng mga medikal na tauhan, mga serbisyong medikal, medikal na screening, o medikal na pangangasiwa sa mga Kaganapan at walang obligasyon na gawin ito. Kung ang mga tauhan ng Kumpanya, isang Pinalayang Partido, o sinumang ibang tao ay magkaloob, magpatawag, o magtangkang magkaloob ng emerhensiyang tulong, sumasang-ayon ka, sa pinakabuong saklaw na pinapahintulutan ng naaangkop na batas, na alinman sa Kumpanya o sa sinumang Pinalayang Partido ay hindi mananagot para sa pagbibigay ng, sa paraan ng, sa anumang pagkaantala sa, o anumang kabiguang magbigay ng naturang tulong. Ang Kumpanya ay hindi nagbibigay, at walang obligasyong magbigay, ng seguro sa kalusugan, aksidente, kapansanan, pagbiyahe, o anumang iba pang uri ng seguro na sumasaklaw sa mga dumalo sa Kaganapan; ikaw ang tanging responsable sa pagkuha at pagpapanatili ng iyong sariling saklaw ng seguro. Ang Kumpanya mismo ay hindi nagbebenta, nagsisilbi, o nagbibigay ng mga inuming may alkohol sa mga Kaganapan; kung saan mayroong mga inuming may alkohol sa o malapit sa lugar ng Kaganapan, ang mga ito ay ibinebenta, isinisilbi, at ibinibigay ng lugar o ng isang lisensyadong ikatlong-partidong vendor, na siyang may tanging responsibilidad para sa pagsunod sa mga naaangkop na batas sa pagsisilbi ng inuming may alkohol, at ikaw ang tanging responsable para sa iyong sariling mga desisyon sa pagkonsumo.
Ang anumang Pagtatalo na nagmumula sa o may kaugnayan sa anumang Kaganapan na hindi pinalaya, iniwaksi, o hinarang ng Seksiyon 9.3 ay eksklusibong lulutasin sa pamamagitan ng pinal at may bisang indibidwal na arbitrasyon alinsunod sa Seksiyon 14 ng Mga Tuntuning ito, napapailalim sa mga eksepsiyong nakasaad sa Seksiyon 14 (kabilang ang pagpili ng naghahabol sa ilalim ng Seksiyon 14.6 kaugnay ng mga paghahabol sa sekswal na pag-atake at sekswal na panliligalig). Ang Mga Pinalayang Partido ay mga nilalayong ikatlong-partidong benepisyaryo ng Mga Seksiyon 9.2, 9.3, at 14 ng Mga Tuntuning ito, at ang bawat Pinalayang Partido ay maaaring maggiit at magpatupad ng Mga Seksiyong iyon nang direkta laban sa iyo sa parehong saklaw ng Kumpanya.
Ang Kumpanya ay hindi responsable, may pananagutan, o mananagot para sa anumang mga interaksiyon, komunikasyon, pagkikita, engkuwentro, relasyon, o mga kaganapan na nangyayari sa labas ng Serbisyo, hindi isinasaalang-alang kung ang paunang koneksiyon, pagpapakilala, o komunikasyon sa pagitan ng mga partido ay nagmula sa Serbisyo. Nang hindi nililimitahan ang pangkalahatang katangian ng nabanggit, hayagang itinatanggi ng Kumpanya ang lahat ng responsibilidad at pananagutan para sa:
Bagama't ang Kumpanya ay hindi mananagot para sa mga pakikipag-ugnayan sa labas ng app, lubos na inirerekomenda at hinihikayat ng Kumpanya ang mga User na gawin ang mga sumusunod na pag-iingat sa kaligtasan kapag personal na nakikipagkita sa iba pang mga User:
ANG KUMPANYA AY HINDI NAGSASAGAWA NG MGA PAGSUSURI SA KRIMINAL NA NAKARAAN, PAGSUSURI SA BAKAS NG DALIRI, PAGSUSURI SA REHISTRO NG MGA SEX OFFENDER, PAGPAPATUNAY NG PAGKAKAKILANLAN SA DATABASE NG PAMAHALAAN, O ANUMANG IBA PANG URI NG PAGSUSURI O PAGBUSISI NA ISINASAGAWA NG PAMAHALAAN SA MGA USER NITO. ANG KUMPANYA AY HINDI GUMAGAWA NG MGA PAGPAPAHAYAG, MGA WARRANTY, O MGA GARANTIYA TUNGKOL SA PAGKATAO, GAWI, PAG-UUGALI, LEGAL NA PANGALAN, PAGKAKAKILANLANG IBINIGAY NG PAMAHALAAN, NAKARAANG KASAYSAYAN, KRIMINAL NA REKORD, MGA INTENSYON, PAGIGING MAPAGKAKATIWALAAN, KATAPATAN, O KAANGKUPAN NG SINUMANG USER. IKAW LAMANG AT EKSKLUSIBONG MAY PANANAGUTAN PARA SA IYONG MGA PAKIKIPAG-UGNAYAN SA IBA PANG MGA USER, PAREHONG NASA SERBISYO AT SA LABAS NITO, AT SUMASANG-AYON KA NA MAG-INGAT, MAGING MAINGAT SA PAGPAPASIYA, AT GUMAMIT NG MAHUSAY NA PAGHUHUSGA SA LAHAT NG NATURANG PAKIKIPAG-UGNAYAN.
Limitadong Saklaw ng "Verified" Badge. Nag-aalok ang Serbisyo ng isang opsyonal na feature ng pag-verify ng edad (opt-in) na, kapag matagumpay na nakumpleto, ay nagpapakita ng isang "Verified" badge sa profile ng isang User. Ang "Verified" badge ay hindi, at hindi nilalayong, magpahiwatig o maggarantiya na: (a) napatunayan ng Kumpanya ang legal na pangalan ng User; (b) napatunayan ng Kumpanya ang pagkakakilanlan ng User laban sa anumang database na ibinigay ng pamahalaan; (c) nakumpirma ng Kumpanya ang pagiging tunay ng anumang dokumento ng pagkakakilanlan na isinumite ng User; (d) nagsagawa ang Kumpanya ng anumang pagsusuri sa kriminal na nakaraan, pagsusuri sa rehistro ng sex offender, o iba pang pagbusisi sa User; o (e) gumawa ang Kumpanya ng anumang paghuhusga sa pagkatao, pag-uugali, mga intensyon, o kaangkupan ng User para sa anumang layunin. Ang "Verified" badge ay nagpapahiwatig lamang na, sa oras ng pag-verify, ang User ay: (i) matagumpay na nagsumite ng sariling kuhang litrato na tinantiya ng isang awtomatikong sistema na naglalarawan ng isang indibidwal na hindi bababa sa labingwalong (18) taong gulang (o, kung saan kinakailangan ang karagdagang kumpirmasyon, nagsumite ang User ng isang dokumento ng pagkakakilanlan na ibinigay ng pamahalaan na nagpapakita ng petsa ng kapanganakan na nagpapahiwatig na sila ay hindi bababa sa labingwalo (18)); (ii) matagumpay na naitugma ang kanilang isinumiteng litrato laban sa mga litrato sa kanilang profile; at (iii) hindi natukoy bilang isang duplicate ng isang umiiral nang na-verify na account sa Serbisyo. Ang proseso ng pag-verify ng edad ay umaasa sa mga awtomatikong serbisyo ng machine-learning na ibinibigay ng mga third-party vendor, na hindi perpekto at maaaring maglabas ng mga maling positibo (false positive) o maling negatibong (false negative) resulta. Pinapayuhan ang mga User na huwag umasa sa "Verified" badge bilang patunay ng tunay na legal na pagkakakilanlan, kriminal na kasaysayan, o kaangkupan ng sinumang User para sa anumang personal o labas-sa-Serbisyo na pakikipag-ugnayan. Ang detalyadong impormasyon tungkol sa mga kategorya ng biometric na Impormasyon na kinokolekta kaugnay ng feature sa pag-verify, ang mga layunin kung saan ito ginagamit, at ang mga panahon ng pagpapanatili na naaangkop dito, ay nakasaad sa Patakaran sa Privacy.
ANG KUMPANYA AY HINDI GUMAGAWA NG MGA PAGPAPAHAYAG, MGA WARRANTY, O MGA GARANTIYA HINGGIL SA KATAYUAN SA KALUSUGAN, KONDISYONG MEDIKAL, O KATAYUAN SA NAKAHAHAWANG SAKIT NG SINUMANG USER. ANG KUMPANYA AY HINDI RESPONSIBLE O MANANAGOT PARA SA ANUMANG MGA KAHIHINATNAN NA MAY KAUGNAYAN SA KALUSUGAN, KABILANG NGUNIT HINDI LIMITADO SA PAGPASA NG MGA SEXUALLY TRANSMITTED INFECTION (STI), SEXUALLY TRANSMITTED DISEASE (STD), O IBA PANG MGA NAKAHAHAWANG SAKIT, NA MAAARING MAGING BUNGA O MAGMULA KAUGNAY NG MGA PAKIKIPAG-UGNAYAN, ENGKUWENTRO, O PISIKAL NA PAKIKIPAG-UGNAYAN SA IBA PANG MGA USER, MAGING ANG MGA NATURANG PAKIKIPAG-UGNAYAN AY NAGANAP SA SERBISYO O SA LABAS NITO.
HAYAGAN MONG KINIKILALA AT SINASANG-AYUNAN NA ANG PAKIKIPAGKITA O PAKIKIPAG-UGNAYAN SA SINUMANG TAO NA NAKASALAMUHA MO SA PAMAMAGITAN NG SERBISYO — SA SERBISYO MAN, SA ISANG KAGANAPAN, O SA ANUMANG SITWASYON SA LABAS NG APP O SA PERSONAL — AY NAGDUDULOT NG MGA LIKAS NA PANGANIB, KABILANG NGUNIT HINDI LIMITADO SA PANGANIB NG PERSONAL NA PINSALA, PINSALA SA KATAWAN, SAKIT, KAMATAYAN, EMOSYONAL NA BAGABAG, PINSALA SA ARI-ARIAN, PAGNANAKAW, PANLOLOKO, AT PAGKALUGING PINANSYAL, AT NA KUSA, HAYAGAN, AT MALAYA MONG INIAAKO ANG LAHAT NG NATURANG PANGANIB, ALAM MAN O HINDI ALAM, NAKIKITA MAN O HINDI NAKIKITA SA HINAHARAP. SA LUBOS NA SAKLAW NA PINAPAHINTULUTAN NG NAAANGKOP NA BATAS, DITO AY PINALALAYA MO SA PANANAGUTAN, ITINATAKWIL, PINAPAWALAN NG TUNGKULIN, NANGANGAKONG HINDI MAGHAHABLA, AT HINDI PANANAGUTIN ANG KUMPANYA AT ANG IBA PANG MGA PINALAYANG PARTIDO (TULAD NG NAKATUKOY SA SEKSYON 9.3) MULA AT LABAN SA ANUMAN AT LAHAT NG KAHILINGAN, PAG-AANGKIN, PAGKALUGI, PINSALA, GASTOS, AT DAHILAN NG PAGKILOS SA BAWAT URI AT KALIKASAN NA NAGMUMULA SA, DULOT NG, O MAY KAUGNAYAN SA ANUMANG PARAAN SA ANUMANG PAKIKIPAG-UGNAYAN, KOMUNIKASYON, PAGKIKITA, ENGKUWENTRO, DATE, O RELASYON SA SINUMANG TAONG NAKILALA, NAPAGTUGMA, NATUKLASAN, O NAKAUSAP MO SA PAMAMAGITAN NG SERBISYO, KABILANG ANG MGA PINSALANG NATAMO HABANG O ANUMANG ORAS MATAPOS ANG ANUMANG NATURANG PAGKIKITA O PAKIKIPAG-UGNAYAN, DULOT MAN NG KAPABAYAAN NG MGA PINALAYANG PARTIDO O IBA PA. ANUMANG NATURANG HINDI PAGKAKAUNAWAAN NA HINDI NALAPATAN NG PAGPAPALAYA AY EKSKLUSIBONG LULUTASIN SA PAMAMAGITAN NG PINAL AT NAGPAPATALING INDIBIDWAL NA ARBITRASYON TULAD NG NAKASAAD SA SEKSYON 14 NG MGA TUNTUNING ITO, NAPAPAILALIM SA MGA EKSEPSIYON NA NAKASAAD DOON (KABILANG ANG IYONG KARAPATAN, SA ILALIM NG SEKSYON 14.6, NA PILIING MAGSAMPA NG MGA PAG-AANGKIN NA MAY KAUGNAYAN SA SEXUAL ASSAULT O SEXUAL HARASSMENT SA ISANG HUKUMAN NA MAY KARAMPATANG HURISDIKSYON). WALANG ANUMAN SA SEKSYONG ITO ANG NAGPAPALAYA SA SINUMANG IBA PANG USER O SINUMANG IKATLONG PARTIDO MULA SA PANANAGUTAN PARA SA KANILANG SARILING GAWI, AT WALANG ANUMAN SA SEKSYONG ITO ANG NAGLILIMITA SA IYONG KARAPATANG MAGHABOL NG MGA PAG-AANGKIN LABAN SA TAONG NAGDULOT SA IYO NG PINSALA.
Maaaring i-block ng mga User ang sinumang iba pang User sa kanilang sariling pagpapasya sa pamamagitan ng paggamit ng feature sa pag-block sa loob ng Serbisyo. Kapag ang isang User (ang "Blocking User") ay nag-block ng isa pang User (ang "Blocked User"), ang mga sumusunod na kahihinatnan ay magkakabisa kaagad at awtomatiko:
Makakakita ang Blocking User ng isang indicator ng pagkaka-block sa profile ng Blocked User upang kumpirmahin ang katayuan ng pag-block. Ang pag-block ay one-directional patungkol sa abiso: HINDI makakatanggap ang Blocked User ng anumang abiso, alerto, o pahiwatig na sila ay na-block. Gayunpaman, ang pag-block ay gumagana nang kapwa (mutually) patungkol sa mga interactive na feature. Hindi makakapag-interact sa isa't isa ang Blocking User at ang Blocked User sa mga laro, birtwal na cafe, o mga kaganapan. Maaaring i-unblock ng mga User ang isang dating Blocked User anumang oras sa pamamagitan ng mga setting ng kanilang account, na magpapawalang-bisa sa mga epektong inilarawan sa Seksiyong ito.
Mino-moderate ng Kumpanya ang nilalamang binuo ng User at ang gawi ng User sa pamamagitan ng kumbinasyon ng mga awtomatikong sistema, artificial intelligence, mga tool sa machine learning, at pagsusuri ng tao ng mga sinanay na moderator. Inilalaan ng Kumpanya ang karapatan, sa sarili at ganap nitong pagpapasya, na suriin, i-flag, itago, alisin, huwag paganahin ang pag-access sa, o gumawa ng iba pang aksyon sa anumang Nilalaman ng User o aktibidad ng account na, sa pagpapasiya ng Kumpanya, ay lumalabag sa Mga Tuntuning ito, naaangkop na batas, o mga panloob na patakaran ng Kumpanya, o itinuturing ng Kumpanya na hindi naaangkop, nakakasakit, nakapipinsala, o hindi naaayon sa layunin at mga pagpapahalaga ng Serbisyo. Hindi ginagarantiya ng Kumpanya na ang lahat ng hindi kanais-nais, ilegal, o nakapipinsalang nilalaman ay matutukoy, makikilala, o aalisin, at ang Kumpanya ay hindi mananagot para sa anumang kabiguang matukoy, makilala, o alisin ang naturang nilalaman.
Para sa mga menor o unang beses na paglabag sa Mga Tuntuning ito, maaaring maglabas ang Kumpanya, sa sarili nitong pagpapasya, ng pormal na babala sa lumalabag na User sa pamamagitan ng direktang mensahe sa loob ng Serbisyo. Ang mga babala ay itinatala sa sistema ng moderasyon ng Kumpanya at pinapanatili bilang bahagi ng kasaysayan ng moderasyon ng User. Ang mga naunang babala ay isasaalang-alang kaugnay ng mga desisyon sa pagpapatupad sa hinaharap bilang bahagi ng paraan ng progresibong disiplina ng Kumpanya. Ang paglalabas ng babala ay hindi humahadlang sa Kumpanya na magsagawa ng mas matinding aksyon sa pagpapatupad para sa pareho o mga susunod na paglabag.
Para sa mga katamtamang paglabag, paulit-ulit na menor na paglabag, o isang huwaran ng gawi na, sa pagpapasiya ng Kumpanya, ay nagbibigay-katwiran sa pagpapalubha nang higit sa isang babala, maaaring pansamantalang suspindihin ng Kumpanya ang account ng lumalabag na User para sa isang tinukoy na tagal (isang "Pansamantalang Pagsususpinde"). Sa panahon ng isang Pansamantalang Pagsususpinde:
Para sa matitinding paglabag, paulit-ulit na katamtamang paglabag, hayagang masamang gawi, o anumang gawi na itinuturing ng Kumpanya, sa sarili at ganap nitong pagpapasya, na seryosong nakapipinsala, mapanganib, ilegal, o panimulang hindi tugma sa layunin at mga pagpapahalaga ng Serbisyo, maaaring permanenteng wakasan ng Kumpanya ang account ng lumalabag na User (isang "Permanent Ban"). Ang isang Permanent Ban ay magkakaroon ng mga sumusunod na kahihinatnan:
Sa kabila ng paraan ng progresibong disiplina na inilarawan sa Mga Seksiyon 11.3 hanggang 11.5 sa itaas, ang mga sumusunod na kategorya ng gawi (sama-samang tinutukoy bilang "Mga Ibinukod na Gawi") ay itinuturing na panimulang hindi tugma sa kaligtasan, integridad, at layunin ng Serbisyo kung kaya't ang mga ito ay magreresulta sa agaran, permanente, at hindi mababawing pagwawakas ng account ng lumalabag na User, nang walang paunang babala at nang walang anumang karapatang umapela. Ang isang User na ang account ay winakasan dahil sa isang Ibinukod na Gawi ay permanenteng iba-ban mula sa Serbisyo, at ang naturang ban ay hindi sasailalim sa pagsusuri, muling pagsasaalang-alang, o pagbabaligtad sa ilalim ng anumang sitwasyon.
Ang mga sumusunod ay Mga Ibinukod na Gawi:
Paggawa, pagpapahayag, o pagpapadala ng anumang direkta o hindi direktang banta ng pisikal na kapinsalaan, pinsala sa katawan, kamatayan, o karahasan laban sa sinumang User, sinumang empleyado, kontratista, o kinatawan ng Kumpanya, o sinumang ikatlong partido, hayag man, ipinahiwatig, may kondisyon, o nakatago ang naturang banta, at hindi alintana kung nilalayon ng taong gumagawa ng banta na isagawa ito.
Kung matututunan ng Kumpanya, mula sa mga proseso nito ng pagpapatunay ng pagkakakilanlan o edad, mula sa mga ulat, o mula sa anumang iba pang pinagmumulan, na ang isang User ay may nakaraang kriminal na conviction, pending na kriminal na singil, pag-lista sa sex offender registry, o iba pang disqualifying offense na, sa tanging paghuhusga ng Kumpanya, ay nagdudulot ng panganib sa kaligtasan ng iba pang User o ay lubos na hindi tugma sa layunin at mga halaga ng Serbisyo.
Pakikilahok sa o pagtatangkang makilahok sa anumang pakana, plano, o takbo ng pag-uugali na idinisenyo upang manloko, maglinlang, o manamantala sa pananalapi ng Kumpanya, sinumang User, o sinumang ikatlong partido kaugnay ng Serbisyo, kabilang ngunit hindi limitado sa mga romance scam, panloloko sa paunang bayad (advance-fee fraud), phishing, social engineering, pagnanakaw ng pagkakakilanlan, panloloko sa pagbabayad, panloloko sa chargeback, o anumang iba pang anyo ng pandaraya o panlilinlang sa pananalapi.
Paggamit sa Serbisyo, nang direkta o hindi direkta, upang manghingi, mag-alok, magsaayos, makipagnegosasyon, mag-anunsyo, o magpadali ng palitan ng mga sekswal na serbisyo, sekswal na gawa, sekswal na pagsasama, o mga matalik na pagtatagpo para sa pera, mga regalo, ari-arian, cryptocurrency, o anumang iba pang anyo ng kabayaran o konsiderasyon, kabilang ngunit hindi limitado sa prostitusyon, mga serbisyo ng escort, at mga transaksyonal na "kaayusan" ng anumang uri. Ang probisyong ito ay karagdagan sa at hindi naglilimita sa mga pagbabawal na itinakda sa Seksyon 4.2.4.
Pagtatangkang samantalahin, atakihin, ikompromiso, o gambalain ang mga teknolohiya, sistema, server, network, database, application programming interface (mga API), o imprastraktura ng Kumpanya sa pamamagitan ng anumang paraan, kabilang ngunit hindi limitado sa hacking, penetration testing (nang walang paunang nakasulat na pahintulot), mga distributed denial-of-service attack, SQL injection, cross-site scripting, mga buffer overflow attack, credential stuffing, mga brute-force attack, o anumang iba pang anyo ng cyberattack, teknikal na pagsasamantala, o hindi awtorisadong pag-access.
Paglikha, pagmamanupaktura, pagbuo, pagbili, pagbebenta, pakikipagkalakalan, paglilipat, o iba pang pag-traffick ng mga account sa Kream & Sugar, para man sa tubo, mga layuning pangkomersyo, o anumang iba pang dahilan, kabilang ngunit hindi limitado sa paglikha ng mga pekeng account, mga bot account, mga shill account, o mga account na gumagamit ng ninakaw, gawa-gawa, o sintetikong mga pagkakakilanlan.
Pakikilahok sa sinasadya, pinag-ugnay, o sistematikong paghahain ng mga mali, walang kabuluhan, mapanira, o may masamang layuning ulat laban sa ibang mga User para sa layunin ng pagdudulot ng hindi makatarungang mga aksyon sa pagpapatupad, panghaharas sa ibang mga User sa pamamagitan ng sistema ng moderasyon, pagmamanipula sa mga sistema ng tiwala at kaligtasan ng platform, o pagpapalubha sa mga mapagkukunan ng moderasyon ng Kumpanya. Kabilang dito ang pag-oorganisa, pag-uugnay, o pakikilahok sa mga kampanya ng maramihang pag-uulat, report brigading, o sandatang pag-uulat (weaponized reporting) na nakadirekta sa isa o higit pang mga User.
Paulit-ulit at sinasadyang pag-abuso sa sistema ng prorated refund, mga siklo ng pagkansela ng subscription at muling pag-subscribe, o anumang iba pang mekanismo ng refund na ibinibigay ng Kumpanya sa paraang idinisenyo upang makakuha ng mga serbisyo nang walang patas na bayad, samantalahin ang mga istruktura ng pagpepresyo, o iwasan ang mga nilalayong tuntunin ng mga binayarang subscription at pagbili. Kabilang dito, ngunit hindi limitado sa, mga pattern ng pag-subscribe at agarang pagkansela upang samantalahin ang mga kalkulasyon ng prorated refund, paulit-ulit na pagdaan sa maraming antas ng subscription upang samantalahin ang mga pagkakaiba sa presyo, o anumang iba pang sistematikong pag-abuso sa mga patakaran sa refund o pagkansela ng Kumpanya.
Nagbibigay ang Kumpanya ng awtomatikong mekanismo ng prorated refund sa loob ng Serbisyo para sa halos lahat ng isyu sa subscription at pagbili, at ang support team nito ay maaaring maabot sa [email protected]; inaatasan kang gamitin ang mga channel na iyon upang lutasin ang anumang alalahanin sa paniningil bago magpasimula ng anumang chargeback, hindi pagkakaunawaan sa pagbabayad, o kahilingan sa pagbabalik (reversal request) sa isang network ng payment card, bangko, o tagapagbigay ng pagbabayad. Walang anuman sa Seksyong ito ang naglilimita, nagwawaksi, o nagpapasubali sa anumang karapatan na maaaring mayroon ka sa ilalim ng naaangkop na batas upang tutulan ang isang singil sa nagbigay ng iyong card o tagapagbigay ng pagbabayad. Gayunpaman, kinikilala mo na ang Kumpanya ay hindi obligado na magpatuloy sa pagbibigay ng mga serbisyo sa, o pagpapanatili ng relasyon sa account sa, sinumang User na pipiliing lutasin ang mga usapin sa paniningil sa pamamagitan ng mga panlabas na proseso ng hindi pagkakaunawaan sa halip na sa pamamagitan ng sariling mga channel ng resolusyon ng Kumpanya, at inilalaan ng Kumpanya ang karapatan na permanenteng wakasan ang account ng sinumang User na magpapasimula ng chargeback, hindi pagkakaunawaan sa pagbabayad, o kahilingan sa pagbabalik kaugnay ng anumang halagang ibinayad sa Kumpanya, anuman ang kahihinatnan ng naturang hindi pagkakaunawaan. Sa gayong pagwawakas, maaaring idagdag ng Kumpanya ang mga kaugnay na pagkakakilanlan (kabilang ang email-address hash, telephone-number hash, mga fingerprint ng device, at mga IP address) sa listahan ng pagpigil (suppression list) nito upang maiwasan ang muling pagpaparehistro, at ang anumang mga serbisyo kung saan ang pagbabayad ay naibalik ay magtatapos kaagad. Sa oras na ang isang chargeback o hindi pagkakaunawaan sa pagbabayad ay nalutas laban sa iyo, o natukoy na inihain nang may masamang layunin, ang iyong account ay sasailalim sa agarang, permanenteng pagwawakas, at maaaring idagdag ng Kumpanya ang mga kaugnay na pagkakakilanlan (kabilang ang email-address hash, telephone-number hash, mga fingerprint ng device, at mga IP address) sa listahan ng pagpigil nito upang maiwasan ang muling pagpaparehistro.
MAHALAGANG PAUNAWA: Ang pag-ban dahil sa isang Ibinukod na Gawi (Excluded Behavior) ay pinal at tiyak. Ang mga User na permanenteng na-ban para sa isang Ibinukod na Gawi ay HINDI karapat-dapat para sa proseso ng apela na inilarawan sa Seksyon 11.9 at walang karagdagang karapatan, remedyo, o paraan ng pagdulog kaugnay ng pagwawakas ng kanilang account.
Kaugnay ng pagpapatupad ng mga Tuntuning ito para sa mga paglabag na hindi bumubuo ng Mga Ibinukod na Gawi (Excluded Behaviors) tulad ng tinukoy sa Seksyon 11.6, gumagamit ang Kumpanya ng antas-antas na sistema ng strike at strikeout upang matiyak ang patas, pare-pareho, at proporsyonal na pagpapatupad. Ang bawat nakumpirmang paglabag sa mga Tuntuning ito (bukod sa isang Ibinukod na Gawi) ay maaaring magresulta sa pagbibigay ng isa o higit pang mga strike laban sa account ng lumalabag na User, na susuriin tulad ng sumusunod:
Ang Kumpanya ay dapat, sa sarili nitong pagpapasya, magtakda at pana-panahong mag-ayos ng tagal ng Strike Window, ng tagal ng Strikeout Window, at ng mga tagal ng Pansamantalang Pagsususpinde na nauugnay sa bawat Strikeout, at walang obligasyong magbigay ng paunang abiso sa mga naturang pagsasaayos. Ang mga kasalukuyang halaga ay maaaring makita sa mga Community Guideline sa loob ng app at sa mga abiso sa moderasyon na ipinapadala sa mga User.
Bilang karagdagan sa strike-and-strikeout pathway na inilarawan sa itaas, nagpapanatili ang Kumpanya ng isang hiwalay at pinabilis na landas ng pagpapatupad (ang "Critical Escalation Pathway") para sa mga kategorya ng nilalaman na, sa pagpapasya ng Kumpanya, ay naghaharap ng napipintong panganib sa kaligtasan, kabilang ngunit hindi limitado sa materyal na kinasasangkutan ng sekswal na pagsasamantala sa mga menor de edad at iba pang nilalamang ipinagbabawal ng Seksyon 4.2. Ang mga nakumpirmang paglabag na sinuri sa Critical Escalation Pathway ay maaaring magresulta sa agarang Pansamantalang Pagsususpinde sa una o ikalawang pagkakatuklas, at Permanent Ban sa ikatlong pagkakatuklas sa loob ng isang umuusad na takdang panahon na itinakda ng Kumpanya. Kung saan kinakailangan ng 18 U.S.C. Section 2258A, ang FOSTA-SESTA Act, o iba pang naaangkop na batas, ang ebidensya ng naturang mga paglabag ay pinangangalagaan ng Kumpanya at iniuulat sa National Center for Missing and Exploited Children. Ang mga ulat sa National Center for Missing and Exploited Children ay ginagawa ng mga tauhan ng Kumpanya batay sa pagsusuri ng tao sa pinagbabatayang ebidensya.
Inilalaan ng Kumpanya ang karapatan, sa sarili nitong pagpapasya, na laktawan ang sistema ng strike-at-strikeout (strike-and-strikeout system) at magpataw ng mas mabibigat na aksyon sa pagpapatupad (kabilang ang Temporary Suspension o Permanent Ban) para sa mga paglabag na, sa pagpapasiya ng Kumpanya, ay nagbibigay-katwiran sa agarang pagpapataas ng antas ng aksyon, anuman ang kasalukuyang bilang ng Strike ng User.
Bukod pa sa mga hakbang sa pagpapatupad sa antas ng account, maaaring magpataw ang Kumpanya ng mga ban, paghihigpit, o limitasyon sa mga partikular na device, identifier ng device, fingerprint ng device, o mga IP address na nauugnay sa mga paglabag sa Mga Tuntuning ito. Ang mga ban sa antas ng device ay maaaring pansamantala o permanente at ginagamit upang maiwasan ang pag-iwas sa ban at upang protektahan ang kaligtasan at integridad ng Serbisyo at ng mga User nito.
Kung naniniwala ka na ang isang aksyon sa pagpapatupad (babala, Temporary Suspension, o Permanent Ban) ay ipinataw laban sa iyong account nang may pagkakamali, maaari kang magsumite ng nakasulat na apela sa Kumpanya sa [email protected]. Dapat isama sa iyong apela ang: (a) iyong buong pangalan; (b) ang email address na nauugnay sa iyong account; (c) isang detalyadong paglalarawan ng aksyon sa pagpapatupad na iyong inaapela; at (d) isang malinaw at tiyak na paliwanag kung bakit naniniwala ka na ang aksyon sa pagpapatupad ay ipinataw nang may pagkakamali. Susuriin ng Kumpanya ang lahat ng apela at maglalabas ng desisyon sa loob ng animnapung (60) araw ng kalendaryo mula sa pagtanggap. Ang desisyon ng Kumpanya sa anumang apela ay magiging pinal, may bisa, at konklusibo, at hindi sasailalim sa karagdagang pagsusuri.
ANG MGA BAN DAHIL SA IBINUKOD NA GAWI AY HINDI KUWALIPIKADO PARA SA APELA. Kung ang iyong account ay permanenteng winakasan dahil sa isang Ibinukod na Gawi (Excluded Behavior) tulad ng tinukoy sa Seksyon 11.6, wala kang karapatang magsumite ng apela at ang anumang apelang isinumite kaugnay ng ban para sa isang Ibinukod na Gawi ay agarang tatanggihan nang walang pagsusuri.
Ang Kumpanya ay walang tiyak na obligasyon na magsubaybay, magpulis, mangasiwa, o magsuri ng gawi ng User, Nilalaman ng User, o mga komunikasyon ng User. Kumikilos ang Kumpanya batay sa mga ulat, reklamo, at impormasyon na napapansin nito sa pamamagitan ng mga sistema ng moderasyon nito, mga ulat ng User, at iba pang paraan, ngunit hindi ginagarantiya na ang lahat ng paglabag sa Mga Tuntuning ito ay matutukoy, maiimbestigahan, o matutugunan.
Inilalaan ng Kumpanya ang karapatan, sa sarili at ganap nitong pagpapasya, na suspindihin, higpitan, o wakasan ang account ng sinumang User anumang oras, sa anumang dahilan o nang walang dahilan, nang mayroon o walang dahilan, at mayroon o walang paunang abiso. Hindi kinakailangan ng Kumpanya na ibunyag, ipaliwanag, o bigyang-katwiran ang dahilan para sa anumang aksyon sa pagpapatupad na isinagawa alinsunod sa Seksyong ito.
Kung wawakasan ng Kumpanya ang iyong account, o buburahin ang iyong account o data, maliban sa dahil sa paglabag sa Mga Tuntuning ito at maliban sa iyong sariling kahilingan, kung gayon sa pinakamataas na saklaw na pinahihintulutan ng naaangkop na batas, ang iyong nag-iisa at eksklusibong remedyo, at ang buong obligasyon ng Kumpanya sa iyo, ay, ayon sa pagpili ng Kumpanya: (a) muling pagpapanumbalik ng iyong account kung saan makatwirang magagawa ang pagpapanumbalik; o (b) isang prorated na refund ng hindi nagamit na bahagi ng anumang paunang bayad na panahon ng subscription, na kinalkula alinsunod sa Seksyon 5.6(a), kasama ang hindi nagamit na balanse ng anumang bayad na Mga Digital na Produkto. Ang mga refund kaugnay ng mga pagwawakas dahil sa paglabag sa Mga Tuntuning ito ay mananatiling pinamamahalaan ng Seksyon 5.6(b).
Ang feature ng pag-verify ng edad ay opsyonal at opt-in, maliban na ang pag-verify ay maaaring kailanganin (a) kung saan hinihingi ng batas ng iyong estado o lalawigan ang pag-verify ng edad para sa paggamit ng Serbisyo, o (b) kung saan nakatanggap ang Kumpanya ng kapani-paniwalang ulat na maaaring ikaw ay wala pang labingwalong (18) taong gulang at hindi maisantabi ng mga awtomatikong pagsusuri nito ang ulat na iyon, kung saan ang iyong account ay maaaring limitahan tulad ng inilarawan sa Seksyon 11.12.3 hanggang sa makumpleto mo ang pag-verify. Sa lahat ng iba pang sitwasyon, hindi mo kinakailangang gamitin ang feature ng pag-verify ng edad upang ma-access o magamit ang Serbisyo. Sa pagpiling lumahok, pumapayag ka sa pagkolekta at pagproseso ng biometric na Impormasyon tulad ng inilarawan sa Seksyon 14.3 ng Patakaran sa Privacy at sa hiwalay na paghahayag ng pahintulot sa biometric na ipinakita sa iyo bago mismo kunan ang iyong selfie sa pag-verify. Maaari kang tumanggi sa anumang punto sa panahon ng proseso, at maaari mong bawiin ang iyong pahintulot anumang oras sa pamamagitan ng paggamit ng mga karapatang inilarawan sa Seksyon 14.3.6 ng Patakaran sa Privacy.
Ang proseso ng pag-verify ay ganap na awtomatiko at binubuo ng: (a) pagkuha ng litrato ng sarili sa pamamagitan ng camera ng iyong device; (b) isang awtomatikong liveness check sa litratong iyon, na ganap na isinasagawa sa imprastraktura na pinapatakbo ng Kumpanya, upang kumpirmahin na ang litrato ay naglalarawan ng isang buhay na tao sa halip na isang naka-print na imahe, replay sa screen, maskara, o katulad na gawa-gawang panggagaya (spoofing artifact) (at, kung saan ang awtomatikong pagsusuri ay hindi tiyak, isang opsyonal na aktibong hakbang sa liveness na binubuo ng isang maikling video clip na kinunan ng sarili); (c) awtomatikong pagtatantya ng iyong mukhang edad; (d) kung saan ipinapahiwatig ng mga awtomatikong pagsusuri ng Kumpanya na kinakailangan ang karagdagang kumpirmasyon ng katayuan bilang nasa hustong gulang, pagkuha at awtomatikong pagsusuri ng lisensya sa pagmamaneho sa United States, identification card ng estado sa United States, o pasaporte ng United States, kabilang ang pag-verify na ang dokumento ay hindi pa paso; (e) awtomatikong paghahambing ng iyong selfie sa pag-verify laban sa mga litrato sa iyong profile; at (f) isang awtomatikong pagsusuri para sa mga dobleng account. Ang mga posibleng resulta ng prosesong ito ay:
Ang isang paghihigpit sa pag-access na Read-Only ay nangangahulugan na maaari kang magpatuloy na mag-log in, tingnan ang iyong account, tingnan ang nilalaman na dati nang magagamit mo, at magsumite ng apela tulad ng inilarawan sa Seksyon 11.12.4, ngunit hindi mo maaaring (a) magpadala ng mga mensahe, (b) makipag-match sa iba pang mga User, (c) lumahok sa mga kaganapan, mga virtual cafe, o mga laro, (d) baguhin ang iyong profile (maliban sa pagbura ng nilalaman), o (e) gumawa ng mga pagbili o magpasimula ng mga subscription. Ang paghihigpit na Read-Only ay hindi isang Permanent Ban sa ilalim ng Seksyon 11.5 at hindi bumubuo ng isang Ibinukod na Gawi sa ilalim ng Seksyon 11.6. Ang paghihigpit ay mananatili hanggang (i) malutas ng Kumpanya ang isang apela pabor sa iyo alinsunod sa Seksyon 11.12.4, (ii) kung saan ang paghihigpit ay ipinataw kasunod ng isang ulat sa halip na resulta ng iyong sariling pagtatangkang mag-verify, matagumpay mong makumpleto ang pag-verify ng edad, na awtomatikong mag-aalis sa paghihigpit, o (iii) gamitin mo ang iyong karapatan sa permanenteng pagbura ng account.
Ang isang paghihigpit na Read-Only na ipinataw ng feature ng pag-verify ng edad ay maaaring iapela, sa kabila ng anumang salungat na probisyon sa Seksyon 11.9 ng Mga Tuntuning ito. Upang mag-apela, dapat kang, habang naka-log in sa iyong account sa Read-Only mode, magsumite ng apela sa pamamagitan ng in-app appeal flow para sa pag-verify ng edad. Dapat isama sa iyong apela ang: (a) isang nakasulat na paliwanag kung bakit naniniwala ka na ang paghihigpit ay ipinataw nang may pagkakamali; (b) sa iyong opsyon, isang bagong litrato ng sarili upang suportahan ang iyong apela; at (c) sa iyong opsyon, isang litrato ng dokumento ng pagkakakilanlan na ibinigay ng gobyerno upang suportahan ang iyong apela. Ang mga apela ay manu-manong sinusuri ng mga sinanay na tauhan ng Kumpanya. Gagamitin ng Kumpanya ang mga makatwirang pagsusumikap sa komersyo upang maglabas ng desisyon sa bawat apela sa loob ng labing-apat (14) na araw ng kalendaryo mula sa pagsusumite. Ang desisyon ng Kumpanya sa anumang apela ay magiging pinal, may bisa, at konklusibo, at hindi sasailalim sa karagdagang panloob na pagsusuri. Kung maaprubahan ang iyong apela, aalisin ang paghihigpit na Read-Only, ilalapat ang "Verified" na badge sa iyong profile, at maaaring panatilihin ng Kumpanya ang kaunting impormasyon na kinakailangan upang maiwasan ang muling pagpapataw ng parehong paghihigpit nang may pagkakamali. Kung ang iyong apela ay tinanggihan, ang paghihigpit na Read-Only ay mananatili.
Walang anuman sa Seksyong 11.12 na ito ang nagbabago, nagtatakwil, o nagbabawas sa minimum na kinakailangang edad na itinakda sa Seksyon 2.1 ng Mga Tuntuning ito. Ipinahahayag at ginagarantiya mo na ikaw ay hindi bababa sa labingwalong (18) taong gulang kahit pa piliin mo man o hindi na gamitin ang opsyonal na feature ng pag-verify ng edad, at kinikilala mo na ang anumang maling representasyon ng iyong edad (kabilang ang anumang pagtatangkang iwasan ang feature ng pag-verify ng edad sa pamamagitan ng paggamit ng litrato o dokumento ng pagkakakilanlan ng ibang indibidwal) ay bumubuo ng isang materyal na paglabag sa Mga Tuntuning ito at isang Ibinukod na Gawi na sasailalim sa agarang Permanent Ban nang walang karapatang mag-apela sa ilalim ng Seksyon 11.6.
ANG SERBISYO, KABILANG ANG LAHAT NG NILALAMAN, MGA FEATURE, FUNCTIONALITY, MGA TOOL, AT MATERYAL NA GINAGAWANG NAKALAAN SA PAMAMAGITAN NG SERBISYO, AY IBINIBIGAY SA IYO SA MAHIGPIT NA BATAYANG "AS IS" AT "AS AVAILABLE", NANG WALANG ANUMANG URI NG MGA WARRANTY O KONDISYON, HAYAG MAN, IPINAPAHIWATIG, AYON SA BATAS, O IBA PA. HANGGANG SA PINAKASAKLAW NA IPINAHIHINTULOT NG NAAANGKOP NA BATAS, ANG KUMPANYA AT ANG MGA OPISYAL, DIREKTOR, KASAPI, TAGAPAMAHALA, EMPLEYADO, AHENTE, KONTRAKTOR, TAGAPAGLISENSYA, AT MGA KAAKIBAT NITO AY HAYAG NA NAGTATATWA SA PAMAMAGITAN NITO SA LAHAT NG MGA WARRANTY AT KONDISYON NG BAWAT URI, HAYAG MAN, IPINAPAHIWATIG, AYON SA BATAS, O IBA PA, KABILANG ANG NGUNIT HINDI LIMITADO SA: (A) MGA IPINAPAHIWATIG NA WARRANTY NG KAKAYAHANG MAIKALAKAL (MERCHANTABILITY); (B) MGA IPINAPAHIWATIG NA WARRANTY NG KAANGKUPAN PARA SA ISANG PARTIKULAR NA LAYUNIN; (C) MGA IPINAPAHIWATIG NA WARRANTY NG HINDI PAGLABAG; (D) MGA WARRANTY NA NAGMUMULA SA KAUGALIAN NG PAKIKIPAGTRANSAKSYON, TAKBO NG PAGGANAP, O PAGGAMIT SA KALAKALAN; (E) MGA WARRANTY NG KAWASTUHAN, PAGIGING MAAASAHAN, KABUUAN, O KAPANAHONAN NG NILALAMAN; AT (F) MGA WARRANTY NG WALANG PATID, LIGTAS, O WALANG MALI NA OPERASYON.
ANG KUMPANYA AY HINDI GUMAGAWA NG ANUMANG MGA PAHAYAG, MGA WARRANTY, MGA GARANTIYA, O MGA PANGAKO NG ANUMANG URI NA:
HANGGANG SA PINAKASAKLAW NA IPINAHIHINTULOT NG NAAANGKOP NA BATAS, KAHIT KAILAN AY HINDI MANANAGOT ANG KREAM & SUGAR DATING LLC, O ANG MGA OPISYAL, DIREKTOR, KASAPI, TAGAPAMAHALA, EMPLEYADO, AHENTE, KONTRAKTOR, SUBKONTRAKTOR, KASOSYO, SUPPLIER, TAGAPAGLISENSYA, O MGA KAAKIBAT NITO (SAMA-SAMANG TINAWAG NA "MGA PARTIDO NG KUMPANYA"), SA IYO O SA ANUMANG IKATLONG PARTIDO PARA SA:
ANUMAN ANG LEGAL NA TEORYA NG PANANAGUTAN (KABILANG NANG WALANG LIMITASYON ANG KONTRATA, WARRANTY, TORT, KAPABAYAAN, STRICT LIABILITY, PANANAGUTAN SA PRODUKTO, O IBA PA) AT ANUMAN KUNG ANG MGA PARTIDO NG KUMPANYA AY NAPAG-ALAMAN, NAPAYUHAN, O DAPAT AY NAKAKAALAM SA POSIBILIDAD NG GAYONG MGA PINSALA.
ANG ILANG MGA HURISDIKSYON AY HINDI NAGPAPAHINTULOT SA KUMPLETONG PAGBUBUKOD O LIMITASYON NG PANANAGUTAN PARA SA MGA KAHIHINATNAN (CONSEQUENTIAL), INSIDENTAL, O ILANG IBA PANG MGA KATEGORYA NG PINSALA. SA MGA GAYONG HURISDIKSYON KUNG SAAN ANG MGA NABANGGIT NA PAGBUBUKOD O LIMITASYON AY HINDI MAIPATUTUPAD, ANG KABUUANG PINAGSAMA-SAMANG PANANAGUTAN NG MGA PARTIDO NG KUMPANYA SA IYO PARA SA LAHAT NG MGA PAG-ANGKIN, HILING, AKSYON, AT MGA SANHI NG PAGHAHABLA NG BAWAT URI AT KALIKASAN NA NAGMULA SA O MAY KAUGNAYAN SA MGA TUNTUNING ITO O SA SERBISYO AY HINDI LALAMPAS SA MAS MATAAS SA: (A) ANG KABUUANG HALAGA NG MGA BAYARIN NA AKTWAL MONG IBINAYAD SA KUMPANYA SA LOOB NG LABINDALAWANG (12) BUWANG PANAHON BAGO ANG PANGYAYARING NAGBIGAY-DAAN SA PAG-ANGKIN, O (B) ISANG DAANG UNITED STATES DOLLARS ($100.00 USD). ANG LIMITASYONG ITO NG PANANAGUTAN AY ILALAPAT LAMANG HANGGANG SA SAKLAW NA ANG BUONG PAGBUBUKOD NG PANANAGUTAN NA ITINAKDA SA SEKSYON 12.3 AY MATUKOY NA HINDI MAIPATUTUPAD SA ILALIM NG NAAANGKOP NA BATAS NG KAUGNAY NA HURISDIKSYON.
HAYAG MONG KINIKILALA, NAUUNAWAAN, AT SINASANG-AYUNAN NA ANG MGA PAGTATATWA SA MGA WARRANTY AT MGA LIMITASYON NG PANANAGUTAN NA ITINAKDA SA SEKSYON 12 NA ITO AY BUMUBUO NG ISANG MATERYAL AT PANGUNAHING ELEMENTO NG KASUNDUAN SA PAGITAN MO AT NG KUMPANYA, AT HINDI GAGAWING AVAILABLE NG KUMPANYA ANG SERBISYO SA IYO KUNG WALA ANG MGA GAYONG LIMITASYON. ANG MGA LIMITASYONG ITINAKDA SA SEKSYONG ITO AY ILALAPAT SA KABILA NG KABIGUANG MAABOT ANG MAHALAGANG LAYUNIN NG ANUMANG LIMITADONG REMEDYO.
Dito ay sumasang-ayon kang bayaran ng pinsala (indemnify), ipagtanggol, at huwag panagutin ang Kream & Sugar Dating LLC, at ang mga opisyal, direktor, miyembro, tagapamahala, empleyado, ahente, kontratista, subkontratista, kasosyo, tagapagtustos, tagapaglisensya, tagaseguro, kahalili, at itinalaga nito (sama-samang tinutukoy bilang ang "Mga Partidong Binabayaran ng Pinsala" o "Indemnified Parties") mula at laban sa anuman at lahat ng pag-angkin, kahilingan, aksyon, batayan ng aksyon, demanda, paglilitis, pagsisiyasat, pagkalugi, pinsala, pananagutan, multa, parusa, gastos, at gastusin ng bawat uri at kalikasan (kabilang ngunit hindi limitado sa makatwirang bayad sa abogado, bayad sa ekspertong saksi, mga gastos sa hukuman, mga gastos sa arbitrasyon, at mga gastos sa pag-aareglo) na nagmumula sa, bunga ng, o sa anumang paraan ay may kaugnayan sa:
Ang obligasyong ito sa pagbabayad-pinsala ay mananatiling may bisa pagkatapos ng pagwawakas, pagkapaso, o pagkansela ng iyong account at ng Mga Tuntuning ito.
Bago simulan ang anumang pormal na paglilitis sa paglutas ng pagtatalo, sa arbitrasyon man o sa hukuman, ikaw at ang Kumpanya ay kapwa sumasang-ayon na unahing subukang lutasin ang anumang Pagtatalo (gaya ng binigyang-kahulugan dito) sa di-pormal na paraan. Sumasang-ayon kang magpadala ng nakasulat na abiso ng iyong Pagtatalo sa Kumpanya sa [email protected], kabilang ang: (a) iyong buong pangalan; (b) ang email address na nauugnay sa iyong account; (c) isang detalyadong paglalarawan ng Pagtatalo; at (d) ang partikular na remedyong hinahangad mo. Ipapadala ng Kumpanya ang anumang abiso ng Pagtatalo sa iyo sa email address na nauugnay sa iyong account. Sumasang-ayon ang mga partido na makipag-negosasyon nang may mabuting loob sa loob ng panahong hindi bababa sa animnapung (60) araw ng kalendaryo mula sa petsa ng pagkatanggap ng abiso ng Pagtatalo bago simulan ng alinmang partido ang mga paglilitis sa arbitrasyon o hukuman (ang "Panahon ng Di-Pormal na Paglutas"). Sa panahon ng Panahon ng Di-Pormal na Paglutas, ang lahat ng naaangkop na batas ng limitasyon at mga takdang araw para sa mga bayad sa paghahain ay ititigil muna.
KUNG ANG ISANG PAGTATALO AY HINDI MALUTAS SA PAMAMAGITAN NG PROSESO NG DI-PORMAL NA PAGLUTAS NA NAKASAAD SA SEKSYON 14.1, IKAW AT ANG KUMPANYA AY KAPWA SUMASANG-AYON NA ANUMAN AT LAHAT NG PAGTATALO, PAG-ANGKIN, KONTROBERSIYA, O BATAYAN NG AKSYON NA NAGMUMULA SA, KAUGNAY NG, O SA ANUMANG PARAAN AY NAKAKABIT SA MGA TUNTUNING ITO, ANG SERBISYO, ANG IYONG PAGGAMIT SA SERBISYO, ANG IYONG RELASYON SA KUMPANYA, O ANUMANG IBA PANG BAGAY (SAMA-SAMANG TINUTUKOY BILANG "MGA PAGTATALO") AY EKSKLUSIBONG LULUTASIN SA PAMAMAGITAN NG HULI AT NAGTATALING INDIBIDWAL NA ARBITRASYON, AT HINDI NG ISANG HUKUMAN O HUKOM/HURADO, MALIBAN KUNG: (A) ANG ALINMANG PARTIDO AY MAAARING MAGHAIN NG INDIBIDWAL NA PAG-ANGKIN SA HUKUMAN NG MALIIT NA PAGHAHABOL KUNG ANG PAG-ANGKIN AY NAKAPALOOB SA MGA LIMITASYON SA HURISDIKSIYON NG HUKUMAN; AT (B) ANG ALINMANG PARTIDO AY MAAARING HUMILING NG INJUNCTIVE O IBA PANG MAKATWIRANG REMEDYO SA ISANG HUKUMANG MAY KARAMPATANG HURISDIKSIYON UPANG MAIWASAN ANG AKTWAL O NANGANIB NA PAGLABAG, PANG-AABUSO, O PAGSUWAY SA MGA KARAPATAN SA ARI-ARIANG INTELEKTWAL, GAYA NG NAKASAAD SA SEKSYON 14.7 SA IBABA.
Ang lahat ng paglilitis sa arbitrasyon ay pamamahalaan ng American Arbitration Association ("AAA") alinsunod sa Consumer Arbitration Rules nito na may bisa sa panahong iyon, tulad ng binago ng Kasunduang ito. Ang arbitrasyon ay isasagawa ng isang walang-kinikilingang arbitrador. Ang lokasyon ng arbitrasyon at ang paraan ng pagdinig (kabilang ang personal, sa telepono, videoconference, o mga paglilitis na nakabatay lamang sa dokumento) ay dapat tukuyin alinsunod sa Consumer Arbitration Rules ng AAA at sa Consumer Due Process Protocol nito, na nagbibigay ng mga paglilitis sa isang lokasyong makatwirang maginhawa para sa konsyumer, o ang mga partido ay maaaring kapwa sumang-ayon sa isang lokasyon. Ilalapat ng arbitrador ang substantive law ng State of North Carolina (nang hindi isinasaalang-alang ang mga prinsipyo nito sa salungatan ng mga batas) at ang Mga Tuntuning ito. Ang gawad ng arbitrador ay magiging pinal, nagtatali, at maipapatupad, at ang paghatol batay sa gawad ay maaaring ipasok sa alinmang hukumang may karampatang hurisdiksiyon. Ang arbitrador ay may awtoridad na magkaloob ng anumang remedyo na makukuha sa isang hukuman ng batas, kabilang ngunit hindi limitado sa bayad-pinsala sa salapi, deklaratoryong remedyo, at injunctive relief.
NANG HINDI NILILIMITAHAN ANG PANGKALAHATANG SAKLAW NG SEKSYON 14.2, AT SASAILALIM LAMANG SA MGA PAGKABUKOD NA NAKASAAD SA MGA SEKSYON 14.2, 14.6, AT 14.7, IKAW AT ANG KUMPANYA AY HAYAGANG SUMASANG-AYON NA ANG "MGA PAGTATALO" NA NAPASAILALIM SA NAGTATALING INDIBIDWAL NA ARBITRASYON AY KABILANG, NANG WALANG LIMITASYON, ANG:
KINIKILALA MO NA SA PAMAMAGITAN NG PAGSANG-AYON SA SEKSYON 14 NA ITO, IKAW AT ANG KUMPANYA AY PAREHONG TUMATALIKOD SA KARAPATANG MAGHABLA SA HUKUMAN AT MAGKAROON NG PAGLILITIS SA PAMAMAGITAN NG JURY HINGGIL SA LAHAT NG NATURANG MGA PAGTATALO, MALIBAN KUNG HAYAGANG IPINAGKAKALOOB SA SEKSYON 14 NA ITO.
Ikaw at ang Kumpanya ay sumasang-ayon na ang Mga Tuntuning ito at ang Seksyon 14 na ito ay nagpapatunay ng isang transaksyong kinasasangkutan ng interstate commerce, at ang kasunduang ito sa arbitrasyon ay pinamamahalaan ng, at dapat bigyang-kahulugan, unawain, at ipatupad alinsunod sa, Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. §§ 1-16 (ang "FAA"), hanggang sa pinakamataas na lawak na pinahihintulutan ng batas, at hindi ng anumang batas ng estado na namamahala sa arbitrasyon. Ang arbitrador — at hindi ang alinmang pederal, estado, o lokal na hukuman o ahensya — ang magkakaroon ng eksklusibong awtoridad na lutasin ang anumang pagtatalo na may kaugnayan sa interpretasyon, pagiging angkop, pagpapatupad, pagkakabuo, o saklaw ng kasunduang ito sa arbitrasyon, kabilang ang anumang pag-angkin na ang lahat o anumang bahagi ng kasunduang ito sa arbitrasyon ay walang bisa o maaaring pawalang-bisa; gayunpaman, sa pasubali na ang isang hukumang may karampatang hurisdiksiyon, at hindi ang arbitrador, ang magkakaroon ng eksklusibong awtoridad na magpasya sa anumang pagtatalo hinggil sa bisa, kakayahang maipatupad, o saklaw ng Pagwawaksi sa Paghahabla ng Grupo (Class Action Waiver) na nakasaad sa Seksyon 14.3 at ng mga pamamaraan ng Maramihang Paghahain na nakasaad sa Seksyon 14.4.
Ang pagbabayad ng mga bayarin sa paghahain, administratibo, pamamahala ng kaso, at arbitrador (arbitrator) ng AAA ay pamamahalaan ng AAA Consumer Arbitration Rules at ng iskedyul ng bayarin ng mamimili ng AAA na may bisa sa panahong iyon. Kung matukoy ng arbitrador na ang iyong habla ay hindi walang saysay (frivolous) at hindi rin dinala para sa isang hindi wastong layunin (alinsunod sa mga pamantayang itinakda sa Federal Rule of Civil Procedure 11(b)), babayaran ng Kumpanya, o ire-reimburse sa iyo, ang bahagi ng bayarin sa paghahain ng mamimili sa AAA na nakalaan sa iyo sa ilalim ng iskedyul ng bayarin ng mamimili ng AAA hanggang sa lawak na ang naturang pagbabayad ay kinakailangan upang maipatupad ang kasunduang ito sa arbitrasyon sa ilalim ng naaangkop na batas. Maliban kung iba ang itinakda sa Seksyon 15.4 o iginawad ng arbitrador alinsunod sa naaangkop na batas o sa mga patakaran ng AAA, bawat partido ay magpapasan ng sarili nitong mga bayarin sa abogado at mga gastusin.
Ang mga Pinalayang Partido na tinukoy sa Seksyon 9.3 at ang mga Partido ng Kumpanya na tinukoy sa Seksyon 12.3 ay mga nilalayong ikatlong-partidong benepisyaryo ng Seksyon 14 na ito, para lamang sa layunin ng paggamit at pagpapatupad ng kasunduan sa arbitrasyon, ng Pagwawaksi sa Paghahabla ng Grupo (Class Action Waiver), at ng mga kaugnay na probisyon ng Seksyon 14 na ito kaugnay ng mga Pagtatalo sa loob ng saklaw nito, at bawat isa sa kanila ay maaaring magpilit ng arbitrasyon ng, at magpatupad ng Seksyon 14 na ito laban sa, anumang naturang Pagtatalo sa parehong lawak gaya ng Kumpanya. Ang Seksyon 14 na ito ay mananatiling may bisa pagkatapos ng pag-deactivate, pagbura, pagsuspinde, o pagwawakas ng iyong account, ang pagwawakas o pag-expire ng Mga Tuntuning ito, ang pagkansela ng anumang subscription, at ang paghinto ng iyong paggamit sa Serbisyo, at ilalapat sa lahat ng Pagtatalo maging ito man ay lumitaw bago, habang, o pagkatapos ng iyong paggamit sa Serbisyo.
IKAW AT ANG KUMPANYA AY KAPWA SUMASANG-AYON NA ANG BAWAT PARTIDO AY MAAARI LAMANG MAGDALA NG MGA PAGTATALO LABAN SA ISA'T ISA SA KANILANG INDIBIDWAL NA KAPASIDAD AT HINDI BILANG ISANG NAGSASAKDAL (PLAINTIFF), KASAPI NG GRUPO (CLASS MEMBER), O KINATAWAN SA ANUMANG IPINAPALAGAY NA CLASS ACTION, COLLECTIVE ACTION, PINAGSAMANG PAGKILOS (CONSOLIDATED ACTION), KINATAWANG PAGKILOS (REPRESENTATIVE ACTION), AKSYONG MAY MARAMING NAGSASAKDAL (MULTI-PLAINTIFF ACTION), O AKSYON NG PRIBADONG PROKURADOR HENERAL (PRIVATE ATTORNEY GENERAL ACTION). HINDI DAPAT PAGSAMAHIN NG TAGAPAMAGITAN ANG MGA HABLA NG HIGIT SA ISANG TAO, HINDI DAPAT MANGASIWA SA ANUMANG URI NG CLASS, COLLECTIVE, PINAGSAMA, O KINATAWANG PAGLILITIS, AT HINDI DAPAT MAGGAWAD NG PANG-BUONG GRUPO, SAMA-SAMA, O KINATAWANG KALUWAGAN (RELIEF).
KUNG ANG PAGWAWAKSI SA PAGHAHABLA NG GRUPO (CLASS ACTION WAIVER) NA ITO AY MATUKLASANG ILLEGAL, LABIS NA DI-MAKATARUNGAN (UNCONSCIONABLE), O HINDI MAIPAPATUPAD SA LAHAT O SA ILANG BAHAGI NG ISANG PAGTATALO, ANG KABUUAN NG PROBISYON SA ARBITRASYON NA ITO (MGA SEKSYON 14.2 HANGGANG 14.7) AY ITUTURING NA WALANG BISA AT WALANG SAYSAY KAUGNAY NG NATURANG PAGTATALO, AT ANG PAGTATALO AY EKSKLUSIBONG MAGPAPATULOY SA ISANG HUKUMAN NA MAY KARAMPATANG HURISDIKSYON ALINSUNOD SA SEKSYON 15.
Kung sakaling dalawampu't lima (25) o higit pang malaki ang pagkakatulad na mga kahilingan sa arbitrasyon ang maihain laban sa Kumpanya sa loob ng animnapung (60) araw sa kalendaryo ng o sa tulong ng parehong law firm, grupo ng mga law firm, o organisasyon (isang "Mass Filing"), ang sumusunod na prosesong bellwether ay ilalapat: (a) ang abogado para sa mga naghahabla at ang abogado para sa Kumpanya ay bawat isa pipili ng hanggang limang (5) kahilingan sa arbitrasyon upang magpatuloy bilang mga kasong bellwether (para sa kabuuang hanggang sampung (10) kasong bellwether); (b) ang lahat ng natitirang kahilingan sa arbitrasyon sa Mass Filing ay awtomatikong ititigil (stayed) habang nakabinbin ang pinal na resolusyon ng mga kasong bellwether; (c) ang mga resulta ng mga kasong bellwether ay gagamitin ng mga partido upang magbigay-alam at magpadali sa mga negosasyon sa pag-areglo para sa mga natitirang pinatigil na habla; at (d) kung ang mga partido ay hindi magawang lutasin ang mga natitirang habla sa pamamagitan ng negosasyon sa loob ng siyamnapung (90) araw sa kalendaryo kasunod ng resolusyon ng mga kasong bellwether, ang mga natitirang habla ay magpapatuloy alinsunod sa mga patakaran at pamamaraan ng AAA para sa mga Mass Filing.
Pagsisiwalat ng Pagpopondo at Pagdidirekta ng Ikatlong Partido. Sa anumang arbitrasyon o iba pang paglilitis sa ilalim ng Seksyon 14 na ito, ang bawat partido ay dapat, sa kahilingan ng kabilang partido o ng arbitrador, matapat na ibunyag ang pagkakakilanlan ng sinumang ikatlong partido na nagpopondo o nagtutustos sa pag-uusig o pagtatanggol ng partidong iyon sa habla, na nagdidirekta o kumukontrol dito, o may hawak na pinansiyal na interes na nakadepende sa kinalabasan nito, kabilang ang nang walang limitasyon ang sinumang katunggali ng Kumpanya. Ang talatang ito ay hindi nag-aatas ng pagsisiwalat ng sariling mga abogado ng isang partido na kumikilos sa ilalim ng isang kumbensiyonal na pakikipag-ugnayan (kabilang ang isang contingency-fee na pakikipag-ugnayan) o ng sariling tagaseguro (insurer) ng isang partido. Ang may kabatirang pagkabigo na gumawa ng isang matapat na pagsisiwalat na kinakailangan ng talatang ito ay maaaring isaalang-alang ng arbitrador o hukuman sa pagtukoy kung ang isang habla ay dinala o pinanatili para sa isang hindi wastong layunin sa ilalim ng Seksyon 15.4.
Maaari kang mag-opt out sa nagbubuklod na probisyon sa arbitrasyon na itinakda sa Seksyon 14 na ito sa pamamagitan ng pagpapadala ng nakasulat na abiso ng pag-opt out sa Kumpanya sa 210 N Church St, Unit 1706, Charlotte, NC 28202 sa loob ng tatlumpung (30) araw sa kalendaryo mula sa petsa kung kailan mo unang tinanggap ang Mga Tuntuning ito (hal., sa pamamagitan ng paggawa ng account o unang paggamit sa Serbisyo). Ang iyong abiso ng pag-opt out ay dapat maglaman ng: (a) iyong buong legal na pangalan; (b) ang email address na nauugnay sa iyong account; (c) ang iyong tirahan o address sa koreo; at (d) isang malinaw at hindi malabong pahayag na nais mong mag-opt out sa nagbubuklod na probisyon sa arbitrasyon na nakapaloob sa Mga Tuntuning ito. Kung napapanahon at maayos kang magsumite ng abiso ng pag-opt out alinsunod sa Seksyon na ito, ikaw at ang Kumpanya ay sumasang-ayon na lutasin ang mga Pagtatalo nang eksklusibo sa mga pang-estado o pederal na hukuman na matatagpuan sa State of North Carolina, gaya ng itinakda sa Seksyon 15. Kung hindi ka mag-opt out sa tamang oras, ikaw ay mabubuklod sa probisyon sa arbitrasyon para sa lahat ng Pagtatalo.
Alinsunod sa Ending Forced Arbitration of Sexual Assault and Sexual Harassment Act of 2021, na naka-codify sa 9 U.S.C. Sections 401-402, ayon sa pagpili ng naghahabla, anumang Pagtatalo na nagmumula sa o may kaugnayan sa pag-uugali na bumubuo ng sekswal na pag-atake o sekswal na panliligalig (gaya ng tinukoy sa mga katagang iyon sa ilalim ng naaangkop na pederal o pang-estadong batas) ay maaaring dalhin at litisin sa isang hukuman na may karampatang hurisdiksyon sa halip na sa arbitrasyon, sa kabila ng kasunduan sa arbitrasyon na itinakda sa Seksyon 14 na ito. Ang eksepsiyong ito ay ipinag-uutos ng pederal na batas at hindi maaaring iwaksi.
Sa kabila ng kasunduan sa arbitrasyon na itinakda sa Seksyon na ito, ang alinmang partido ay maaaring humingi ng injunctive relief, mga pansamantalang restraining order, mga paunang injunction, o iba pang pantay na lunas (equitable remedies) sa anumang hukuman na may karampatang hurisdiksyon upang pigilan o supilin ang aktwal o pinagbabantang paglabag, maling paggamit, o paglabag sa mga copyright, trademark, lihim sa kalakalan (trade secret), patente, o iba pang mga karapatan sa ari-ariang intelektwal ng naturang partido, nang walang kinakailangang paglalagak ng piyansa o iba pang garantiya.
Kung ikaw ay residente ng Canada, ang sumusunod ay nalalapat sa kabila ng anumang salungat sa Seksyon 14 na ito o sa Seksyon 15: kung saan ang batas sa proteksyon ng mamimili ng iyong probinsya o teritoryo (kabilang ang, nang walang limitasyon, ang Consumer Protection Act, 2002 (Ontario) at ang Consumer Protection Act (Quebec)) ay nagpapawalang-bisa, kaugnay ng isang pagtatalo ng mamimili, sa isang mandatoryong kasunduan sa arbitrasyon, isang pagwawaksi ng mga panggrupong o sama-samang paglilitis, isang banyagang pagpili ng forum, o isang banyagang pagpili ng batas, kung gayon ang probisyong iyon ay hindi ilalapat sa iyo sa lawak na iyon, at maaari mong dalhin ang pagtatalo sa harap ng mga hukuman ng iyong probinsya o teritoryo (o, kung saan naaangkop, sa harap ng awtoridad o lupon ng proteksyon sa mamimili ng iyong probinsya o teritoryo), na naglalapat ng batas na kinakailangan ng naturang batas. Ang lahat ng natitirang probisyon ng Mga Tuntuning ito ay patuloy na nalalapat sa iyo sa buong lawak na pinahihintulutan. Walang anuman sa Mga Tuntuning ito ang nagbubukod, naglilimita, o nagwawaksi sa anumang proteksyong ibinibigay sa iyo ng isang mandatoryong probisyon ng batas sa proteksyon ng mamimili ng iyong probinsya o teritoryo.
Ang Mga Tuntuning ito at anumang Pagtatalo na nagmumula sa o may kaugnayan sa Mga Tuntuning ito, sa Serbisyo, o sa iyong paggamit ng Serbisyo ay pamamahalaan ng, bibigyang-kahulugan alinsunod sa, at ipapaliwanag sa ilalim ng mga substantibong batas ng State of North Carolina, nang walang pagsasaalang-alang sa mga prinsipyo, tuntunin, o probisyon ng salungatan ng mga batas (conflict of laws) nito na magdudulot ng paglalapat ng mga batas ng anumang iba pang hurisdiksyon.
Sa lawak na ang kasunduan sa arbitrasyon sa Seksyon 14 ay hindi nalalapat sa isang partikular na Pagtatalo, o sa lawak na ikaw ay wastong nag-opt out sa arbitrasyon alinsunod sa Seksyon 14.5, ang anumang legal na aksyon, habla, o paglilitis na nagmumula sa o may kaugnayan sa Mga Tuntuning ito o sa Serbisyo ay dapat dalhin nang eksklusibo sa mga hukumang pang-estado na may karampatang hurisdiksyon na matatagpuan sa State of North Carolina o sa United States District Court para sa naaangkop na distrito sa North Carolina. Dito ay hindi mababawing sumasang-ayon ka at nagpapasakop sa eksklusibong personal na hurisdiksyon ng naturang mga hukuman para sa layunin ng anumang naturang aksyon, habla, o paglilitis, at dito ay hindi mo mababawing iwawaksi ang anumang pagtutol sa venue o hurisdiksyon, kabilang ang anumang pagtutol batay sa doktrina ng forum non conveniens.
SUMASANG-AYON KA NA ANG ANUMANG DAHILAN NG PAGKILOS, PAGHAHABOL, O ALITAN NA NAGMUMULA SA O MAY KAUGNAYAN SA MGA TUNTUNING ITO O SA SERBISYO AY DAPAT SIMULAN SA LOOB NG ISANG (1) TAON MULA SA PETSA KUNG KAILAN UNANG LUMITAW ANG DAHILAN NG PAGKILOS. ANG PAGKABIGONG SIMULAN ANG GAYONG PAGKILOS SA LOOB NG ISANG (1) TAON AY MAGRERESULTA SA PERMANENTE AT HINDI NA MABABAWING PAGKAWALA NG KARAPATANG IHAIN ANG GAYONG PAGKILOS, MALIBAN KUNG ANG NAAANGKOP NA BATAS AY HINDI NAGPAPAHINTULOT NG KONTRAKTWAL NA PAGPAPAIKLI NG PANAHON NG LIMITASYON.
Maliban kung itinatadhana sa Seksyong 15.4 na ito o Seksyong 14.2.3, o gaya ng iba pang itinatakda ng naaangkop na batas, bawat partido ang magpapasan ng sarili nitong mga bayarin sa abogado, mga bayarin sa ekspertong saksi, at mga gastusin sa anumang legal na paglilitis, arbitrasyon, o iba pang proseso ng paglutas ng alitan na nagmumula sa o may kaugnayan sa Mga Tuntuning ito. Kung matutuklasan ng arbitrador (arbitrator) o hukuman na ang anumang habla, ganting habla (counterclaim), o depensa (i) ay walang batayan; (ii) ay itinaguyod nang may masamang hangarin; (iii) ay materyal na sinuportahan ng gawa-gawa, pinalsipika, o minanipulang ebidensya; o (iv) ay isinampa o pinanatili para sa isang hindi nararapat na layunin, kabilang ang manggipit, magpilit ng isang kasunduan sa pag-aayos na walang kinalaman sa merito ng habla, magsulong ng mga komersyal na interes ng isang kakumpitensya ng Kumpanya, magdulot ng hindi kinakailangang pagkaantala, o walang saysay na magpataas ng gastusin sa paglilitis, sa bawat pagkakataon gaya ng sinusukat ng mga pamantayang itinakda sa Federal Rule of Civil Procedure 11(b), ang arbitrador o hukuman ay maaaring maggawad sa kabilang partido ng mga makatwirang bayarin nito sa abogado at mga gastusin na maiuugnay sa habla, ganting habla, o depensang iyon, hanggang sa lawak na pinahihintulutan ng naaangkop na batas at, sa arbitrasyon, ang AAA Consumer Arbitration Rules.
SA PINAKABUO MANG LAWAK NA PINAHIHINTULUTAN NG NAAANGKOP NA BATAS, IKAW AT ANG KUMPANYA AY DITO NANG MAY KAALAMAN, KUSA, AT HINDI MABABAWING NAGWAWAKSI SA LAHAT NG KARAPATAN SA ISANG PAGLILITIS NG HURADO SA ANUMANG AKSYON, PAGLILITIS, HABLA, GANTING HABLA, O CROSS-CLAIM NA NAGMUMULA SA O MAY KAUGNAYAN SA MGA TUNTUNING ITO O SA SERBISYO.
Makikipagtulungan ang Kumpanya sa mga ahensya sa pagpapatupad ng batas, mga lupong pampamahalaan, at mga awtoridad ng pamahalaan sa antas pederal, estado, at lokal, at susunod sa lahat ng may-bisa at naaayon sa batas na legal na proseso, kabilang ang ngunit hindi limitado sa:
Bilang tugon sa may-bisang legal na proseso, maaaring kailanganin ang Kumpanya na magbunyag, at dito ay inilalaan ang karapatang magbunyag, ng mga sumusunod na kategorya ng datos at impormasyon ng User:
Kung legal na pinahihintulutan at hindi ipinagbabawal ng naaangkop na batas, utos ng hukuman, o mga tuntunin ng legal na proseso, magsasagawa ang Kumpanya ng mga makatwirang pagsisikap upang abisuhan ang apektadong User tungkol sa isang kahilingan ng pagpapatupad ng batas para sa kanilang datos bago ang pagsisiwalat. Sa kabila ng nabanggit, ang Kumpanya ay maaaring legal na ipagbawal sa pagbibigay ng naturang abiso sa ilalim ng ilang partikular na pangyayari, kabilang ngunit hindi limitado sa: (a) kung saan ang isang utos ng hukuman o probisyon ng batas ay tahasang nagbabawal sa pagsisiwalat ng pag-iral o katangian ng kahilingan; (b) kung saan makatwiran at may mabuting loob na naniniwala ang Kumpanya na ang pag-abiso ay maglalagay sa panganib sa isang patuloy na imbestigasyon, magsasapanganib sa buhay o kaligtasan ng sinumang tao, o magreresulta sa pagkasira o pakikialam sa ebidensya; o (c) kung saan ang kahilingan ay may kinalaman sa mga usapin ng pambansang seguridad.
Tutuparin ng Kumpanya ang mga may-bisa at naaayon sa batas na kahilingan sa pagpapanatili mula sa mga ahensya ng pagpapatupad ng batas at iba pang awtoridad ng gobyerno upang panatilihin ang datos ng account, mga talaan, at iba pang impormasyon para sa panahong tinukoy sa kahilingan habang kumukuha ang humihiling na awtoridad ng pormal na legal na proseso.
Maaaring isiwalat ng Kumpanya, sa sarili nitong pagpapasya at nang walang paunang legal na proseso, ang impormasyon ng User sa pagpapatupad ng batas o iba pang naaangkop na awtoridad kung ang Kumpanya ay makatwiran at may mabuting loob na naniniwala na mayroong isang emergency na kinasasangkutan ng nalalapit na panganib ng kamatayan, malubhang pinsala sa katawan, pagkidnap, human trafficking, pagsasamantala sa bata, o iba pang mga sitwasyong nagbabanta sa buhay.
Maaaring maglagay ang Kumpanya ng mga evidence hold, litigation hold, o legal hold sa mga pag-uusap, mensahe, datos ng account, o iba pang nilalaman at impormasyon na may kaugnayan sa aktwal o makatwirang inaasahang mga legal na paglilitis, imbestigasyon sa moderasyon, pagtatanong ng regulasyon, o mga kahilingan ng pagpapatupad ng batas. Ang nilalaman, datos, at impormasyon na napapailalim sa isang evidence hold ay maaaring panatilihin ng Kumpanya nang lampas sa mga karaniwang panahon ng pagpapanatili hangga't nananatiling may-bisa ang hold.
Maaari mong i-deactivate ang iyong account anumang oras sa pamamagitan ng paggamit sa feature ng pag-deactivate ng account sa loob ng mga setting ng Serbisyo. Ang pag-deactivate ng account ay bumubuo ng isang "soft delete" at magkakaroon ng mga sumusunod na epekto:
Maaari mong permanente at hindi na mababawing burahin ang iyong personal na datos mula sa mga sistema ng Kumpanya nang direkta sa loob ng dating application sa pamamagitan ng pagpunta sa Settings → Privacy & Data → Request permanent deletion. Kung hindi mo ma-access ang application (halimbawa, dahil nawalan ka ng access sa numero ng iyong telepono o nasuspinde ang iyong account), maaari kang magsumite sa halip ng isang nakasulat na kahilingan para sa pagbura ng datos sa pamamagitan ng email sa Kumpanya sa [email protected]. Sa pagkumpirma ng isang kahilingan sa pagbura sa loob ng app, o sa pagtanggap ng isang na-verify na kahilingan sa pagbura sa pamamagitan ng email, magpapatuloy ang Kumpanya tulad ng sumusunod:
Maaari kang kumuha ng kopya ng iyong personal na data nang direkta sa loob ng dating application sa pamamagitan ng pagpunta sa Settings → Privacy & Data → Download my data, o sa pamamagitan ng pagpapadala ng nakasulat na kahilingan sa Kumpanya sa [email protected]. Ibibigay ng Kumpanya ang iyong personal na data sa isang karaniwang ginagamit, nakabalangkas, at nababasa ng makina (machine-readable) na format (tulad ng JSON o CSV), sa kaso ng kahilingang ipinadala sa email sa loob ng tatlumpung (30) araw ng kalendaryo mula sa pagtanggap ng napatunayang kahilingan.
Kapag nakumpleto na ang permanenteng pagbura ng data alinsunod sa Seksyon 17.2:
Inilalaan ng Kumpanya ang karapatan, sa sarili nitong pagpapasya, na burahin ang mga account na hindi naging aktibo (i.e., walang aktibidad sa pag-login) sa loob ng mahaba at tuluy-tuloy na panahon na dalawampu't apat (24) na buwan o higit pa. Bago burahin ang isang hindi aktibong account, magsasagawa ang Kumpanya ng mga makatwirang pagsisikap na abisuhan ang apektadong User sa pamamagitan ng email address na nauugnay sa kanilang account. Ang kabiguang tumugon sa naturang abiso sa loob ng tatlumpung (30) araw ng kalendaryo ay ituturing na pahintulot sa pagbura ng account.
Sa pamamagitan ng paggawa ng account at paggamit sa Serbisyo, hayagan kang pumapayag na makatanggap ng mga transaksyonal, operasyonal, at kaugnay sa serbisyong komunikasyon mula sa Kumpanya, kabilang ang ngunit hindi limitado sa:
Ang mga komunikasyong ito ay mahalaga sa ligtas at wastong pagpapatakbo ng Serbisyo at HINDI maaaring i-opt-out habang nananatiling aktibo ang iyong account.
Maaaring magpadala sa iyo ang Kumpanya ng mga komunikasyon para sa marketing, promosyon, at pag-aanunsyo paminsan-minsan. Maaari kang mag-opt out sa pagtanggap ng naturang mga komunikasyon anumang oras sa pamamagitan ng:
Ang pag-opt out sa mga pampromosyon at pang-marketing na komunikasyon ay hindi makakaapekto sa iyong pagtanggap ng mga transaksyonal at operasyonal na komunikasyon na inilarawan sa Seksyon 18.1.
Maaari mong pamahalaan ang iyong mga kagustuhan sa abiso para sa mga sumusunod na kategorya ng mga komunikasyon sa pamamagitan ng mga setting ng iyong account sa loob ng Serbisyo:
Ang mga pamamaraan ng paghahatid (email, SMS, at mga push notification) ay maaaring isaayos nang hiwalay para sa bawat kategorya ng abiso hangga't ang gayong mga detalyadong kontrol ay magagamit sa loob ng Serbisyo.
Kung papaganahin mo ang mga push notification sa iyong device o browser, ang Kumpanya ay maaaring magpadala ng mga push notification sa iyo alinsunod sa iyong mga kagustuhan sa abiso. Maaari mong i-disable ang mga push notification anumang oras sa pamamagitan ng mga setting ng iyong device, mga setting ng browser, o mga kagustuhan sa abiso sa in-app.
Sa pamamagitan ng pagbibigay ng iyong numero ng telepono kaugnay ng Serbisyo, hayagan kang pumapayag na makatanggap ng mga SMS text message mula sa Kumpanya at sa mga tagapagbigay ng serbisyo ng telekomunikasyon nito para sa mga layunin ng pag-verify ng telepono, pagpapatunay ng account, at paghahatid ng abiso. Maaaring malapat ang mga karaniwang singil sa mensahe at data ng carrier, at ikaw lamang ang may pananagutan para sa anumang naturang mga singil. Maaari kang mag-opt out sa mga hindi mahalagang abiso sa SMS anumang oras sa pamamagitan ng pagtugon ng STOP sa anumang mensaheng SMS na natanggap mula sa Kumpanya (kinikilala rin ang: STOPALL, UNSUBSCRIBE, CANCEL, END, QUIT), o sa pamamagitan ng pag-disable ng SMS sa iyong mga kagustuhan sa abiso sa in-app. Upang muling paganahin ang mga abiso sa SMS, tumugon ng START (kinikilala rin ang: YES, UNSTOP). Hindi ka maaaring mag-opt out sa mga mensaheng SMS na kinakailangan para sa pag-verify at pagpapatunay ng account habang nananatiling aktibo ang iyong account. Ang mga abiso sa SMS ay naka-disable bilang default at dapat hayagang paganahin mo sa iyong mga kagustuhan sa abiso.
Sa pamamagitan ng pag-access o paggamit sa Serbisyo, tiyak kang sumasang-ayon na tumanggap ng lahat ng komunikasyon mula sa Kumpanya sa elektronikong anyo, kabilang ngunit hindi limitado sa mga email, in-app na mensahe, push notification, at mensaheng SMS. Sumasang-ayon ka na ang lahat ng kasunduan, paunawa, pagsisiwalat, legal na abiso, at iba pang komunikasyon na ibinibigay sa iyo ng Kumpanya sa elektronikong paraan ay sumusunod sa anuman at lahat ng legal na kinakailangan na ang naturang mga komunikasyon ay dapat nakasulat, sa pinakamalawak na lawak na pinahihintulutan ng naaangkop na batas, kabilang ngunit hindi limitado sa mga kinakailangan ng Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (E-SIGN Act), 15 U.S.C. Sections 7001-7031, at ng Uniform Electronic Transactions Act (UETA) gaya ng pinagtibay sa naaangkop na hurisdiksyon.
Ang Serbisyo ay nagbibigay ng real-time na functionality ng voice chat na nagbibigay-daan sa mga User na makisali sa mga live na pag-uusap gamit ang audio. Sa pamamagitan ng pag-access o paggamit ng tampok na voice chat, kinikilala mo, sinasang-ayunan, at ipinapangako na ikaw ay:
Bagama't nagbibigay ang Kumpanya ng mga alituntunin hinggil sa pagre-record sa Seksyon 4.2.5, HINDI MAGAGARANTIYA AT HINDI GINAGARANTIYA NG KUMPANYA NA ANG IBANG MGA USER AY SUSUNOD SA MGA NAAANGKOP NA BATAS SA PAGRE-RECORD, SA MGA TUNTUNING ITO, O SA MGA PATAKARAN SA PLATAPORMA NG KUMPANYA. Walang teknikal na kakayahan ang Kumpanya upang pigilan ang mga User sa pagre-record ng mga sesyon ng voice chat gamit ang mga panlabas na kagamitan, device, software, o functionality sa pag-record ng screen. HAYAG MONG KINIKILALA AT SINASANG-AYUNAN NA IKAW AY LUMALAHOK SA MGA VOICE CHAT SA SARILI MONG PANGANIB AT ANG KUMPANYA AY WALANG PANANAGUTAN PARA SA ANUMANG PAGRE-RECORD, PAMAMAHAGI, O MALING PAGGAMIT NG NILALAMAN NG VOICE CHAT NG SINUMANG USER.
Pinahihintulutan ng Serbisyo ang mga User na magpadala at tumanggap ng mga voice message sa loob ng mga pag-uusap. Ang mga voice message ay ipinapadala, iniimbak, at ine-encrypt sa mga server ng Kumpanya at napapailalim sa parehong mga patakaran sa nilalaman, mga karapatan sa moderasyon, at mga probisyon sa pagpigil ng ebidensya (evidence hold) tulad ng mga text message. Inilalaan ng Kumpanya ang karapatang mag-decrypt at magsuri ng mga voice message kaugnay ng moderasyon ng nilalaman, mga ulat ng User, o pagsunod sa batas.
Ang lahat ng mga text message, voice message, at iba pang mga komunikasyon na ipinapadala sa pamamagitan ng Serbisyo ay iniimbak sa mga server ng Kumpanya. Ang nilalaman ng mensahe ay ine-encrypt gamit ang server-side encryption para sa layuning protektahan ang pagiging kumpidensyal at integridad ng mga komunikasyon ng User habang inililipat (in transit) at habang nakaimbak (at rest).
Maaari mong burahin ang mga mensaheng iyong ipinadala. Sa kabila ng pagbura ng isang mensahe ng nagpadalang User, ang mga binurang mensahe ay maaari pa ring:
Inilalaan ng Kumpanya ang karapatan, sa sarili nitong pagpapasya, na mag-decrypt, mag-access, magsuri, magsubaybay, at mag-analisa ng nilalaman ng mensahe, metadata, at mga komunikasyon kaugnay ng: (a) moderasyon ng nilalaman at pagpapatupad ng Mga Tuntuning ito; (b) imbestigasyon ng mga ulat at reklamo ng User; (c) pagsunod sa naaangkop na batas, regulasyon, o may-bisang legal na proseso; at (d) ang pagprotekta sa kaligtasan, seguridad, at kapakanan ng mga User at ng publiko.
Ang Serbisyo ay nag-iintegrate sa Giphy, Inc. para sa layuning bigyang-kakayahan ang mga User na maghanap at magpadala ng nilalaman ng GIF sa loob ng mga pag-uusap. Ang nilalaman ng GIF ay ibinibigay ng Giphy at napapailalim sa mga tuntunin ng serbisyo, patakaran sa privacy, at mga rating ng nilalaman ng Giphy. Ang Kumpanya ay hindi lumilikha, nagko-curate, kumukontrol, o gumagarantiya sa nilalaman, katumpakan, kaangkupan, o availability ng mga GIF na naa-access sa pamamagitan ng integrasyon sa Giphy, at ang Kumpanya ay hindi mananagot para sa anumang nilalamang ipinapakita sa pamamagitan ng naturang integrasyon.
Maaari kang mag-upload ng hanggang siyam (9) na litrato sa iyong profile sa Serbisyo. Ang iyong pangunahing litrato sa profile (ang unang litratong ipinapakita sa iyong profile) ay dapat malinaw at tumpak na naglalarawan sa iyo, ang may-ari ng account. Ang mga karagdagang litrato bukod sa pangunahing litrato sa profile ay maaaring maglarawan ng iba pang mga paksa, kabilang ngunit hindi limitado sa mga alagang hayop, libangan, mga destinasyon sa paglalakbay, o masining na imahe, basta't ang lahat ng litrato ay sumusunod sa mga alituntunin sa nilalaman na nakasaad sa Seksyon na ito at saanman sa Mga Tuntuning ito. Ang lahat ng litratong in-upload sa Serbisyo ay dapat:
Inilalaan ng Kumpanya ang karapatan, sa sarili at ganap nitong pagpapasya, na suriin, i-flag, alisin, o huwag paganahin ang pag-access sa anumang litrato o media na, sa paghuhusga ng Kumpanya, ay lumalabag sa Mga Tuntuning ito, sa mga alituntunin sa nilalaman ng Kumpanya, o sa naaangkop na batas, o kung hindi man ay itinuturing ng Kumpanya na hindi naaangkop, nakakasakit, o nakakapinsala. Ang naturang pag-alis ay maaaring isagawa nang walang paunang abiso sa User at nang walang pananagutan.
Ang mga litrato at media na na-upload sa Serbisyo ay nakaimbak sa ligtas, kontrolado ng Kumpanya na cloud object storage na pinapatakbo sa imprastraktura ng cloud ng ikatlong partido. Sa pamamagitan ng pag-upload ng mga litrato o media sa Serbisyo, kinikilala at pinapahintulutan mo ang pag-iimbak, pagpoproseso, at pagpapadala ng iyong mga litrato at media sa pamamagitan ng imprastrakturang iyon alinsunod sa Patakaran sa Privacy ng Kumpanya.
Nirerespeto ng Kumpanya ang mga karapatan sa intelektwal na ari-arian ng iba at sumusunod sa mga probisyon sa notice-and-takedown ng Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C. § 512 ("DMCA"). Nagrehistro ang Kumpanya ng isang itinalagang ahente sa United States Copyright Office upang tumanggap ng mga abiso ng sinasabing paglabag.
Itinalagang Ahente ng DMCA:
Kung ikaw ay may-ari ng copyright, o ahente nito, at naniniwala ka nang may tapat na layunin (good faith) na ang anumang nilalamang available sa o sa pamamagitan ng Serbisyo ay lumalabag sa iyong copyright, maaari kang magsumite ng nakasulat na abiso sa itinalagang ahente sa itaas. Upang maging epektibo sa ilalim ng 17 U.S.C. § 512(c)(3)(A), dapat isama sa iyong abiso ang lahat ng sumusunod:
Sa pagtanggap ng isang abiso na malaki ang pagsunod sa § 21.4.1 sa itaas, ang Kumpanya ay: (i) mabilis na aalisin o hindi papaganahin ang pag-access sa materyal na sinasabing lumalabag o paksa ng lumalabag na aktibidad; (ii) gagawa ng mga makatwirang hakbang upang abisuhan ang User na nag-upload ng materyal na ang materyal ay inalis o hindi pinagana ang pag-access; at (iii) itatala ang aksyon ng pag-alis sa panloob na administratibong audit-log system ng Kumpanya, na kinukuha ang pagkakakilanlan ng tagapangasiwa na nagsagawa ng pag-alis, ang petsa at oras ng pag-alis, ang naitalang dahilan, at ang identifier ng inalis na materyal.
Kung ikaw ay isang User na ang nilalaman ay inalis o hindi pinagana bilang tugon sa isang abiso ng DMCA at naniniwala ka nang may tapat na layunin (good faith) na ang materyal ay inalis o hindi pinagana bunga ng pagkakamali o maling pagkakakilanlan, maaari kang magsumite ng nakasulat na kontra-abiso sa itinalagang ahente sa itaas. Upang maging epektibo sa ilalim ng 17 U.S.C. § 512(g)(3), dapat isama sa iyong kontra-abiso ang:
Sa pagkatanggap ng isang kontra-abiso na malaking sumusunod sa mga kinakailangan sa itaas, ibibigay ng Kumpanya sa orihinal na nagrereklamo ang isang kopya ng kontra-abiso at, alinsunod sa 17 U.S.C. § 512(g)(2)(C), ibabalik o ititigil ang hindi pagpapagana ng access sa materyal sa hindi bababa sa sampung (10) at hindi hihigit sa labing-apat (14) na araw ng negosyo kasunod ng pagkatanggap ng kontra-abiso, maliban kung ang Kumpanya ay unang makatanggap ng abiso mula sa orihinal na nagrereklamo na ang naturang nagrereklamo ay nagsampa ng isang aksyon na humihiling ng utos ng hukuman upang pigilan ang User sa pagsasagawa ng lumalabag na aktibidad na may kaugnayan sa materyal sa Serbisyo.
Alinsunod sa 17 U.S.C. § 512(i), ang Kumpanya ay nagpapanatili at nagpapatupad ng isang patakaran ng pagwawakas, sa ilalim ng mga angkop na sitwasyon, sa mga account ng mga User na napag-alamang mga paulit-ulit na lumalabag. Ang mga pagpapasiya ng paulit-ulit na paglabag ay isinasagawa sa pamamagitan ng sistema ng hagdan ng pagpapatupad (enforcement-ladder system) ng Kumpanya na inilarawan sa Seksyon 11 ng Mga Tuntuning ito. Ang isang pagpapasiya ng paglabag na may kaugnayan sa copyright ay bumubuo ng isang paglabag sa ilalim ng hagdang iyon, at ang mga naipong paglabag ay maaaring magresulta sa pagsuspinde ng account, pagwawakas, at permanenteng pag-alis mula sa Serbisyo.
Kinikilala mo na, sa ilalim ng 17 U.S.C. § 512(f), ang sinumang tao na may kaalamang gumawa ng materyal na maling representasyon (i) na ang materyal o aktibidad ay lumalabag, o (ii) na ang materyal o aktibidad ay inalis o hindi pinagana dahil sa pagkakamali o maling pagkakakilanlan, ay maaaring managot para sa mga pinsala (damages), kabilang ang mga gastusin at bayarin sa abogado na natamo ng di-umano'y lumabag, ng sinumang may-ari ng copyright o awtorisadong lisensyado ng may-ari ng copyright, o ng Kumpanya, na napinsala ng naturang maling representasyon bilang resulta ng pag-asa ng Kumpanya sa naturang maling representasyon sa pag-alis o hindi pagpapagana ng access sa materyal o aktibidad na inaangking lumalabag, o sa pagpapalit ng inalis na materyal o pagtigil sa hindi pagpapagana ng access dito.
Ang impormasyong nakapaloob sa Seksyon 21.4 na ito ay ibinibigay para sa mga layuning pang-impormasyon lamang at hindi bumubuo ng legal na payo. Kung hindi ka sigurado kung ang materyal sa Serbisyo ay lumalabag sa iyong copyright o sa copyright ng ibang partido, lubos kang hinihikayat ng Kumpanya na kumonsulta sa isang lisensyadong abogado bago magsumite ng isang abiso ng DMCA o kontra-abiso.
Maaaring mangolekta, magproseso, at gumamit ang Serbisyo ng datos ng lokasyon sa pamamagitan ng mga sumusunod na pamamaraan:
Ang datos ng lokasyon na nakolekta ng Serbisyo ay ginagamit para sa mga sumusunod na layunin:
Maaari mong kontrolin ang pag-access ng Serbisyo sa mga serbisyo sa lokasyon ng iyong device sa pamamagitan ng mga setting ng iyong device o browser. Gayunpaman, kung hindi mo papaganahin, paghihigpitan, o tatanggihan ang mga pahintulot sa mga serbisyo sa lokasyon, ang ilang partikular na tampok ng Serbisyo, kabilang ang ngunit hindi limitado sa pagtutugmang nakabatay sa distansya, mga rekomendasyong may kaugnayan sa lokasyon, at pagsasala ng heograpikong kagustuhan, ay lubhang mapipinsala o magiging hindi gumagana. Ang hindi pagpapagana ng mga serbisyo sa lokasyon ay maaaring magbunga ng isang materyal na napababang karanasan at maaaring pumigil sa ilang partikular na pangunahing tampok ng Serbisyo na gumana ayon sa nilalayon.
Kasama sa Serbisyo ang mga interaktibong tampok, kabilang ang ngunit hindi limitado sa mga virtual cafe at laro (sama-samang tinutukoy bilang "Mga Interaktibong Tampok"), na idinisenyo upang mapadali ang real-time na pakikipag-ugnayang panlipunan sa pagitan ng mga User sa isang nakabalangkas, nakabatay sa laro, o nakabatay sa cafe na kapaligiran bilang bahagi ng karanasan sa pakikipag-date. Ang Mga Interaktibong Tampok ay maaaring maging available sa panahon ng mga partikular na takdang panahon ng kaganapan (event windows), mga yugto ng panahon, o mga nakaiskedyul na sesyon, at ang access sa ilang partikular na Mga Interaktibong Tampok ay maaaring mangailangan ng isang binabayarang subscription sa isang tinukoy na antas ng tier.
Ang lahat ng nilalaman ng laro, nilalaman ng virtual cafe, at nilalaman ng Interactive na Feature, kabilang ngunit hindi limitado sa source code, object code, mechanics ng laro, mga panuntunan sa laro, mga sistema ng pagmamarka, mga question bank, graphics, mga animasyon, audio, musika, mga sound effect, mga disenyo ng user interface, at mga visual na elemento, ay ang eksklusibong intelektwal na pag-aari ng Kumpanya at protektado ng naaangkop na batas sa copyright, trademark, patente, trade secret, at iba pang mga batas sa intelektwal na pag-aari. Hindi mo dapat kopyahin, muling gawin, baguhin, iakma, isalin, ipamahagi, i-reverse-engineer, i-decompile, o lumikha ng mga hinangong gawa mula sa anumang nilalaman ng Interactive na Feature.
Nangongolekta ang Kumpanya ng data na may kaugnayan sa iyong pakikilahok at paggamit ng mga Interactive na Feature, kabilang ngunit hindi limitado sa: tagal ng session, mga timestamp ng session, mga nasagot na tanong, mga nakuhang puntos, data ng session sa cafe, aktibidad sa queue, data ng pagkumpleto ng round, kasaysayan ng interaksyon, at data ng pagpapares ng kapareha. Ginagamit ang data na ito upang patakbuhin ang mga Interactive na Feature, pahusayin ang pangkalahatang karanasan ng User, padaliin ang matchmaking, at para sa mga layuning analitikal at estadistikal.
Ang Kumpanya ay hindi mananagot para sa anumang kabiguan, pagkaantala, pagkaabala, o kapansanan sa pagtupad ng alinman sa mga obligasyon nito sa ilalim ng Mga Tuntuning ito hanggang sa lawak na ang naturang kabiguan, pagkaantala, pagkaabala, o kapansanan ay sanhi ng o nagreresulta mula sa mga pangyayaring lampas sa makatwirang kontrol ng Kumpanya (isang "Kaganapang Force Majeure"), kabilang ngunit hindi limitado sa: mga natural na sakuna (kabilang ang mga lindol, bagyo, buhawi, baha, tsunami, at pagsabog ng bulkan), mga gawa ng Diyos, digmaan (ipinahayag man o hindi), armadong labanan, terorismo, paghihimagsik, kaguluhang sibil, mga riot, sabotahe, mga embargo, mga parusa, mga gawa o utos ng anumang awtoridad ng pamahalaan, sibil, o militar, sunog, pagsabog, mga epidemya, mga pandemya, mga kuwarentenas, mga emerhensiya sa pampublikong kalusugan, mga pagtatalo sa paggawa (kabilang ang mga strike, lockout, at work slowdown), kakulangan sa mga materyales o suplay, pagkawala ng kuryente, pagkasira ng utility, mga pagkaantala sa serbisyo ng internet, mga pagkabigo sa telekomunikasyon, mga pagkasira ng satellite, mga pagkasira ng kable, mga pag-atake ng distributed denial-of-service (DDoS), mga cyberattack, mga ransomware attack, mga paglabag sa data na nauugnay sa mga ikatlong partido, o anumang iba pang dahilan na lampas sa makatwirang kontrol ng Kumpanya.
Kung ang anumang probisyon, sugnay, pangungusap, parirala, o bahagi ng Mga Tuntuning ito ay ipinasiya ng isang hukuman na may karampatang hurisdiksyon o ng isang arbitrador na hindi wasto, ilegal, walang bisa, o hindi maipapatupad sa ilalim ng naaangkop na batas, ang naturang probisyon ay ituturing na binago sa pinakamababang lawak na kinakailangan upang gawin itong wasto, legal, at maipapatupad habang pinapanatili ang orihinal na layunin ng mga partido sa pinakamataas na posibleng lawak, at ang mga natitirang probisyon ng Mga Tuntuning ito ay mananatiling may ganap na puwersa at epekto at hindi maaapektuhan, mapapahina, o mapapawalang-bisa sa anumang paraan.
Ang ilang mga hurisdiksyon ay hindi nagpapahintulot ng mga tiyak na limitasyon ng pananagutan, mga disclaimer ng mga warranty, mga waiver ng mga karapatan, o iba pang mga probisyon ng uri na nakapaloob sa mga Tuntunin na ito. Hanggang sa ang batas ng iyong hurisdiksyon ay hindi nagpapahintulot ng ganitong probisyon, ang probisyong iyon ay hindi nalalapat sa iyo hanggang sa lawak na iyon, at maaari kang magkaroon ng karagdagang mga karapatan.
Ang Mga Tuntuning ito, kasama ang Patakaran sa Privacy at anumang iba pang mga dokumento, patakaran, o kasunduan na hayagang isinama rito sa pamamagitan ng sanggunian, ay bumubuo sa kumpleto, pinal, at eksklusibong kasunduan sa pagitan mo at ng Kumpanya kaugnay sa paksa nito, at humahalili at pumapalit sa lahat ng nauna o kasabay na mga kasunduan, pagkakaunawaan, negosasyon, representasyon, warranty, at komunikasyon, nakasulat man, pasalita, elektroniko, o ipinahiwatig, sa pagitan mo at ng Kumpanya hinggil sa naturang paksa.
Wika ng Kasunduan. Ang Mga Tuntuning ito, ang Patakaran sa Privacy, at ang Community Guidelines ay binalangkas sa Ingles, at ang mga bersyong Ingles ang mga namamahalang dokumento. Nagbibigay ang Kumpanya ng mga salin ng mga dokumentong ito sa ilang iba pang wika, kabilang ang bersyong Pranses na kinakailangan para sa mga residente ng Quebec ng Charter of the French language. Dahil ang mga pagsasalin ay inihanda mula sa mga dokumentong Ingles, ang isang na-update na salin ay maaaring maging available lamang pagkatapos ng pagkaantala kasunod ng anumang pag-update sa mga dokumentong Ingles; hanggang sa mai-publish ang isang na-update na salin, ang pinakahuling na-publish na salin, kung saan mayroon man, ay mananatiling available para sa sanggunian kasabay ng kasalukuyang bersyong Ingles. Ang mga pagsasalin ay ibinibigay para sa iyong kaginhawahan lamang, at kung sakaling magkaroon ng anumang salungatan, kalabuan, o pagkakaiba sa kahulugan o interpretasyon sa pagitan ng bersyong Ingles at ng isang salin, ang bersyong Ingles ang mangingibabaw at mamamahala sa pinakamataas na lawak na pinahihintulutan ng naaangkop na batas. Hindi nalalapat ang talatang ito kung saan iba ang itinatakda ng naaangkop na batas: sa partikular, kung saan kinakailangan ng Charter of the French language, ang bersyong Pranses ay nalalapat sa mga residente ng Quebec. Il est la volonté expresse des parties que, dans la mesure permise par la loi, la présente convention et tous les documents qui s'y rattachent soient rédigés en anglais.
Ang kabiguan ng Kumpanya na gamitin o ipatupad ang anumang karapatan, lunas, o probisyon ng Mga Tuntuning ito ay hindi magsisilbi o ipapakahulugan bilang isang pagpapaubaya sa naturang karapatan, lunas, o probisyon, o sa anumang iba pang karapatan, lunas, o probisyon. Ang pagpapaubaya sa anumang karapatan, lunas, o probisyon sa ilalim ng Mga Tuntuning ito ay magiging epektibo lamang kung ginawa nang nakasulat at nilagdaan ng isang nararapat na awtorisadong kinatawan ng Kumpanya, at ang anumang naturang pagpapaubaya ay hindi dapat ipakahulugan bilang isang pagpapaubaya sa anumang kasunod na paglabag o default sa pareho o anumang iba pang probisyon.
Hindi mo maaaring italaga, idelega, ilipat, i-pledge, ipagkaloob bilang panagot, o kung hindi man ay idispensa ang iyong mga karapatan o obligasyon sa ilalim ng Mga Tuntuning ito, kusa man, di-kusa, sa pamamagitan ng pagpapatupad ng batas, o sa iba pang paraan, nang walang paunang hayagang nakasulat na pahintulot ng Kumpanya. Anumang tangkang pagtatalaga o paglilipat na lumalabag sa Seksyong ito ay walang bisa at walang puwersa o epekto. Maaaring malayang italaga, idelega, o ilipat ng Kumpanya ang mga karapatan at obligasyon nito sa ilalim ng Mga Tuntuning ito, nang buo o bahagi, nang walang paghihigpit, abiso, o pahintulot, kabilang ngunit hindi limitado sa kaugnayan sa isang merger, acquisition, corporate reorganization, pagbebenta ng lahat o halos lahat ng mga asset ng Kumpanya, o katulad na transaksyon.
Ang mga Tuntunin na ito ay inilaan lamang para sa mga benepisyo ng iyo at ang Company, at, maliban bilang malinaw na ibinigay sa Seksyon na ito 29, walang nilalaman dito, malinaw o implied, ay inilaan sa o ay magbibigay sa anumang iba pang mga tao o entidad ng anumang mga legal o makatarungan karapatan, benepisyo, claim, sanhi ng pagkilos, o lunas ng anumang uri sa ilalim o sa pamamagitan ng dahilan ng mga Tuntunin na ito. Hindi alintana ang naunang nabanggit: (a) ang mga Released Parties (tulad ng tinukoy sa Seksyon 9.3) ay inilaan na third-party na benepisyaryo ng, at maaaring direktang tawagin at ipatupad, ang mga Seksyon 9.2, 9.3, 9.8, 10.5, at 14 ng mga Tuntunin na ito; (b) ang mga Company Parties (tulad ng tinukoy sa Seksyon 12.3) ay inilaan na third-party na benepisyaryo ng, at maaaring direktang tawagin at ipatupad, ang mga Seksyon 12 at 14 ng mga Tuntunin na ito; at (c) ang mga Indemnified Parties (tulad ng tinukoy sa Seksyon 13) ay inilaan na third-party na benepisyaryo ng, at maaaring direktang tawagin at ipatupad, ang Seksyon 13 ng mga Tuntunin na ito; at (d) ang Apple Inc. at ang mga subsidiary nito ay inilaan na third-party na benepisyaryo ng, at maaaring direktang tawagin at ipatupad, ang Seksyon 34 ng mga Tuntunin na ito na may kaugnayan sa iyong lisensya ng iOS App. Walang ibang ikatlong partido ay magkakaroon ng anumang karapatan na ipatupad ang anumang probisyon ng mga Tuntunin na ito.
Ang lahat ng mga probisyon ng Mga Tuntunin na dahil sa kanilang kalikasan ay dapat mabuhay pagkatapos ng pag-deactivate, pagtanggal, suspensyon, o pagtatapos ng iyong account, ang pagtatapos o pagkumpleto ng Mga Tuntunin na ito, o ang pagtigil ng iyong paggamit ng Serbisyo ay dapat na mabuhay, kabilang ang walang limitasyon: Seksyon 5.6(e) (Chargebacks at Mga Alitan sa Pagbabayad), Seksyon6(Karapatang Pangintelektuwal na Pag-aari), Seksyon 9.2 (Kusang-loob na Pagtanggap ng Panganib), Seksyon 9.3 (Paglabas ng Responsibilidad), Seksyon 9.7 (Kakayahang Dumalo; Paggamot sa Medikal; Walang Seguro; Serbisyo sa Alkohol), Seksyon 9.8 (Arbitrasyon ng Mga Alitan na May kaugnayan sa Kaganapan), Seksyon 10 (Mga Interaksyong Bukod-App), Seksyon 12 (Mga Disclaimer ng Mga Warranty at Paglilimita ng Responsibilidad), Seksyon 13 (Pag-iwas), Seksyon 14 (Paglulutas ng Alitan, Magbibigkis na Arbitrasyon, at Pagwawakas ng Aksyon ng Klase), Seksyon 15 (Pamamahala ng Batas, Hustisya, at mga Prosedura sa Ligal), Seksyon 16 (Pakikipagtulungan sa Pagpapatupad ng Batas), Seksyon 17 (Pag-deactivate ng Account, Pagtanggal, at Pamamahala ng Data), at mga Seksyon 25 hanggang 34.
Kung ikaw ay residente ng Estado ng California, alinsunod sa California Civil Code Section 1789.3, maaari kang mag-ulat ng mga reklamo sa Complaint Assistance Unit ng Division of Consumer Services ng California Department of Consumer Affairs sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa kanila nang nakasulat sa: Consumer Information Division, 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834; sa pamamagitan ng telepono sa (800) 952-5210; o sa pamamagitan ng electronic mail sa [email protected].
Ang ilang mga estado ay nagpatupad ng mga batas na namamahala sa mga kontrata ng serbisyo sa pakikipag-date na nagbibigay sa mga bumibili ng mga partikular na karapatan sa pagkansela at refund. Para sa mga subscriber na naninirahan sa Arizona, California, Colorado, Connecticut, Florida, Illinois, Iowa, Minnesota, New York, North Carolina, Ohio, Rhode Island, at Wisconsin, ang mga sumusunod na karapatan ay nalalapat. Para sa mga layunin ng Seksyong ito 31.2, ang iyong estado ng paninirahan ay tinutukoy sa petsa ng pagbili kung saan nalalapat ang karapatan, batay sa billing address na nauugnay sa iyong paraan ng pagbabayad o sa estado ng paninirahan na ibinigay mo sa Kumpanya:
Ang mga karapatan sa Seksyong 31.2 na ito ay karagdagan sa, at kung saan mas pabor sa iyo ay mangingibabaw sa, iskedyul ng prorated na refund sa Seksyon 5.6(a). Para sa mga layunin ng Seksyong 31.2 na ito at ng mga abiso sa ibaba, ang "kontratang ito" at "kasunduang ito" ay tumutukoy sa iyong pagbili ng binayarang subscription kung saan nalalapat ang karapatan sa pagkansela, ang petsa ng kontrata ay ang petsa ng pagbiling iyon, at ang Mga Tuntuning ito ang bumubuo sa nakasulat na kontratang namamahala sa pagbiling iyon. Ang karapatan sa pagkansela ay nalalapat sa bawat bagong biling subscription, hindi sa mga awtomatikong pag-renew ng isang umiiral nang subscription.
Ipinatutupad ng mga karapatang inilarawan sa Seksyon 31.2, nang walang limitasyon: para sa mga residente ng California, ang mga probisyon sa kontrata ng serbisyo sa pakikipag-date ng Cal. Civ. Code §§ 1694-1694.4; para sa mga residente ng New York, ang N.Y. Gen. Bus. Law § 394-c; para sa mga residente ng Illinois, ang Dating Referral Services Act, 815 ILCS 615; at para sa mga residente ng North Carolina, ang mga probisyon sa prepaid entertainment contract ng N.C. Gen. Stat. § 66-118 et seq. Ang mga residente ng iba pang mga estado na ang mga batas sa serbisyo sa pakikipag-date o serbisyo sa social-referral ay nagkakaloob ng mga maihahambing na karapatan ay tatanggap ng parehong mga karapatan sa ilalim ng Seksyon 31.2. Kung saan ang isang ipinag-uutos na batas ng iyong estado ay nagbibigay sa iyo ng mas malaking karapatan kaysa sa inilarawan sa itaas, ang batas na iyon ang mangingibabaw.
Kung mayroon kang anumang mga tanong, alalahanin, reklamo, o katanungan tungkol sa Mga Tuntuning ito, sa Serbisyo, o sa anumang iba pang usapin, mangyaring makipag-ugnayan sa Kumpanya sa:
Kream & Sugar Dating LLC 210 N Church St, Unit 1706 Charlotte, NC 28202 Email: [email protected]
SA PAMAMAGITAN NG PAGGAWA NG ISANG ACCOUNT, PAG-ACCESS, O PAGGAMIT SA SERBISYO, DITO AY IYONG KINIKILALA, IPINAPAHAYAG, AT GINAGARANTIYA NA MAINGAT MONG BINASA, LUBOS NA NAUNAWAAN, AT KUSANG-LOOB NA SUMASANG-AYON NA LEGAL NA MAIKATALI SA LAHAT NG MGA TUNTUNIN, KUNDISYON, KASUNDUAN, PAHAYAG, GARANTIYA, PAGTATATWA, AT MGA LIMITASYONG ITINAKDA SA MGA TUNTUNIN AT KUNDISYON NG PAGGAMIT NA ITO. HIGIT MO PANG KINIKILALA AT PINAGKASUNDUAN NA ANG MGA TUNTUNING ITO, KASAMA ANG PATAKARAN SA PRIVACY NG KUMPANYA, AY BUMUBUO SA KUMPLETO AT EKSKLUSIBONG PAHAYAG NG KASUNDUAN SA PAGITAN MO AT NG KUMPANYA MAY KAUGNAYAN SA SERBISYO, AT NA ANG MGA TUNTUNING ITO AY PUMAPALIT SA LAHAT NG NAUNA AT KASABAY NA MGA PANUKALA, KASUNDUAN, UNAWAAN, PAHAYAG, AT KOMUNIKASYON, PASALITA MAN, PASULAT, O ELEKTRONIKO, SA PAGITAN MO AT NG KUMPANYA NA MAY KAUGNAYAN SA PAKSA NITO.
Ang mga sumusunod na karagdagang tuntunin ay nalalapat sa lawak na iyong ina-access o ginagamit ang Serbisyo sa pamamagitan ng isang application na nakuha mula sa Apple App Store (ang "iOS App"), at kasama ayon sa kinakailangan ng Apple Inc. ("Apple"):
*Ang Mga Tuntuning ito ay may bisa simula noong Abril 20, 2026.*
*© 2026 Kream & Sugar Dating LLC. Lahat ng karapatan ay nakalaan.*